walk out on
abbandonare · disertare
walk out oor Italiaans
walk out
en
(intransitive) to stage a walkout or strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
curare
I would have walked out that very moment had I not promised Marty that I would care for Ruth while she was away.
Me ne sarei andata in quello stesso istante se non avessi promesso a Marty che mi sarei presa cura di Ruth mentre era via.
guarire
If Taub is right, then he will walk out of here cured.
Se ha ragione Taub, lo avremo guarito.
sanare
Keep your mouth shut and you'll walk out of here.
Tieni la bocca chiusa e potrai andartene sana e salva.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uscire · andarsene · fare sciopero · scioperare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My peace of mind and body ended the moment Don Hernán walked out the door.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
Titan walked out of the kitchen with two glasses of red wine.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoLiterature Literature
There was Malachy, that bastard, walking out of the church door with his arm around Layla.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He isn’t angry with you, after the callous way you walked out on him?”
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLiterature Literature
And that girl from that film that we walked out on.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m thinking of giving the game away, just walking out, like our friend de Rosa.’
Io sono un po ' in ritardoLiterature Literature
And Tate's walking out of here as the player of the game.
Forza!Alzati!WikiMatrix WikiMatrix
I wanted him to be the deadbeat father who’d walked out!
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
Therese Wenger said softly, as they were walking out of the room, “Willi didn’t want to come.
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
I looked straight into his eyes for a moment, then turned and walked out.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
“But what if I were to say you could walk out of here in six months, Mayfair?”
Salia di Daled IVLiterature Literature
When he walked out on Rose, he walked out on selling too, and I admired him for that.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
Once you’ve got Felka, you’re not going to walk out of there without doing some damage, are you?”
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoLiterature Literature
And then for you to just walk out on us, like you didn't even care . . .""
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
We’ll walk out here in broad daylight together, man.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziositàdovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoLiterature Literature
I considered coming back for act two just so I could walk out again.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and he just walked out of here with nothin'.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'So, walk out of that door and I will play your father tonight at poker ...’
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Literature Literature
Then there were those who walked out in disgust.
Vieni a bere qualcosaLiterature Literature
As we walked out of the classroom, I felt bad for her.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaLDS LDS
The kid had barely walked out the door when the conversation started.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDLiterature Literature
Hell, at least Jim had walked out on his own.
Non apriamo finché non arrivaLiterature Literature
“He’ll walk out of there, Freddie.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
As they walked out, Arthur was saying, “What was the date of this alleged murder?”
vista la proposta della Commissione ║Literature Literature
56700 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.