yell at oor Italiaans
yell at
en
(idiomatic) To scold, to rebuke - often by yelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sgridare
en
to scold by yelling
I can't believe you yelled at Matthew in front of my sisters.
Non posso credere che hai sgridato Matthew davanti alle mie sorelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you yelling at me?
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad yelled at them, ‘Where are you all going?
DESCRIZIONE DELLA PISTALiterature Literature
I mean, he hadn’t run off yelling at me to go away.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
Don't worry. You can... keep yelling at me when we get there.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"So I yelled at him: ""Hey, Tom, what in hell are you waiting for?"
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.Literature Literature
I immediately began yelling at him, “HAVE YOU NOT LISTENED TO A SINGLE WORD I’VE SAID?
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
I told you not to yell at him
Introduzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Someone began to yell at her for pressuring Father.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.Literature Literature
He heard Torrence yelling at some of the refugees, telling them to get down.
Ecco, quindi inventati qualcosa!Literature Literature
“No, Constantin, I don’t want you yelling at her the way you yelled at papa.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLiterature Literature
Why are you yelling at me?
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelling at a goddess isn’t generally a good idea.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
Two officers, evidently unarmed, were standing by the driver's side, yelling at her.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoLiterature Literature
She thinks she wants to talk, but really I think she just wants to yell at me.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
“It’s just...you’re yelling at the staff.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoLiterature Literature
If you're not gonna yell at the waiter, Yell at me.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop yelling at my boss!
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she was just at the club yesterday, yelling at you, but you still want to help her.
Hai ricominciato a bere ca_ è?Literature Literature
Brands that once yelled at us now ask what we have to say.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreLiterature Literature
We're yelling at each other!
Nessun segno di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just getting a little tired of your laptop yelling at me.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing I remember, shane was yelling at me on the docks.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the man that yelled at Mommy.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the dozens of times I yelled at Sir, the exact same words.
Non puoi crederciLiterature Literature
"Winters was yelling at him, ""Idiot, this place crawling with Krauts, get back here!"""
Sparo a un maialeLiterature Literature
11225 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.