wiggly oor Italiaans

wiggly

/ˈwɪ.gə.ˌli/ adjektief

Constantly moving, especially with small, undirected movements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mosso

adjective verb

Riferito ad una fotografia o ad una ripresa con la telecamera: non nitido a causa del movimento del soggetto o della macchina durante l'esposizione della pellicola.

che si dimena

adjektief

sinuoso

adjektief

Who's got that wiggly-walk?
Chi ha la camminata sinuosa?

voorbeelde

Our expedição científica will follow their wiggly lines for as long as we can.
La nostra expedição científica seguirà quelle lineette tremule finché sarà possibile.

Piggly Wiggly and Sunflower and Schwegmann’s were the big accounts.
Piggly Wiggly, Sunflower e Schwegmann erano i clienti più grossi.

Look, you don't explode like that and then go back to... bagging groceries at the Piggly Wiggly.
Senti, non esplodi in quel modo per poi tornare a... fare l'imbustatore al supermercato.

In any case, when he needed to shop for groceries—a chore he hated like rat poison—he frequented the Piggly Wiggly.
In ogni caso, quando aveva bisogno di fare compere - un'incombenza che odiava - si recava al Piggly Wiggly.

It was enough to get them started and to make a lasting impression when they went to the Piggly Wiggly.
Bastava questo per mettersi in luce e per fare una buona impressione più tardi, quando andavano al Piggly Wiggly.

The wiggly one over here, he's Butch.
Quello strisciante laggiu'e'Butch.

‘That stream looks like a wiggly blue snake from up here!’
«Da quassù quel ruscello pare un serpente azzurro che si dimena!»

Maybe something wiggly and mobile, she suggested, like a spirochete.
Forse da qualcosa di serpeggiante e mobile, suggerì, come una spirocheta.

The resulting trail was “quite wiggly,” full of errors.
Il risultato era una traccia «piuttosto tortuosa», piena di errori.

Now my teeth are wiggly, Lillian.
Ora mi dondolano anche i denti, Lillian.

More militia appeared atop the Piggly Wiggly.
Apparvero altri miliziani in cima al Piggly Wiggly.

I got " I' m going in " and " go around " but what was that wiggly one you did?
Ho capito i segnali " Sto entrando " e " Giriamoci attorno ".Ma cosa significa quel gesto che hai appena fatto?

Professor, the little wiggly worm things are breaking.
Professore, quei vermicelli si stanno spee'e'ando.

And quite frankly the hagfish looks pretty tasty, on account of being a wiggly tube of flesh.
E, parliamoci chiaro, la missina ha un’aria piuttosto appetitosa, dato che ricorda un tubo di carne ondeggiante.

Melina worked at Piggly Wiggly packing meat and chickens and sealing them in plastic.
Melina lavorava da Piggly Wiggly dove confezionava carne e polli sigillandoli nella plastica.

The mobile command center was parked a mile away in the Piggly Wiggly parking lot.
Il centro di comando mobile era parcheggiato a un paio di chilometri di distanza nel parcheggio del Piggly Wiggly.

I've been in three different gyms, four different bars, two Piggly Wigglys, and an alligator farm, but I got him!
Sono stato in tre palestre, quattro bar, due Piggly Wiggly, e un allevamento di alligatori, ma l'ho trovato!

Driven her red Chevy Malibu over to the Piggly Wiggly, probably while I was at school.
Al volante della sua Chevy Malibu rossa era andata all'emporio Piggly Wiggly, mentre io ero a scuola.

"""I watched your people take it from the Piggly Wiggly."
«Ho visto la vostra gente prenderlo dal Piggly Wiggly.

A kind of wiggly looseness below the knee prolonged to the end of each footfall.
Una sorta di sussultante scioltezza sotto il ginocchio, prolungata sino alla fine di ogni passo.

I follow her to the kitchen, where she picks up a Piggly Wiggly sack and goes out the back door.
La seguo in cucina, dove prende un sacco ed esce dalla porta sul retro.

He’d read Uncle Wiggly’s Automobile two dozen times since Lucinda had given it to him.
Da quando Lucinda gli aveva regalato L’automobile di zio Wiggily, lo aveva letto almeno dodici volte.

Do you have any of those wiggly twisties?
Hai altri cosini a punta?

and an excessively wiggly dance that she performs in her dorm room.
e dimenandosi in un ballo esagerato nella sua stanza al dormitorio.

“For goodness’ sake, will you get that wiggly thing out of here and let the boy eat!”
«Per l’amor del cielo, vuoi portare quella cosa ciondolante fuori di qui e lasciar mangiare il ragazzo!»