a welcome relief oor Japannees
a welcome relief
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
かんてんじう
干天慈雨
旱天慈雨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was the first time I thought death would be a welcome relief.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
From about December the rainy season returns and with it a welcome relief from the specter of drought.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
(Verse 13) Job sees Sheol as a welcome relief.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
I saw death as a welcome relief.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
What a welcome relief when spring arrives and the cows can go outdoors and graze in green meadows dotted with bright-yellow dandelions.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
What a welcome relief it would be to live in a world where no one ever again got sick, where no one would have a cold or any other affliction!
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Haiti’s Assembly Hall (prefabricated and shipped from the United States) was open on two sides so that those seated inside would constantly be cooled by the prevailing winds—a welcome relief from the hot Haitian sun.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
She led efforts to make Relief Society a welcoming, nurturing place.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。LDS LDS
He would have welcomed death as a relief.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
Would you not welcome a government able to bring that relief?
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
For the extra film material, pictures or scenes are collected that fit the current text as a welcome relief.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The technical skills were graded by homework-style assignments, which was a welcome relief from the pain of coding interviews.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
David Steel, on behalf of the Liberal Party, welcomed the verdict as "a great relief", and hoped that Thorpe would, "after a suitable period of rest and recuperation ... find many avenues where his great talents may be used."
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Here you will find a subtropical climate that is a welcome relief for those who are tired of the chilling winters.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
“News that humanitarian assistance will be resumed to tens of thousands of refugees stranded at the berm comes as a welcome relief.
やりすぎなんだよお前はJParaCrawl3 JParaCrawl3
After experiencing the hustle and bustle of Ho Chi Minh, the far smaller city of Hoi An could be a welcome relief.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Since temperatures can often reach 40°C during this time of year, a splash of cold water was both fun and a welcome relief from the heat.
歴史 資料 と し て の 価値JParaCrawl3 JParaCrawl3
Privacy is a welcome relief to people forced to stay in shelters and the concept is based on the idea of providing support to a disaster zone by reducing stress.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Reuters AlertNet 2004/07/19 Bright sunshine brought a welcome relief to Nepal, where officials said the situation was fast improving because of almost no rain over the past two days.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The unexpected rain was a welcome relief, but it wasn't nearly enough to convince Mr Walker to buy stock and re-start his cattle business, which he sold out of in 2013.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...JParaCrawl3 JParaCrawl3
The unexpected rain was a welcome relief, but it wasn't nearly enough to convince Mr Walker to buy stock and re-start his cattle business, which he sold out of in 2013.
メニュー ファイル → オート パイロット →JParaCrawl3 JParaCrawl3
These reforms should be a welcome relief for all patent holders selling on Amazon, and they should help new product developers successfully fight the flood of knockoff products, and maintain healthy profit margins on their Amazon products.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Raquel, a Relief Society leader in Brazil, shared what her presidency did: “(1) We gave each young woman a welcome kit on her first Sunday.
あの車見れば、林からじゃないわLDS LDS
If a young woman age 17 or older has a baby out of wedlock and chooses to keep the child, she is welcomed into Relief Society, where she can be taught and helped in her new responsibilities.
連れてこい 誰も殺したくないLDS LDS
Swan noted, "Not only does 'Master of the Desert Nomads' provide welcome relief from the tedious dungeon exploration all too common in TSR D&D modules, it's a genuine epic in every sense of the word."
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.