yellow card oor Italiaans
yellow card
en
(sports) a yellow-coloured card, shown to a player, (especially in Association Football), as a caution that he has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cartellino giallo
en
card in sports
The referee showed him the yellow card.
L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’ll have to wait, yellow card.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureLiterature Literature
Because he wasn’t the Yellow Card Man, not this time.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
A chubby middle-aged Chicano was pushing through with a yellow card held overhead.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
Threats, yellow cards, war, fear, and silence fall like leaves from a tree abandoning its season.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Then I’d be out there on the street with the fa’ gan beggars and the yellow cards.”
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
“The king of yellow cards is not a title to aspire to.”
Nella Gloria- mobileLiterature Literature
Showed her yellow card and demanded the patronne’s daughter’s too.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseLiterature Literature
I sat at the yellow card table and they waited on me.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
She never threatened Simon with yellow cards.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettorieuropei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioLiterature Literature
The Yellow Card Man knew, I thought.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLiterature Literature
Too few yellow-card chims like Max were members of the urban underground.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLiterature Literature
You've just earned yourself a yellow card!
Vuole sapere che stai rischiando come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think it’s the Yellow Card Man.
Notifica preventiva di una concentrazione (Cason. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
The referee showed him the yellow card.
Che fretta hai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All right, who's the guy with the hat and the yellow card?
L' agente # # va da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been prepared to meet the Yellow Card Man, but not to be attacked by him.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
(Aliens’ identity card (paper version): yellow card that is no longer issued, but remains valid until 2013.
Lei è di queste parti?EurLex-2 EurLex-2
‘If you do it again, I’ll be forced to give you a yellow card.’
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateLiterature Literature
Not bad for a Yellow Card King.""
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
They played the last twenty minutes with only ten men because that cretin Nowacki got two yellow cards.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Literature Literature
Black and Silver, this is a yellow card warning!
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
There's a yellow card on her with two white clips but I can't find the reference.""
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoLiterature Literature
Pre-identification ("Yellow card")
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
Wesley Sneijder is equally lucky to see only a yellow card for another foul.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùLiterature Literature
No yellow card.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1443 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.