Japan oor Japannees

Japan

/ˌdʒəˈpæn/, /dʒəˈpæn/ eienaam, naamwoord

An island nation in the Pacific Ocean, located the east of China, Korea and Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

日本

eienaam

A Far East country in Asia

In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。

日本国

eienaam

An East Asian island country located in the Pacific Ocean, to the east of China, Korea, and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea in the south.

東アジアにある太平洋に面した、北のオホーツク海から南の南シナ海迄に亘る島国。海を隔てて北にロシア、西に朝鮮半島及び中国がある。

We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。

ジャパン

naamwoord

Japan (band)

ジャパン (バンド)

Welcome to the management team at ABC Japan.
ABCジャパンの経営チームにようこそ。

大和 · 日の本 · 神国 · 神州 · 扶桑 · 日東 · 皇国 · 秋津島 · 八島 · にほん · オノコロじま · オノコロ島 · オノゴロじま · オノゴロ島 · 八州 · 八洲 · 八洲国 · 大八洲 · 大八洲国 · 大和の国 · 磤馭慮島 · 豊葦原の瑞穂の国 · 豊葦原瑞穂国 · にっぽん · 本邦 · 日 · 倭 · やまと · 敷島 · nihon · にっとう · ほんぽう · ヤーパン · 御国 · あきつしま · おおやしま · おおやしまぐに · おのころじま · おのごろじま · かなでほん · こうこく · しきしま · しんこく · しんしゅう · しんにちは · じょうりせい · とよあしはらのみずほのくに · にほん / にっぽん, nihon / nippon · にほんこく · はっしゅう · ひのもと · ふそう · みくに · み国 · やしま · やしまくに · やまとのくに · よもぎがしま · 仮名手本 · 御國 · 日本列島 · 条里制 · 磯城島 · 蓬が島 · 親日派

japan

werkwoord, naamwoord

A hard black enamel varnish containing asphalt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

漆

naamwoord

日本

eienaam

In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。

日本国

eienaam

geographic terms (country level)

We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。

塗 · 漆器 · うるし · 塗師細工 · 漆塗 · 漆塗り · 漆塗りする · 漆樹

Soortgelyke frases

Japan Greens
みどりのテーブル

Japan and Europe
にちおう · わよう · 和洋 · 日欧

Japan Nuclear Technology Institute
にほんげんしりょくぎじゅつきょうかい · 日本原子力技術協会

Japan Cable Radio Awards
にほんゆうせんたいしょう · 日本有線大賞

Toilets in Japan
日本の便所

Emperor Kimmei of Japan
欽明天皇

voorbeelde

Hiyoku irimoya-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan .
比翼 入母屋 造 ( ひよく い り も や づくり ) は 、 日本 に おけ る 神社 建築 様式 の 一 つ 。

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。

In addition , in the areas where whales have been hunted traditionally in whaling Japan , such as present Iwate Prefecture , Shizuoka Prefecture , Wakayama Prefecture , and some parts of Shikoku , Tohoku and Hokuriku region , dolphin meat has also been distributed since old times .
他 に 、 現在 の 岩手 県 、 静岡 県 、 和歌山 県 や 四国 、 東北 、 北陸 地方 の 一部 、 沖縄 県 の 北部 など 捕鯨 日本 に おけ る 捕鯨 が 伝統 的 に 行 わ れ て い る 地方 で は 、 古く から イルカ 肉 も 流通 し て い る 。

From a long-term strategic perspective, Japan should gradually press China to expand respect for human rights and political freedoms if we are to create an "East Asian Community" with genuine prosperity and stability.
長期的かつ戦略的にみて、真に繁栄し安定した『東アジア共同体』を実現するためには、日本として中国に対し人権と自由を徐々に拡大していくよう求めていくしかない。

In the later Showa period , women 's amateur sumo ( called shin sumo , which literally means " new sumo " ) was held and there is now an organization called ' New Japan Sumo Federation . '
昭和 後期 に は アマチュア の 女子 相撲 ( 新 相撲 ) が 行 わ れ 「 日本 新 相撲 連盟 」 と い う 組織 が 存在 する 。

