you'll catch your death oor Italiaans
you'll catch your death
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ti prenderai un malanno
Go and get yourself inside, you'll catch your death.
Vai, rientra. ti prenderai un malanno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newland, you'll catch your death.
Ciao ' fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You've given that fool much more attention than he deserves, and you'll catch your death of cold."""
Il sei è stato preso?Literature Literature
You'll catch your death out here, dear.""
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
You'll catch your death here.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, one of these days you'll catch your death of cold.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come back to bed, you'll catch your death.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your deaths out here.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of cold.
Potremmo piantare degli ortaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go and get yourself inside, you'll catch your death.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death one of these days, with the wind blowing from the north like this.""
Voglio il divorzioLiterature Literature
"""You'll catch your death of cold, sitting out here."""
Inizia il divertimentoLiterature Literature
You'll catch your death of pneumonia, mister.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddiviseinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of cold.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death!
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of cold.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of cold.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui alparagrafo #, lettera bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You'd better go home, dear, or you'll catch your death."
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
You'll catch your death of cold.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleLiterature Literature
"""You can't stay here, you'll catch your death."
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
You'll catch your death of cold.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of pneumonia.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death coming out like that.
Consigliere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch your death of cold.
il paragrafo # è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.