Bumiputra oor Japannees
Bumiputra
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ブミプトラ政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bumiputra
en
A citizen of Malaysia having indigenous Malay ancestry
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dissatisfaction of the Malays over their social and economic condition and the fear that the Malays regarded as indigenous (Bumiputra) ownership would be lost, led to the 13 May disturbances.
ビルボが見つけたんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This is often referred to the Bumiputra policy.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In the 1990s, they promoted private sector's mutual funds business, and, as a part of the social harmony policy, introduced the funds that non- Bumiputra people can buy.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The aims of the establishment of the company lied in (1) to familiarize Bumiputra society with risk-taking involved in the possession of securities, and (2) to direct the savings thus collected toward equity holding. The unit trusts, though they took the form of stock-investment trusts, were actually premium funds that could be bought back at fixed prices at any time, and guaranteed high dividends and entitled their owners to tax benefits.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It is said that Malay villages in Peninsular Malaysia have experienced drastic social changes since the introduction of the "New Economic Policy” (the so-called “Bumiputra Policy”) in the 1970s.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
But the successful Bumiputra First Policy begot inefficiency in financial intermediary because of the strictest restrictions the government had to impose on competition with a view to protect the domestic banking business, the favorable loans to Malaysians' businesses and housing loans favorable to Malaysian families, diverse measures in pension funds and the national investment trusts scheme instituted in order to let Malaysians form their personal assets. These favorable measures distorted the growing capital market and resulted in a fragile banking sector.
チケットを送ったら 送り返してきたJParaCrawl3 JParaCrawl3
For his main work, 'From British to Bumiputra Rule' (1986), he conducted field research in the villages of the western Malay peninsula where oil palm and rubber were produced, and revealed, for the first time, the complex reality of Malaysian politics as an interplay between ethnicities, religions, and governmental policies from a grassroots perspective.
神の名のもとに止めろJParaCrawl3 JParaCrawl3
Since Bumiputra policy, as a matter of fact, is a Malay-first policy, there is a reality, in which the standard of living for the non-Malay Bumiputras remains low.
殺されたりしないようにだJParaCrawl3 JParaCrawl3
Bumiputra , which means native children, has played a decisive role in leveling off incomes, thus maintaining social stability and sustaining economic growth.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It is a financial issue that derives from Bumiputra First Policy, or a social policy designed to treat native Malaysians more favorably.
必要なものだけ持ってて、JParaCrawl3 JParaCrawl3
Bumiputra, which means native children, has played a decisive role in leveling off incomes, thus maintaining social stability and sustaining economic growth.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In the late 1970s when the Bumiputra First Policy was launched, a state owned investment trust company was founded, and funds were designed to aid Bumiputra to acquire assets and equity capital.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Malaysia, which experienced serious conflict, implemented the “Bumiputra” policy from 1971-1990, giving preferential treatment to the economically and socially disadvantaged Malay ethnic group so they would grow to have the ability to compete with overseas Chinese.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町JParaCrawl3 JParaCrawl3
In the 1990s, they promoted private sector's mutual funds business, and, as a part of the social harmony policy, introduced the funds that non-Bumiputra people can buy.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In Malaysia, Bumiputra policy has been adopted to provide favorable treatments to the “Bumiputra” (native or indigenous people) and most Malays, as well an indigenous people, have enjoyed the benefits of economic development.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Also, due to the Bumiputra policies, most of the government funding for the performing arts goes to Malay theater companies.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Also, due to the Bumiputra policies, most of the government funding for the performing arts goes to Malay theater companies.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
The aims of the establishment of the company lied in (1) to familiarize Bumiputra society with risk-taking involved in the possession of securities, and (2) to direct the savings thus collected toward equity holding.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The governmental funds could be sold only to Bumiputras (Malays).
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It is said that Malay villages in Peninsular Malaysia have experienced drastic social changes since the introduction of the "New Economic Policy" (the so-called "Bumiputra Policy") in the 1970s.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
For his main work, 'From British to Bumiputra Rule' (1986), he conducted field research in the villages of the western Malay peninsula where oil palm and rubber were produced, and revealed, for the first time, the complex reality of Malaysian politics as an interplay between ethnicities, religions, and governmental policies from a grassroots perspective.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.