wigwam oor Italiaans

wigwam

naamwoord

A Native American dwelling having an arched framework overlaid with bark, hides, or mats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

wigwam

naamwoord manlike

Say, this is quite a wigwam you've got here.
Che bel wigwam, che hai.

voorbeelde

You think the waters are just gonna part, or the wigwam just open, or whatever the fuck it is up there...”
Credi che le acque si apriranno, o che si spalancherà il wigwam, o quel cazzo che c’è lassù...»

After only a moment’s pause, she said, “I thought this book had a picture of a wigwam, but it doesn’t look like it.
E dopo un istante proseguì: «Mi pareva che in questo libro ci fosse la foto di un wigwam, ma devo essermi confusa.

You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.
Non puoi dire che e'privato se puo'essere il rifugio di un barbone.

On the west coast, however, the wigwams are rather better, for they are covered with seal-skins.
Sulla costa occidentale però i wigwam sono migliori, perché sono coperti con pelli di foca.

On one occasion 150 Indians with Buffalo Bill's Wild West camped in the forests of The Wigwam.
In un'occasione 150 indiani del Wild West di Buffalo Bill si accamparono nella foresta di The Wigwam.

I struck a match underneath my wigwam of logs and newspaper, and the firelighters caught immediately.
Strofinai un fiammifero sotto la mia capanna di ceppi e giornali e le esche per il fuoco si accesero immediatamente.

I said to Wigwam, “Why don’t you go track down Madden, maybe offer him a few words of encouragement or something.
Dissi a Toupet: «Perché non rintracci Madden e lo incoraggi un poco?

The wigwam of Le Renard Subtil is empty.
La wigwam di Le Renard Subtil è vuota.

So you've been holed up here, or in a wigwam or before that in some cave, listening to stories, reading books?
Quindi te ne sei stato rintanato qui... o in una tenda indiana, o... prima di quello, in una grotta... ad ascoltare storie e leggere libri?

Danny’s reply wasn’t exactly what Wigwam had hoped for.
La risposta di Danny non fu esattamente quella che Toupet si aspettava.

Finally she let her gaze meet everyone in the wigwam and she greeted each person with a smile of true welcome.
Infine, Diana abbracciò con lo sguardo i convenuti e salutò ognuno con un sorriso di sincero benvenuto.

Mary Rowlandson uses the term Wigwam in reference to the dwelling places of the Native Americans that she stayed with while in their captivity during King Philip's War in 1675.
Mary Rowlandson usa il termine wigwam in riferimento ai luoghi di dimora dei Nativi americani con i quali si trovava mentre era loro prigioniera durante la Guerra di Re Filippo nel 1675.

Locking the doors to his wigwam, the Indian stood guard.
Dopo aver chiuso le porte del suo palazzo, l'Indiano restò in guardia.

The Miꞌkmaq lived in structures called wigwams.
I Mi'kmaq vivevano in strutture chiamate Wigwam.

I hope the squaw who owns the gourd has more of them in her wigwam, for this will never hold water again!”
Spero che la squaw che possiede quella zucca ne abbia altre nella wigwam, perché questa non terrà più l’acqua!»

We’re standing not in our wigwams but in your concrete tent.
Non stiamo nelle nostre wigwam ma nella vostra tenda di cemento.

The other is an overnight motor court called the Wigwam Village, made out of individual cement wigwams.
L’altra è un motel che si chiamerà Wigwam Village e sarà composto da tante finte tende indiane di cemento.

And she went back to the wigwam to resume her part of mother to the child who in a feeble voice was calling her.
Ella rientrò nel wigwam per riprendere le sue funzioni di madre accanto alla piccola che la chiamava, con voce debole.

On a more negative note, writer Seth Rogovoy describes "Wigwam" as a "bizarre, wordless vocal tune".
Tra i giudizi più negativi, lo scrittore Seth Rogovoy descrive Wigwam come una "melodia vocale bizzarra e senza parole".

I want her in my wigwam
La vedo nel mio wigwam

The male of the family was responsible for the framing of the wigwam.
Il maschio della famiglia era responsabile dell'intelaiatura del wigwam.

Not even in default of houses a cabin, a hut, an ajoupa, or a wigwam?
Nemmeno, in mancanza di case, una capanna, un ayupa, un wigwam?

We gather up all the wigwams and all the bits and pieces and pile them up and then we fire the lot.
Raduniamo i wigwam e le altre cianfrusaglie, ammucchiamo tutto e gli diamo fuoco.

Very few people seemed to be in the wigwam village, and the ones we passed looked away when they saw Adrian.
Non si vedevano molte persone in giro e quelle poche che passavano distoglievano gli occhi, quando scorgevano Adrian.

They were too busy watching the wigwams burn.
Erano troppo occupati a guardar bruciare le capanne.