walk about oor Italiaans

walk about

werkwoord

walk with no particular goal; "we were walking around in the garden"; "after breakfast, she walked about in the park"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

andare a spasso

voorbeelde

I walked about the room and sat down on the sofa.
Camminai un po' per la stanza e mi sedetti sul divano.

We walk about a mile before Dad breaks the silence.
Dopo quasi un chilometro e mezzo, papà spezza il silenzio.

I saw him walking about in the sitting room.
L’ho visto camminare in soggiorno.

Schomberg walked about swearing and fuming for the purpose of screwing his courage up to the sticking point.
Schomberg si muoveva attorno, bestemmiando e imprecando, allo scopo di farsi coraggio fino al punto necessario.

I mean am I walking about in sandals?
Cioè, insomma, vado in giro con i sandali?

Yet terrorists now freely walk about in broad daylight in our country, killing our comrades.
Eppure i terroristi adesso camminano liberamente nel nostro Paese, in pieno giorno, uccidendo i nostri commilitoni.

I began walking about the campus then.
Poi cominciai a passeggiare per il campus.

I got off the bus in an awful sweat, and walked about thinking what was to be done.
Sono sceso dall’autobus in un bagno di sudore e mi sono messo a girovagare, indeciso sul da farsi.

There was no place to sit; one could only walk about or lie down.
Non c'era posto per sedersi; si poteva solo camminare oppure distendersi.

By to-morrow morning he will be able to sit up and walk about if he wishes to.”
Domattina sarà in grado di alzarsi e camminare, se vorrà.

I walk about and I wait!
Cammino e aspetto!

Patrikeyev, Vladychinsky, Skavronsky were already walking about the stage among the props-men.
Patrikeev, Vladycinskij, Skavronskij stavano già camminando sul palcoscenico tra i trovarobe.

And I only have to walk about ten yards to work.”
E devo percorrere soltanto cinquanta metri per arrivare al lavoro.»

Or “than the walking about of the soul.”
O “che il vagare dell’anima”.

Ahead, they could see rooms opening up and people walking about.
Davanti potevano vedere stanze che si aprivano e persone che ne uscivano.

He feels depressed and walks about with a sour countenance.
Si sente abbattuto e va in giro con un aspetto triste.

Now I walked about Paris, free, receptive, and frigidly indifferent.
Adesso camminavo per Parigi, disponibile, attenta, e gelata d’indifferenza.

Some of them still walking about as well.
Alcuni vanno persino ancora in giro.

Walking about on the Atlantic!
Tornare a piedi dall’Atlantico!

The second dream is substantially longer: I was walking about in a town which I did not know.
Il secondo sogno era sostanzialmente più lungo: «Camminavo per una città che non conoscevo, vedevo strade e piazze che mi erano estranee.

It's just that they were probably more tanned cos they all walked about with their tackle out.
Erano un po'più abbronzati perché andavano in giro con i gioielli scoperti.

And when he was confident with the new limb, she made him walk about, counting each step.
E una volta che lui ebbe preso confidenza con il nuovo arto, lo aiutò a camminare, un passo alla volta.

We walk about a hundred yards before security joins us and leads us through a maze of hallways.
Camminiamo per un centinaio di metri prima che la sicurezza ci raggiunga e ci guidi attraverso un labirinto di corridoi.

Indeed all he had ever done with his life was walk about in this ancient bit of England.
A dire il vero in vita sua non aveva fatto altro che andare avanti e indietro su quell’antico pezzo di Inghilterra.

We walked about all day quietly speculating about what the lieutenant could have told his men.
Passammo tutto il giorno a discutere sottovoce di ciò che il tenente poteva aver detto ai suoi uomini.