a little while later
ややあって · 稍あって
a while later oor Japannees
a while later
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
程経て
ほどへて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gensai returned a while later holding the head of the shogun 's retainer who was being talked about .
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。KFTT KFTT
A while later, Father learned that I was continuing to associate with the Witnesses and to read the Bible.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
A while later, I'm back in New York, and I draw this image of being stuck on the Brooklyn bridge in a traffic jam.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。ted2019 ted2019
I published an exposé on the case, and a little while later, the accusing daughter filed a lawsuit.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。ted2019 ted2019
A short while later, Anders also went to sleep after taking a sleeping pill.
どうやったらこんな跡が 残る?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
After fall of the Toyoyomi family , he was secluded in Kyoto for a while ; Later he served for Nagaakira ASANO ; it is said that his descendants kept remaining as feudal retainers of the Hiroshima clan .
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。KFTT KFTT
Afterwards , the clan lived a masterless period for a while , and later it continued as a feudal retainer of the Hikone clan .
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。KFTT KFTT
When she returns a short while later, Vera wasn't up.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )ted2019 ted2019
I leave him out in the cold night air for a while, then later open to him.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
A little while later, my accountant informed us that one of our investments had sold.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。jw2019 jw2019
A little while later they perceived faint indications of returning life.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。LDS LDS
A short while later I found the mound bustling with activity.
インディアナで最も 強固な拘置所ですLDS LDS
A little while later the door opened, but there were no people.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
A little while later, I received another letter from my parents.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎LDS LDS
He went into cardiac arrest, and a short while later, he returned to his Heavenly Father.
俺をここに入れたんだそれに・・・LDS LDS
A little while later, she died.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short while later, Jesus and the apostles arrive at the garden of Gethsemane.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A little while later, the prisoner came back and said, “Look what we have found in the walnuts!”
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
A short while later, she attended an assembly.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
However, a short while later, Jesus reasoned with him: “‘What do you think, Simon?
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
But then a little while later I got a message, a couple weeks later, from Google, saying, hey, someone here has an envelope for you.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。ted2019 ted2019
It was a little while later that I started my research with sanitation, and I met that man again.
お願い もうやめて 返してよ!ted2019 ted2019
A short while later, Alfred North Whitehead, borrowing from the ideas of Peano and Grassmann, introduced his universal algebra.
だが、記者が来れば 事実を話せるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The pain became unbearable when a short while later, I came home from school and saw a woman sitting on my father’s lap.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Kate then became abusive toward them, and a short while later the two Bender men emerged from behind the cloth.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.