wether oor Italiaans

wether

werkwoord, naamwoord

A castrated buck goat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

montone

naamwoord manlike

castrated ram

Many's the meal I've made of wethers like you.
Ho cucinato dozzine di pasti con montoni come te.

castrato

naamwoord manlike

The majority of Lakeland Herdwick sheep meat derives from the male (wether) lambs as most of the females are kept for breeding.
Perlopiù le carni di agnello Lakeland Herdwick sono ottenute da esemplari maschi (castrati), dato che la maggior parte delle femmine è destinata alla riproduzione.

montone castrato

castrone

naamwoord

Soortgelyke frases

wethers
arieti castrati · arieti di un anno castrati · ovini di un anno castrati

wether hoggs
arieti castrati · arieti di un anno castrati · ovini di un anno castrati

voorbeelde

In this part of France the last sheaf is called the coujoulage, which, in the patois, means a wether.
In questa parte della Francia l’ultimo covone si chiama coujoulage, che in dialetto vuol dire montone.

You are a good person, Jake Wethers, and don’t let anyone ever tell you any different.
Tu sei una bella persona, Jake Wethers, e non permettere che nessuno ti dica mai niente di diverso.

Master Wetheral, then, would be a Protestant as well.
Sicuramente anche Wetheral era protestante.

This is Jake Wethers we’re talking about.
Ma è di Jake Wethers che stiamo parlando.

Jake Wethers, the man who used to be the boy I loved.
Jake Wethers, l’uomo che un tempo era il ragazzo che amavo.

Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)
Modulo per camere utilizzate nei computer portatili (notebook) di dimensioni uguali o inferiori a 15 x 25 x 25 mm, comprendente un sensore di immagine, un obiettivo e un processore a colori, con una risoluzione di immagine uguale o inferiore a 1 600 x 1 200 pixel, anche con cavo e/o rivestimento, anche montato su una base e contenente un chip a LED (1)

If he can't last longer, insure the brains and spirit of Hobart, Wethered and Hugo.
Se sta per morire, assicurate la sua mente e il suo spirito, Wethered e Hugo.

“Jimmy’s driving him out; got to see about those old wethers in Tankstand.”
«Lo porterà Jimmy; vuol dare un'occhiata a quei vecchi montoni nel Tankstand.»

And dear Mr. Wethered, you will remember about that expense account, won't you?
E caro signor Wethered, si ricorderà dei mio conto spese, vero?

Machines, motors and engines (other than for vehicles) and especially load handling and conveying lifts, wether stand-alone or to be mounted onto appropriate trucks
Macchine e motori (tranne quelli per veicoli) e in particolare elevatori per la movimentazione e il trasporto di carichi, autonomi o da montare su carrelli idonei

“I see Master Wetheral is also here with the English delegation,” he said.
«Vedo che c’è anche il signor Wetheral con la delegazione inglese.

You don' t know wether to open up, that' s strange, isn' t it?
Non è ironico?

“Good day to you, Master Wetheral.”
«Buona giornata a voi, signor Wetheral».

But the poor bell-wether thinks in his heart: “Only follow me, and I shall never lack courage to lead you.” 420.
Ma il povero pastore pensa tra sé: «Venitemi pure sempre dietro, e a me non mancherà mai il coraggio di condurvi». 420.

It's not wether you win or you lose, it's how you play the game.
Non si tratta di vincere o di perdere. Ma di come si gioca.

CHOCOLATE AND CHOCOLATE GOODS , WETHER OR NOT FILLED ; SUGAR CONFECTIONERY AND SUBSTITUTES THEREFOR MADE FROM SUGAR SUBSTITUTION PRODUCTS , CONTAINING COCOA*
Cioccolata e prodotti di cioccolata , anche ripieni ; prodotti a base di zuccheri e

She wondered how good Miss Wethered really was.
Si domandò quanto fosse brava in realtà Miss Wethered.

“Lucas, this is Jake Wethers, Trudy’s fiancé.
«Lucas, lui è Jake Wethers, il fidanzato di Trudy.

“I’m Jake Wethers,” I say as I step up to the counter.
«Sono Jake Wethers», le dico mentre mi avvicino al bancone.

“Did I ever tell you we opened for Jake Wethers a couple of years ago?”
«Ti ho mai detto che abbiamo aperto per Jake Wethers qualche anno fa?»

If you would ask me ten years ago wether or not we would ever be able to actually sequence the genome of extinct animals I would have told you:
Se 10 anni fa mi aveste domandato se saremmo mai riusciti a sequenziare il genoma di animali estinti, io vi avrei risposto:

Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)
Modulo per camere utilizzate nei computer portatili (notebook) di dimensioni uguali o inferiori a 15 x 25 x 25 mm, comprendente un sensore di immagine, un obiettivo e un processore a colori, con una risoluzione di immagine uguale o inferiore a 1600 x 1200 pixel, anche con cavo e/o rivestimento, anche montato su una base e contenente un chip a LED (1)

Objective: To offset losses caused by adverse wether conditions
Obiettivo: Compensare le perdite causate dalle avverse condizioni climatiche