worst oor Italiaans

worst

/wɝst/, /wɜːst/ werkwoord, adjektief, naamwoord, bywoord

(with the) Something that is worst.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

il peggiore

adjektief

most inferior

Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Perché gli umani hanno paura dei mostri? Loro sono i peggiori mostri del mondo!

peggiore

adjektief

This is the worst storm in ten years.
Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.

peggio

bywoord, adv

It is necessary that we should prepare for the worst.
Dobbiamo prepararci al peggio.

cattivissima · il peggio · pessimo · cattivissimo · cattiva · infimo

Worst

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Worst

Worst (manga)

" Worst case scenario is both frothy and delicious. "
" Worst case scenario " è sia leggero che delizioso.

Soortgelyke frases

worst of all
il peggio

at worst
al limite · alla peggio · nel peggiore dei casi · per lo meno

worsted
di lana pettinata · lana pettinata · pettinato

in the worst case
nel peggiore dei casi

the worst of it is that ...
il peggio è che...

worst thing
cosa peggiore

worst case
peggior caso

to fear the worst
temere il peggio

the worst
· il peggio · il peggiore · la peggiore

voorbeelde

You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
Una bella dormita non sarebbe la cosa peggiore del mondo.

Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Il sabotaggio delle organizzazioni non governative, l'intimidazione degli oppositori, la discriminazione delle minoranze, gli arresti e la tortura e tutti gli altri insuccessi noti ci portano a temere il peggio per ciò che verrà dopo il regime di Mubarak.

Even if he was undertaking to kill the Leopard Man, that still left the worst for Alan.
Anche se si fosse incaricato lui di uccidere l’Uomo Leopardo, ad Alan sarebbe sempre rimasto il compito peggiore.

Maybe seeing other people isn't the worst idea.
Forse vedere altri non e'una pessima idea.

The most worst thing was really that he was herding everybody but me.
La cosa peggiore, in realtà, era che dava la caccia a tutti tranne che a me.

In the book The Fifty Worst Films of All Time the authors invited readers to write in nominating their favorite "worst films".
Nel libro The Fifty Worst Films of All Time gli autori avevano invitato i lettori a votare il peggior film di sempre.

That’s the worst part, the senior agents would always say, the smell.
«Quella è la parte peggiore», ripetevano sempre gli agenti con più anzianità.

in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
per iscritto. - (PT) Settantacinque anni fa, l'apparato stalinista mise in atto uno dei peggiori crimini di tutta la storia europea: l'Holodomor, la grande carestia che costò la vita a oltre tre milioni di ucraini.

Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
pone in rilievo il fatto che le industrie culturali e creative, quali fonti di potenziale in termini di nuovi e migliori posti di lavoro nelle regioni, sono in grado di contribuire all'integrazione sociale e territoriale; è preoccupato che tali aspetti relativi alle industrie culturali e creative non siano sufficientemente esaminati e sostenuti; sottolinea che in questi settori la raccolta di dati statistici è inadeguata a tutti i livelli, soprattutto a livello regionale e locale; evidenzia che occorre esaminare l'impatto delle TIC sui settori culturali e creativi affinché questi possano adeguarsi al nuovo ambiente tecnologico e traggano vantaggio dagli sviluppi tecnologici;

All of these answers are totally boring, and worst of all, I’m guessing they’re completely true.
Le sue risposte finora sono di una noia mortale e peggio ancora, sono sicura che siano sincere.

With great perseverance, we' il survive the very worst of torment
Con grande perseveranza sopravviveremo ai peggiori tormenti

Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.
Strano che abbia deciso di bere un cappuccino nel pieno di uno dei peggiori atti di spionaggio della storia americana.

For peace at all costs is the worst possible way of averting wars.
Volere la pace a tutti i costi è il modo peggiore di evitare le guerre.

He was in goal, which she knew was the worst position, but maybe there was a hierarchy and you had to work your way up.
Stava in porta, aveva il ruolo peggiore, ma forse c’era una gerarchia.

This is crazy, but the worst part is that she didn't want me with her.
Questa e'una pazzia, ma la parte peggiore e'che non mi voleva con lei.

The hatred he felt for his cousin was draining him still further--and he hated the hatred; that was the worst part.
L’odio per il cugino lo svuotava ancora di più... e lui odiava quell’odio: era la cosa peggiore.

And whether our worst fears had actually come true.
E se le mie paure peggiori fossero diventate realtà.

They knew that this would be the worst thing for me.
L’avevano capito, che per me sarebbe stata la cosa peggiore.

Worst thing that happens is she gets some help.
Al massimo le daranno un po'd'aiuto.

For Slater, the worst part of the proceeding wasn’t hearing all the charges leveled at him.
Per Slater, la parte peggiore del processo non fu ascoltare tutte le accuse mosse contro di lui.

Manhattan is both the best and the worst place in the world to be hunted.
Manhattan è nello stesso tempo il luogo migliore e quello peggiore al mondo per essere inseguiti.

The worst had already happened.
La cosa più atroce era già accaduta.

Worst of all, he had spread the disease.
Peggio ancora, aveva diffuso la malattia.

Arguing against the MIP, Eurofer wrote to both the Commissioner for Trade and the President of the European Commission: ‘Even if the MIP were to be above the cost of production, it would become a cap on the profitability of our industry, even as we begin to recover from the worst crisis in decades. (67)’
Criticando il prezzo minimo all'importazione, Eurofer ha scritto sia al commissario per il Commercio sia al presidente della Commissione europea: «Anche se dovesse essere superiore al costo di produzione, il prezzo minimo all'importazione diverrebbe un limite per la redditività della nostra industria, proprio mentre stiamo iniziando a uscire dalla peggiore crisi degli ultimi decenni (67).»

She had thought the worst thing would be for Hayden to leave her.
Aveva pensato che la cosa peggiore che potesse succedere fosse che Hayden la lasciasse.