Newsweek oor Japannees
Newsweek
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ニューズウィーク
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
When the U.S. magazine Newsweek ran a cover story on it in November 1990, the issue became the publication’s biggest seller of the year.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
❖ Simplify: “What families risk losing in this insane frenzy,” wrote Newsweek magazine, “is the soul of childhood and the joy of family life.”
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
When Newsweek rated the top ten rap albums, using a standard similar to the U.S. movie-rating system, only two were considered G, or suitable for general audiences.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
According to Newsweek, that “means that we are already well into the third millennium.”
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Regarding Japan, Newsweek magazine observed some time ago:
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Newsweek magazine observed: “Family food bills . . . can be pared by 20 per cent if children are not allowed to go grocery shopping —and aren’t able to wheedle extra purchases from their parents.”
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
The September 1, 1975, issue of Newsweek reported that ‘human traffic has now endangered the plant and animal life that parks were designed to protect.’
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
Newsweek rated four of the albums R (restricted to adult audiences), and two were even rated X because of “gutter language” and explicit sex.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
As a result, “every business in Russia has to deal with the mafia,” says a banker quoted in Newsweek.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
After joining Newsweek in 1971, Panati became interested in parapsychology and published his first book, Supersenses: Our Potential For Parasensory Experience (1974), which described parapsychological research into extrasensory perception.
はい トラックが出る前に 急がないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
But reports Newsweek: “Most licensing requirements are lax, and state agencies don’t have the money or the manpower to regulate the day-care industry.”
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
In 1988, Newsweek magazine presented those findings in a report entitled “The Search for Adam and Eve.”
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
The result of a succession of interruptions may be that “you risk never focusing exclusively on any thought or perception for long and never being able to work straight through to completion on anything,” says Newsweek magazine.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Observes Newsweek magazine: “Psychologists and teachers see the strain on [working] students.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
“New England churches [in the United States] have found a solution to dwindling budgets: renting their picturesque steeples to wireless companies in need of cell sites,” says Newsweek magazine.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Source: Newsweek, November 22, 1993
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
"Memories of Newsweek".
来た時には俺のやりたいことをやるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Even women who suffered terrible symptoms during menopause say they emerged on the other side with a new sense of purpose and vigor,” reports Newsweek.
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
Newsweek magazine of March 5, 1973, shows a growing trend among teen-agers toward alcohol, often in place of drugs.
しかし 翌年 1 月 に は 義仲 が 敗死 し た こと で 復 官 。jw2019 jw2019
“Record numbers are now playing the market.”—Newsweek, July 5, 1999.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
So “don’t pay a penny in card charges,” says Newsweek.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Newsweek reports that various “Third World” nations are now saying that their governments will ‘have no difficulties in dealing with a Communist regime.’
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9/11.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.