bumpkin oor Japannees

bumpkin

naamwoord

a clumsy, unsophisticated person; a yokel

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

いなか者

naamwoord

山出し

naamwoord

山猿

naamwoord

椋鳥 · 芋 · 薯 · 藷 · 田舎者 · ムクドリ · かぼちゃ · 暴漢 · いも · いなかもの · むくどり · やまざる · やまだし · 田夫野人

Soortgelyke frases

country bumpkin
あかげっと · いなかっぺ · いなかっぺい · いなかっぺえ · おのぼりさん · お上りさん · お上り様 · かっぺ · くにもの · ごんべえ · ひゃくしょう · やじん · カッペ · 国者 · 権兵衛 · 田舎っぺ · 田舎っ兵衛 · 田舎兵衛 · 田舎者 · 百姓 · 赤毛布 · 野人

uneducated bumpkin
はじん · 巴人

voorbeelde

Cal Smith, who played guitar for the Texas Troubadours during the 1960s, went on to a successful country music career of his own in the 1970s, recording hits such as "Country Bumpkin".
1960年代にテキサス・トラバドーのギター奏者であったカル・スミスは1970年代、カントリー界で自身のキャリアを築き、『Country Bumpkin 』などを出版した。

You're dead, Bunny Bumpkin!
命 は な い うさぎ 頭 !

Also located in this area was the park's petting zoo, the Country Bumpkin Bump Cars, the Tennessee Waltz swing ride, and a large stable of carnival-style games.
他にふれあい動物園、バンプ・カーのカントリー・バンプキン、回転ブランコのテネシー・ワルツ、大規模なカーニバル型ゲームなどがあった。

We're country bumpkins in comparison.
( 山里 ) " 井 の 中 の 蛙 " だっ たって こと で す よ ね

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。

Tanehiko RYUTEI 's work " Nise Murasaki Inaka Genji " ( Imposter Murasaki and Bumpkin Genji ) are viewed as representative works in the genre .
柳亭 種彦 の 『 偐紫 田舎 源氏 』 など が 代表 作 で あ る 。

Grimaldi quickly became the most famous Clown in London, gradually transforming the Clown character from a pratfalling country bumpkin into the most important character in the harlequinade, more important even than Harlequin.
グリマルディは直ぐにロンドンでは最も有名な道化になり、次第に道化の性格をへまをする田舎っぺからハーレクインで最も重要な配役に変え、さらにはハーレクインをも凌いだ。

After the war, Lippmann criticized the CPI's work in Europe: "The general tone of it was one of unmitigated brag accompanied by unmitigated gullibility, giving shell-shocked Europe to understand that a rich bumpkin had come to town with his pockets bulging and no desire except to please."
リップマンは戦後、ヨーロッパにおけるCPIの任務について「基調としては騙され易さが付随する全くの自慢話の1つであり、疲弊したヨーロッパに裕福な野暮天がポケットを膨らませつつも、決して歓待されずに街へやって来るようになったと理解させるには十分であった」と批判。

A country bumpkin that flashes his money around like some big shot?
誰 か さん 見 た い に 成り上がり の 田舎者 に 見え る ?

This took time, did not bend without breaking the grain, did not make perfect geometry, and left footprints all over the area, but the media was instructed to give these bumpkins credit and being run basically by the establishment or friends of the establishment, they did as instructed.
これは、時間がかかり、作物を折らないで曲げられず、完璧な形状を作ることができず、領域上のすべてに足跡を残しましたが、メディアは、これらの田舎者達に信用を与え、権力体制、または権力体制の友人達により、基本的に運営されるように命令されており、彼等は命令されたように行いませんでした。

This took time, did not bend without breaking the grain, did not make perfect geometry, and left footprints all over the area, but the media was instructed to give these bumpkins credit and being run basically by the establishment or friends of the establishment, they did as instructed.
これは時間が、かかった、これは小麦をつぶすことなしで、曲げられなく、完全な幾何学的図形を作らず、足跡をその区域に残した、しかし、メデイアはそれらの田舎者の信用を与えるように命令された。

A country bumpkin married to a government minister walks the same path as the minister.
田舎育ちの娘でも、大臣と結婚すれば同じ道に行きます。

Television to shape the image of migrant workers, the first day of entering the city to see the tall buildings, first of all is a Hei hei giggly lens, often see such, we tend to Xiao Ma 1: bumpkin.
テレビ、市内に入るの最初の日、すべての最初の高層ビルを見るためにヘイ丙クスクス笑うのレンズは、しばしばこのような、我々小馬一傾向にある参照してください:やまざるは出稼ぎ労働者のイメージを形に。

Jeff Walters of the Boston Consulting Group (BCG) points out that even country bumpkins are consuming global media, thanks to the wild popularity of local online-video services.
Boston Consulting Group (BCG)のJeff Waltersは現地のオンラインビデオサービスの高い人気のおかげで、田舎者でさえグローバルメディアを見ていると指摘する。

The early Hoaxes were simply bumpkins announcing they had laid them with boards, and demonstrating this.
早いデマは、彼らが板でそれらを踏みつけ、デモンストレーションしていると発表した、単に、田舎者であった。

Its called the great restaurants, in fact, dishes of gold is not expensive, as I seldom access to major restaurants such as the bumpkin view, its environment, service is superb, and can eat fine Zhejiang cuisine can be described as excellent value for money.
実際にはその呼ばれる素晴らしいレストラン、金の食器、やまざるビューなどの主要なレストランに私はめったにアクセスとしては、その環境では、サービスを見事であり、高価ではない罰金浙江料理を食べることができるお金のために優れた値として記述することができます。

We have laughs and tells him: "Xinjiang is very beautiful, and very modern you Sichuanese not to vie with each other to go to work in Xinjiang to do! "that stall holders muttering, said:" Those are bumpkin. "Those of us finally come to the Xinjiang stranger never felt exclusive, Xinjiang People come from all over the country, few people will ask: "Where are you from, you are not my fellow?"
成都では、公衆電話、ストールホルダーは、我々新疆、ちぇ叫ぶの人々の行がある:"新疆ウイグル自治区、ああ、非常に荒涼としたする必要がありますが非常に立ち遅れ、非常に残酷なああ!"私たちは笑いと告げる:"新疆ウイグル自治区は非常に、非常に近代的な美しさあなたが互いに新疆ウイグル自治区で行うに仕事に行くのを争うことに四川ありません!"は、ストールホルダーつぶやきながら、言いました:"これらのやまだです。

How to cut it and the quantity of the flour of a bumpkin in addition to the name are also different, and the food texture is also various by an area.
名前の他、芋の切り方や小麦粉の分量も異なり、食感も地域によって様々。

That 108 has been weathered beyond recognition pagoda, guy to take over Sally's Hua Tou, will compare them to "bumpkin meet", the idea is quite quite similar.
が108の認識仏塔、男を超えて、サリーの華の塔を引き継ぐことに"いもそれらを比較に会う"という非常によく似ています風雨にさらされている。

Raised in rural France, I had a bit of a country bumpkin complex, and I think Issa’s circumstances and rebellious spirit really resonated with me.
当時の僕はフランスの田舎育ちで、田舎者というコンプレックスを持っていたんだけど、それが一茶の境遇、反骨精神と通じたのだと思う。