worship service oor Italiaans

worship service

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

uffizio

naamwoord

voorbeelde

The hymns of the Church are the basic music for worship services and the standard for congregational singing.
Gli inni della Chiesa sono la musica di base per le riunioni di culto e stabiliscono le norme per tutto il canto congregazionale.

Leaders have a responsibility to teach, whether they are in councils or interviews or worship services.
I dirigenti hanno la responsabilità di insegnare, siano essi in consiglio, in intervista o durante una riunione di culto.

Partaking of the sacrament and the inspiration of the worship service weekly charges our spiritual batteries.
Prendere il sacramento e l’ispirazione derivante dall’adorazione ricaricano ogni settimana le nostre batterie spirituali.

Worship services were loosened up, modernized with guitars and slide shows.
I servizi religiosi erano diventati più liberi, modernizzati con chitarre e diapositive.

They said that since her worship service time did not conflict with our meeting times, I could attend.
Mi risposero che potevo andare, poiché gli orari del servizio di culto non erano in conflitto con quelli delle nostre riunioni.

“The Gottes-deensht gets longer every time,” Katie said, referring to the worship service.
"""La Gottes-deensht diventa sempre più lunga"" disse Katie riferendosi alla celebrazione religiosa."

She did not take part in the beautiful worship service of her sisters, Amun’s concubines.
Ella non prese parte al bel rito delle sue consorelle, le concubine di Amun.

The woman mentioned that the evening before she had decided to attend a Latter-day Saint worship service.
La donna menzionò che la sera precedente aveva deciso di partecipare a una riunione dei Santi degli Ultimi Giorni.

In our worship services, we often sing a lovely hymn with text written by Susan Evans McCloud.
Nelle nostre riunioni religiose spesso cantiamo un bell’inno scritto da Susan Evans McCloud.

They are places of worship, but the worship services are educational in nature.”
Sono luoghi di culto, ma le funzioni sono di natura educativa”.

Music provides a primary means by which members participate in Church worship services.
La musica è il primo metodo di partecipazione dei membri ai servizi di culto della Chiesa.

Nick said, �We also have indirect evidence that Bob Max attended many worship services in Irrya.
Abbiamo anche le prove, indirette, che Bob Max ha partecipato a molti servizi religiosi qui su Irrya disse Nick.

They had come to what they regarded as a worship service, and they behaved themselves accordingly.
Quella gente era venuta a quella che considerava una riunione religiosa e si comportava di conseguenza.

Conducting worship services
Servizi di culto

They witnessed the apostate worship services and the pride of the Zoramites.
Essi osservarono i loro servizi di culto apostati e videro l’orgoglio degli Zoramiti.

This one-upmanship had evidently manifested itself outside the worship service as well.
Questo volersi superare gli uni con gli altri si è manifestato anche al di fuori degli atti di culto.

The hymns are the basic music for worship services and are standard for all congregational singing.
Gli inni sono la musica di base per le riunioni di culto e stabiliscono le norme per tutto il canto congregazionale.

If the Church were aware of such things, our worship service would probably gain in beauty and solemnity.
Se la chiesa facesse attenzione a queste cose, forse le nostre funzioni potrebbero guadagnare in bellezza e solennità.

I pass by the clapboard schoolhouse and the barn where worship services were held the day before.
Passo di fronte alla scuola di legno e al fienile dove ieri si è tenuta la funzione religiosa.

Having grown up in Painters Mill, I’d attended hundreds of worship services before leaving the fold.
Essendo cresciuta a Painters Mill, ho partecipato a centinaia di funzioni religiose prima di abbandonare il gregge.

Soloists should remember that music in our worship services is not for demonstration but for worship.
I solisti devono ricordare che la musica nelle nostre riunioni di devozione non serve per mettersi in mostra, ma per adorare il Signore.

The worship service I had experienced as an altar boy was very structured and extremely quiet.
Il servizio religioso che avevo sperimentato come chierichetto era molto strutturato ed estremamente tranquillo.

Sacrament meeting is the main worship service.
La riunione sacramentale è la parte principale del servizio di culto.

Like other Christians, we pray in all our worship services.
Come altri cristiani, noi preghiamo durante tutti i nostri servizi di culto.

We commemorate Christ’s atoning sacrifice in our Sunday worship services, similar to taking communion in other churches.
Nei servizi di culto domenicali commemoriamo il sacrificio espiatorio di Cristo, che è simile alla comunione di altre chiese.