warp oor Italiaans
warp
en
(uncountable) The state of being bent or twisted out of shape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
curvatura
en
distortion or twist
Sir, we cannot track them with our sensors if they go to warp.
Signore, non possiamo inseguirli se Vanno a curvatura.
deformazione
en
distortion or twist
Rapid cooling can cause the polymer to shrink and warp.
Un raffreddamento rapido può comportare il ritiro o la deformazione del polimero.
ordito
en
threads
— 6 % (warp and weft) for other woven products,
— il 6 % (trama e ordito) per gli altri articoli di tessuto,
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deformare · distorsione · piegatura · distorcere · curvare · piegare · deformarsi · tonneggio · inarcamento · inarcare · tonneggiare · curvatura spazio-tempo · curvarsi · ordire · catena · tessuto · deformità · svergolamento · confondere · inarcarsi · incurvarsi · piegarsi · imbarcarsi (del legno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the Joker altered the sanity of dozens of supervillains, Warp was one of those affected.
numero dei trefoliWikiMatrix WikiMatrix
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Just try not to make me sound too warped.”
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionejw2019 jw2019
He began to twitch violently, shouting in a strangely warped version of the standard Monk’s voice.
State lanciando sassolini contro un giganteLiterature Literature
The cause of this is unknown; the forces of Chaos, the Emperor, and the Primarchs themselves are claimed in varying tales to be responsible for snatching the infant Primarchs' incubation cradles from Earth and dispersing them through the Warp.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is this not a warped perspective of superiors?
Ci serve il mandato, capitanojw2019 jw2019
We keep picking up their com traffic so we know they're here, but because we can't go above warp 3.2, we can't get within sensor range.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The barrel of the thing often got so overheated that it would warp and then it had to be changed.
Hai un viso familiareLiterature Literature
When your very senses can be warped by another, everything must be suspect.
Ok, allora una giraffa!Literature Literature
We'll have warp one for...
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like some minor hull degradation on their warp nacelles,
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the decades of the Cold War, the knowledge of both superpowers and regional actors about each other, about the situation at hand and what it meant in terms of their respective needs, and about the unintended consequences of their choices and actions, were warped by the logic of the Cold War itself.
Ho preso quella lista da un bel libroGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Plot us a course for Vulcan, warp two.
Cuba- Delegazione della CommissioneLiterature Literature
I'm talking about a ride so smooth... you could build a house of cards on the warp reactor.
Jason ti amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, we cannot track them with our sensors if they go to warp.
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To McCoy, it was like watching Scotty restore the flow of power to a balky warp engine.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoLiterature Literature
The secret place was created with an enormous fund from warped minded nobles from around the world.
Si ', una ragazza adorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she can manipulate the warp and woof, then she is as powerful as the gods themselves.""
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
... Love of money had warped the hearts of many of Jesus’ countrymen.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLDS LDS
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Ma tornero ' prima di domattinaEurlex2019 Eurlex2019
Diaphanous fabrics (open weave) are those in which the spaces between both the individual warp threads and the individual weft threads are at least as large as the diameter of the yarns used.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Eurlex2019 Eurlex2019
It's out of proportion, and it's a warped unnatural impulse, this fucking cocksucker!
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.