being subjected to investigation oor Japannees
being subjected to investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
受検
じゅけん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condition Article Number Six : Any personnel who supported the reckless actions of Yoshinobu TOKUGAWA would be subject to severe investigation and then would be subject to severe punishment .
人生 いかにそれが 短いものであるかKFTT KFTT
• Criminalize “disappearances” and torture – whether committed by the security forces, Maoists, or other actors – and ensure these offenses when committed by the army will be subject to investigation and prosecution by civilian authorities and courts; and
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房hrw.org hrw.org
Unique events are unrepeatable and cannot be subjected to any sort of experimental investigation.”
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Individually, our brothers and sisters are being subjected to harassment and hundreds of groundless investigations.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
International standards set out that all death-in-custody cases should be subjected to “prompt, impartial and effective investigations into the circumstances and causes” of the death.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て いる 。hrw.org hrw.org
Among crimes that are not subject to expiry and should be investigated by the IPN are 29 death sentences on Polish soldiers and officers, which were signed by Świerczewski during his command of the Soviet-controlled 2nd Polish Army.
ちょっとすみません。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
If the bill passes, such organizations could be subject to investigation simply based on tips received anonymously and damage their social credibility, and have a severe chilling effect on civil society activities.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The approach to this subject area was uniquely medieval, the rational investigation of the universe being viewed as a way of approaching God.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Considering that all could not be right, and that God could not be the author of so much confusion, I determined to investigate the subject more fully, believing that if God had a church it would not be split up into factions, and that if he taught one society to worship one way, and administer in one set of ordinances, he would not teach another principles which were diametrically opposed.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。LDS LDS
The complaint will be subject to our investigation and the driver is subject to a disciplinary action.
どうも 山の辺イズミと申しますJParaCrawl3 JParaCrawl3
23.4.4.2.3 Research Activities Subject to Investigation In addition to the research activities in question, other research activities which involve the respondent and are relevant to the investigation may be subject to investigation at the discretion of the CPR.
そうだった.- お父さんはどうしたの?JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Air Force said that Moncla had been known to experience vertigo from time to time: "Additional leads uncovered during this later course of the investigation indicated that there might be a possibility that Lt. Moncla was subject to attacks of vertigo a little more than the normal degree.
小さな事も よく お気づきになりますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Consequences If a learner has been identified as having engaged in academic misconduct, they will be subjected to internal investigation to verify the facts.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Though Frank and his colleagues do not attempt to explain their subjects' difference in behavior in these two experiments, they conclude that the two words under investigation "are much more likely to be relative or comparative terms like 'few' or 'fewer' than absolute terms like 'one' ".
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Foreign companies will not be subject to tax investigations for 3-5 years of transfer pricing experience when they declare income in accordance with the APA.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The internal privacy officer will be held accountable, and be subject to any criminal investigations following a breach.
人手が必要だっただけですJParaCrawl3 JParaCrawl3
In Death Encounters (1979), Panati investigated the phenomenon of clinical death, in which subjects report being drawn toward a white light while wrestling with the will to live.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The extracted material (= lysate) has to be separated and is subject to further investigations or applications, e.g. for proteomic research.
余計な口出ししやがってJParaCrawl3 JParaCrawl3
The extracted material (= lysate) has to be separated and is subject to further investigations or applications, e.g. for proteomic research.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
If you have a foreign passport, you will be subject to double regulations, and you will be investigated.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
Finally we summarized the subjects to be further investigated to make better classification of pancreatitis in the future.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Matsui(1998) claimed that the literature and the fiction are the main subjects to be investigated.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Accordingly, Canon may be subject to lawsuits, investigations or proceedings under relevant antitrust laws and regulations. Any such lawsuits, investigations or proceedings may lead to substantial costs and have an adverse effect on Canon’s operating results or reputation.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
For synthetic biology (which became a new, urgent issue) to be a formal subject for discussion at COP-MOP, further investigation would need to be conducted.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
This is why the port explosion must be subject to an international investigation, so culprits are held to account through transparent judicial and diplomatic measures — not by Nasrallah leading Lebanon on a vigilante suicide mission.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.