what goes around comes around oor Italiaans

what goes around comes around

The status eventually returns to its original value after completing some sort of cycle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Chi la fa l'aspetti

Proverb

actions have consequences

chi la fa l'aspetti

the status returns to its original value

chi semina vento, raccoglie tempesta

actions have consequences

si raccoglie ciò che si semina

the status returns to its original value

What goes around... comes around.
Si raccoglie... ciò che si semina.

Soortgelyke frases

What Goes Around.../...Comes Around
What Goes Around...Comes Around

voorbeelde

What goes around comes back around ( hey my baby ) What goes around comes back around ( hey my baby )
Quello che semini, raccogli ( hey tesoro mio )

“Justice has been done”; “What goes around, comes around”; “God is just”; “You reap what you sow”.
“Giustizia è fatta”, “Alla lunga chi deve pagare paga”, “Dio è giusto”, “Chi fa del male finisce male”.

Speaking of what goes around comes around...
Parlando di " chi la fa, l'aspetti "...

But what goes around comes around, you reap what you sow.
Chi la fa, l'aspetti.

What goes around comes around.
Si raccoglie quello che si semina.

You know, what goes around comes around.
Insomma... chi la fa, l'aspetti.

What goes around comes around.
Ognuno avra'cio'che si merita.

What goes around, comes around.
Chi semina vento, raccoglie tempesta.

‘What goes around, comes around,’ he murmurs enigmatically, as the doors seal us into our bubble.
«Tutto ciò che fai torna indietro» mormora enigmatico, mentre le porte ci chiudono nella nostra bolla.

You are, What goes around, comes around, You have no hope,
Ricevi ciò che dai, non hai speranza.

I believe in what goes around comes around.
Io credo che una persona raccolga cio'che semina.

What goes around comes around.
Tutto torna indietro.

‘My Lord,’ Cartographer was saying, ‘we both know, surely, that what goes around comes around.’
«Mio Signore», disse Cartografo, «sappiamo sicuramente entrambi che si raccoglie ciò che si semina».

What goes around comes around!
Quello che dai è quello che ricevi

The fate of projective identifications is captured to some extent in the phrase, “What goes around, comes around.”
Il destino delle identificazioni proiettive è contenuto, in una certa misura, nella frase “chi la fa, l’aspetti”.

What goes around comes around.
Si raccoglie quel che si semina.

Hey, what goes around comes around, ass wipe.
Ehi. Chi la fa l'aspetti, stronzo.

Well, what goes around comes around, right?
Beh, è un recidivo, no?

So what goes around comes around.
Così quello che girava tornava intorno.

What goes around comes around.
la ruota gira e gira... e gira.

You’re always talking about karma and telling me what goes around comes around.”
Parli sempre del karma e continui a dirmi che ogni azione è collegata in un circolo.»

What goes around comes around.
Raccoglie tempesta.

With comets, as with the mythical Phoenix, what goes around comes around.
Con le comete, come con la mitica fenice, tutto torna al punto di partenza.

And karma is like, you know—what goes around comes around.”
E il karma è... be’, quando quello che fai ti torna indietro.»

The essence of karma is found in the timeless saying “What goes around comes around.”
L’essenza del karma si trova nell’antico detto «Chi la fa, l’aspetti».