being stupefied oor Japannees

being stupefied

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

ぼーっと

Noun; Verbal; Adverbial

ぼうっと

bywoord

ぼおっと

bywoord

Soortgelyke frases

to be stupefied
たちすくむ · 立ちすくむ · 立ち竦む

voorbeelde

The name narcissus is related to the Greek word narkaʹo, meaning, “to be stupefied.”
スイセンを指すナルキッススという言葉は,「麻痺する」を意味するギリシャ語ナルカオーと結びついています。

I am afraid they would be stupefied at our conduct.
このような状態は運営により黙認されていた。

“Swoon away,” by a correction; T, “not be strong”; LXX, “be stupefied (stunned)”; Vg, “slumber.”
「歓喜させる」。 訂正により,「気絶して倒れさせる」; タル,「強くないようにさせる」; 七十訳,「動転させる(ぼう然とならせる)」; ウル訳,「まどろませる」。

As he reached the climax of his earthly course, he did not want to be drugged or stupefied.
地上におけるご自分の歩みの最高潮を迎えられた時,イエスは,麻薬を飲んだり感覚を鈍らせたりすることを望まれませんでした。

(Psalm 27:12) On arriving at the place of execution, he would be offered a stupefying drink.
詩 27:12)処刑の場所に着いたとき,感覚を鈍らせる飲み物が与えられる。(

20 Now is no time to be indifferent, careless or stupefied by drugs.
20 現在は無関心になったり,不注意であったり,あるいは麻薬に酔ってもうろうとしているときではありません。

8 Do not be in dread, YOU people, and do not become stupefied.
8 あなた方は怖れてはならない。 動転してはならない+。

Do not be in dread, you people, and do not become stupefied.
あなた方は,おじ恐れるな,仰天してはならない。

By this book , something like ' an imperial rescript regarding loyalty to the Emperor that was handed over to Katamori MATSUDAIRA from the Emperor of Komei ' was going to be exposed for the first time , but Goro MIURA who had been stupefied looking at this before publishing gave thirty thousands yen , an unheard-of amount in those days , to the Matsudaira Family as hush money .
この 本 で 初めて 「 孝明 天皇 より 松平 容保 に 渡 さ れ た 勤王 の 詔勅 」 な る 物 が 明らか に さ れ 、 出版 前 に これ を 見 て 驚 い た 三浦 梧楼 が 口止め 料 と し て 松平家 に 3 万 円 と い う 当時 と し て は 前代 未聞 の 大金 を 渡 し て い る 。

What will be made for art in this stupefied world?
この混迷する世界の中で芸術に何ができるでしょうか。

He was totally stupefied."How fun can that be, for a customer to have wireless motors?"
この企画に自信があった杉山の顔は呆然としていた。「モーターをワイヤレスにして、お客様は何が面白いの?」 杉山は何も言えなかった。

But the drummer, who was stupefied with the sleeping-draught, could not be aroused.
太鼓たたき、太鼓たたき、聞いて」 しかし、太鼓たたきは、眠り薬のせいで何も聞こえず目を覚ましませんでした。

When he knew that our travel arrangements for you to come in the first sentence is too Unfortunately, this just two days rain, should be postponed two days, the weather will be online to open to us, a little stupefied, previous The excitement has faded a part of it, because the companion travel time can not be back, we decided the next day up the mountain.
彼がした後に、あまりにも残念なことに、このわずか2日間、雨、2日間延期されるべき、天気予報をされる私たちに、開くには、最初の文に来て私たちの旅程は知っていた少し前のボーッとこれは、コンパニオンの旅行時間を戻すことはできません興奮、それの一部を沈静化して、我々は次の日に山に登ることを決めた。 の方法では、剣で夕食を食べて、竹や??

Scared stupefied my eagerly looked at him affectionately as the crowd sang a blessing song Korean song, clapping and should be a full house.
恐怖の群衆の韓国語の歌の祝福の歌を歌った私の熱心に彼に愛情を込めて、拍手と見満員にする必要がボーッとなる。

May be flash-yiu took the eyes of the tiger, the tiger lost its spirit, its palm under the chicken immediately felt a flutter stupefied on the break away from tiger tiger palm as happy flying under the shed.
フラッシュされる、八尾虎の目をしたため、虎の精神が失わでした、鶏の下で手のひらをすぐにフラッタ幸せな小屋の下に飛ぶよう虎虎の手のひらから離れた休暇でボーッと感じた。

I find it strange that this guy give us any lessons ah, just when everyone stupefied stupefied, he said: "You do not think I like Copernicus? my decision was right, but not be accepted." originally refers to the boat the morning we do not listen to his advice, so the table and the edge of cheers in Guangzhou Copernicus was born, his younger brother from ricky renamed Copernicus.
私の決断は正しかった、とは思わない受け付けていません。 "もともと我々は彼のアドバイスに朝聞く耳を持たないボートのため、参照するテーブルと歓声の端広州コペルニクスでは、リッキー改名コペルニクスから彼の弟に生まれた。