On the Town oor Japannees
On the Town
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
オン・ザ・タウン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
on the town
en
(idiomatic) Casually enjoying the nightlife of a town or city.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An artillery duel began shortly after Custer's men arrived on the town's outskirts at about 2:00 pm.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Her crew enjoyed an extended liberty period out on the town.
私を知らない振りを このまま続ける気?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Second, a fire on the town's west side claimed several buildings and lives.
正室 、 子女 とも に い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thus far, the brothers had concentrated on the towns of Paramaribo and Nickerie.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We are going out on the town.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a golf course on the town's edge - Tubbercurry Golf Club.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
His calculations concentrated on the towns of Jupiter and Kissimmee.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Then I hear a rumour from the embassy that she's out on the town.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this video a Syrian helicopter crew drops a barrel bomb on the town of Aḑ Ḑab‘ah, Syria.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームhrw.org hrw.org
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
やりすぎなんだよお前はted2019 ted2019
They advanced on the town.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lavon develops a close friendship with Zoe and often gives her meaningful advice on the town's traits.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Not wise to be out on the town when there's a manhunt on.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It crashed down on the town, completely destroying it.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
He had heard that the country’s ruthless dictator was planning a murderous attack on the town.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
This development was not lost on the town council of Cologne.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tears fall in my heart like the rain on the town.
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A contagious disease descended on the town.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1903 Sweden finally renounced its claims on the town.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There' s a quarantine on the town
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してopensubtitles2 opensubtitles2
He is on the town.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thousands of residents in nearby Ternate City fled due to ash and dust particles raining down on the town.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This land includes one the town's earliest cemeteries, which is where Gill and other members of his family are interred.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On the town's outskirts is found the former hunting palace of Schloß Wolfsgarten, which is owned by the House of Hesse.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9925 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.