Katakamuna civilization is a super ancient civilization that is said to have existed in Japan .
カタ カム ナ 文明 と は 、 かつて 日本 に 存在 し た と さ れ る 超 古代 文明 。

This lake is the deepest lake in Japan.
この湖は日本で一番深い。

In fact , from the perspective of world history , Japan is not unique in that major temples play a primary role in the brewing industry during a certain historical period , especially in the Heian period or medieval times .
実 は 大寺院 と い う 存在 が 、 歴史 の あ る 時期 、 特に 平安 時代 ・ 中世 など に 、 酒造り の 中心 と な る こと は 世界 史 的 に 見 て も めずらし い こと で は な い 。

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました

However , it is valuable as an historical work because it offers insights into the Japanese Sengoku period ( the Warring States period of Japan ) from the perspective of Kyoto , Sakai City and various cities in Kyushu as viewed by the author , and for its objective and detailed descriptions of many Sengoku military commanders such as Nobunaga and Hideyoshi .
しかし 、 同 時代 史 と し て 、 フロイス 自身 の 目 で 見 た 京都 や 堺 市 、 九州 の 諸都市 の 様子 から 、 信長 、 秀吉 など 多く の 戦国 の 武将 たち の 客観 的 かつ 詳細 な 記述 、 各地 の 戦乱 の 詳細 な 記録 など を 含 み 、 戦国 時代 ( 日本 ) の 様子 を 知 る 貴重 な 資料 と な っ て い る 。

He helped lay the foundations of the film industry in Japan , and as such he was one of Japan 's most famous directors ; his films are also very popular with overseas audiences .
日本 映画 の 基礎 を 作 っ た 名 監督 の 一人 で あ り 、 海外 で の 評価 も 極めて 高 い 。

Because the Fukuchiyama Line and the Sanin Main Line were developed and promoted for military reasons as railroads connecting Maizuru Port , one of the best military port in Japan , to Keihanshin , Fukuchiyama , a connecting point of these Lines , also flourished as a military city .
福知山 線 や 山陰 本線 は 、 国内 有数 の 軍港 で あ る 舞鶴 港 と 京阪神 を つな ぐ 鉄道 と し て 軍事 的 理由 に よ っ て 整備 促進 さ れ た と い う 側面 も あ り 、 その 中継 地点 で あ る 福知 山 は 軍事 都市 と し て も 栄え た と いえ る 。

As described below , the Tendai sect was introduced by Saicho during the early Heian period and thus the order of introduction to Japan was reversed .
天台 宗 は 後述 の 如 く 最澄 に よ っ て 平安 時代 初期 に 伝え られ た ため 、 日本 へ の 伝来 順 は 逆 と な っ た わけ で あ る 。

Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。

Less than an hour later, Congress issued a formal declaration of war against Japan and officially brought the U.S. into World War II.
その1時間足らず後に、議会は日本に対して正式な宣戦布告を発し、合衆国は第二次世界大戦に正式参戦した。

Given the tumultuous history of the disturbances in the Jijo and Juei eras , the Kamakura bakufu--made up primarily of samurais from the eastern provinces , having its stronghold in Kamakura , and having Minamoto no Yoritomo as its leader--exerted control over assignments of provincial governors and estate stewards in several provinces , mainly in the east , and held the power to police those domains ; in the west , however , they had no real control , whereas the Imperial Court 's power in the West remained considerable , and thus the shogunate and the Court were stuck as joint rulers of Japan .
治承 ・ 寿永 の 乱 の 過程 で 、 鎌倉 を 本拠 に 源 頼朝 を 棟梁 と し て 東国 武士 を 中心 に 樹立 さ れ た 鎌倉 幕府 で は 、 東国 を 中心 に 諸国 に 守護 、 地頭 を 設置 し 、 警察 権 を 掌握 し て い た が 、 西国 は 支配 し き っ て お ら ず 依然 と し て 朝廷 の 力 は 強 く 、 幕府 と 朝廷 の 二 頭 政治 の 状態 に あ っ た 。

Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

I’m in Japan for the UN’s Disaster Risk Reduction Conference because without better disaster risk management it will be extremely difficult to accomplish our goals.
今回私は、「第三回国連防災世界会議」に出席するために来日致しました。 自然災害への備えが整わない限り、世界銀行グループの目標の達成は厳しいものになるからです。

It is pointed out by Scholars in Japan that such education in Korea has implanted in Korean minds the images of ' Korea , a culturally advanced nation ' and ' Japan , a culturally inferior nation ' and has formed the foundation of the theory that all of the culture in Japan originated in Korea .
日本 の 学者 等 に よ っ て 、 韓国 の この よう な 教育 が 「 文化 先進 国 の 朝鮮 」 と 「 文化 劣等 国 の 日本 」 と い う 意識 を 韓国 民 に 植え付け 韓国 起源 説 の 根拠 と な っ て い る と も 指摘 さ れ て い る 。

Though Pung was a hostage who mortgages the alliance of Paekche with Japan , Pung was treated as an honored guest , so it was not bad .
豊璋 は 日本 と 百済 の 同盟 を 担保 する 人質 で は あ っ た が 、 日本 側 は 太 安万侶 の 一族 多 蒋 敷 の 妹 を 豊璋 に 娶 わ せ る など 、 待遇 は 賓客 扱い で あ り 決して 悪 く は な かっ た 。

By using this payment as a financial source , Japan regained the gold standard system , which was its long-cherished wish .
日本 は これ を 財源 と し て 長年 の 悲願 で あ っ た 金本位 制 へ の 復帰 を 遂げ た 。

The theory that Emperor Sujin and Emperor Suinin were recorded in the Kojiki and the Nihon Shoki not under their posthumous names but under their real names indicates how unique and important the Iri Dynasty was in ancient Japan .
崇神 ・ 垂仁 の 二 帝 の 名 は 和風 諡号 で は な く 実名 ( 諱 ) を その まま 記紀 に 記載 し た 、 と する 説 も 存在 し て お り 、 「 イリ 王朝 」 が 古代 日本 史 に 於 い て 、 如何に 特殊 かつ 重要 な 存在 で あ っ た か を 伺 わ せ る 。

Michichika and Tango no tsubone , who were In no Kinshin ( the retired Emperor 's courtiers ) , tried to deprive kokugaryo ( territories governed by provincial government office ) without permission to be used for the retired Emperor 's shoen ( manor in medieval Japan ) just before the death of Emperor Goshirakawa ; however , Yoritomo took back the vast shoen with stern measures together with Kanezane and returned it to kokugaryo .
頼朝 は かつて 後白河 天皇 の 死去 の 直前 、 院 近臣 の 通親 や 丹後 局 が 勝手 に 国衙 領 を 院 の 荘園 と し て 分捕 ろ う と し た 莫大 な 荘園 を 、 兼実 と とも に 断固 た る 処置 で 国衙 領 に 戻 し た 。

In addition , the idea that a person is given Butsubachi by Inga Oho caused by bad behavior , has existed from ancient times in Japan .
また 、 悪行 から 来る 因果 応報 に よ っ て 仏罰 を 受け る と い う 考え 方 は 日本 で は 古く から あ る 。

Later , Imperial Prince Kanenaga ( also referred as Imperial Prince Kaneyoshi ) , the son of Emperor Godaigo , was nominated in the Northern and Southern Courts period ( Japan ) in order to supervise the forces of the Southern court ( Japan ) in Kyushu .
後 に 南北朝 時代 ( 日本 ) に 九州 の 南朝 ( 日本 ) 方 を 統轄 する ため に 、 後 醍醐 天皇 の 皇子 の 懐良 親王 が 任命 さ れ た 。