webcomic oor Italiaans

webcomic

naamwoord

(comics, Internet) An online comic, especially one first published on the World Wide Web.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fumetto online

comics published online

voorbeelde

The webcomic quickly became very popular, garnering up to 70 million hits a month by October 2007.
Il webcomic divenne presto molto popolare, raggiungendo fino a 70 milioni di contatti nell'ottobre 2007.

This webcomic was nominated as best webcomic in Troféu HQ Mix since 2012, winning in 2012 and 2014.
Questo webcomic è stato nominato miglior webcomic di Troféu HQ Mix dal 2012, vincendo nel 2012 e 2014.

Several days before getting hitched, So-mi travels to Jeju Island for a nail art competition, and there she meets and becomes attracted to Kyung-soo (Ju Ji-hoon), a tour guide and webcomic writer.
Una settimana prima del matrimonio, So-mi si reca a Jeju per una competizione di nail art, e conosce Kyung-soo, guida turistica e scrittore di fumetti online.

Archibald Masters, the American Crusader, appears as a center character in the ongoing webcomic Heroes Inc., created in 2009 by Scott E. Austin.
Archibald Masters, American Crsader, comparve come personaggio centrale nel fumetto web corrente Heroes Inc., di Scott E. Austin.

Surveys of webcomic site traffic held since May 2007 have consistently placed The Order of the Stick as one of the 10 most widely read webcomics in existence.
Studi sul traffico verso i siti di fumetti online, condotti sin dal maggio 2007, hanno visto The Order of the Stick costantemente tra i 10 fumetti in corso più letti.

The most popular of Hussie's works is the webcomic Homestuck, which ran from 2009 to 2016.
Il più popolare delle opere di Hussie è il webcomic Homestuck che si è svolto dal 2009 al 2016.

Best of all, she’s an artist, and what she loves more than anything else is her webcomic, Monstrous Sea.
... Ma prima di tutto lei è un’artista e il suo amore più grande lo nutre per il suo webcomic, Mare di Mostri.

Ctrl+Alt+Del (abbreviated CAD) is a gaming-related webcomic and animated series written by Tim Buckley.
Ctrl+Alt+Del (noto anche come CAD) è sia un fumetto web che una serie animata, entrambi basati sui videogiochi e creati da Tim Buckley.

Originally born as a webcomic [jp] out of the mind of a Japanese expatriate living in New York, Hetalia was published as a manga in 2008 by Gentosha Comics Inc. and was subsequently made into an animated series [eng. sub.] in January 2009, drawing more than 200.000 views on internet alone.
Nato come webcomic [giap], frutto della fantasia di un emigrato giapponese a New York, Hetalia è stato pubblicato nel 2008 da Gentosha Comics Inc., per poi divenire una serie animata [giap/in] nel gennaio 2009, , che solo su internet registra più di 200.000 visite. [In].

I’m the creator of the webcomic Monstrous Sea, and recently my identity was revealed to my fans.
Sono la creatrice di un webcomic che si intitola Mare di Mostri, e di recente la mia identità è stata rivelata.

Flex Comix also has two webcomic magazines: FlexComix Blood and FlexComix Flare.
Flex Comix ha anche due web comics: FlexComix Blood e FlexComix Flare.

“We’re writing a webcomic,” says Wilhelm.
«Stiamo scrivendo un fumetto per il web» dice Wilhelm.

While there is no specific storyline to the webcomic, there are some recurring themes and characters.
Sebbene il webcomic non abbia una trama specifica, ci sono dei temi ricorrenti.

In 1998, Azuma published a one-shot manga and two webcomics called "Try!
Nel 1998, Azuma pubblicò un manga a volume unico e due manga online chiamati Try!

A webcomic by Gump n Hell retelling the plight of Nuril.
Fumetti per il web di Gump n Hell che riportano la brutta situazione di Nuril.

Patreon is popular among YouTube videographers, webcomic artists, writers, podcasters, musicians, and other categories of creators who post regularly online.
È diffuso tra i produttori video di YouTube, artisti web, scrittori, autori di podcast, musicisti e altre categorie di utenti che necessitino di pubblicare regolarmente propri contenuti on line.

The soundtrack was inspired by music from Super NES role-playing games, such as EarthBound, as well as the webcomic Homestuck, for which Fox provided some of the music.
Le tracce sono state ispirate dalle musiche dei giochi di ruolo del Super NES, quali EarthBound, e il webcomic Homestuck, per il quale Fox ha lavorato su alcune musiche.

The webcomic takes place in an alternate reality where the allies of World War II lost the war.
Il fumetto si ambienta in una realtà alternativa dove gli alleati della seconda guerra mondiale persero la guerra.

After her first webcomic, Carroll has contributed to various print anthologies, including "Explorer: Mystery Boxes," "Fairy Tale Comics," "Creepy" and "The Witching Hour."
Dopo il suo primo fumetto web, Carroll ha contribuito a diverse antologie cartacee, tra cui Explorer: Mystery Boxes, Fairy Tale Comics, Creepy e The Witching Hour.

MS Paint Adventures, abbreviated MSPAdventures or MSPA, was a collection of webcomics written and illustrated by Andrew Hussie.
MS Paint Adventures è una collezione di webcomic scritti e illustrati da Andrew Hussie.

Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness is an episodic action-adventure role-playing video game series based on the webcomic Penny Arcade.
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness è una serie di videogiochi di ruolo basato sul webcomic Penny Arcade.

The initial style of the webcomic was developed to be advanced by fan contributions, with the fans deciding what actions the characters would take.
Lo stile iniziale del webcomic è stato sviluppato per essere avanzato dai contributi dei fan che decidevano quali azioni avrebbero intrapreso i personaggi.

A webcomic by Gump n Hell retelling the plight of Nuril.
Un fumetto per il web di Gump n Hell che racconta la brutta situazione di Nuril.

Actor Dante Basco is noted as a fan of the webcomic, having been urged to read it by friends telling him that the character Rufio, which he played as in the 1991 film Hook, is featured in it.
L'attore Dante Basco è noto come un fan del webcomic, essendo stato invitato a leggerlo da amici.

In April 2005, the Foglios abandoned publishing periodical-style comic books and began publishing Girl Genius online as a free webcomic, updated three times a week.
Nel 2005, i Foglio sono diventati i primi creatori a dichiarare che stavano per abbandonare la pubblicazione tradizionale di 'fumetti' periodici e da allora in poi hanno spostato online Girl Genius, sotto forma di webcomic, che continuano ad aggiornare tre volte a settimana.