cease-fire agreement oor Japannees
cease-fire agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
休戦協定
On May 31, 1991, a cease-fire agreement was signed between the rival factions in Angola, bringing in a period of relative peace.
1991年5月31日,アンゴラの対立する党派の間で休戦協定が結ばれ,比較的平和な時期が到来しました。
停戦合意
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.
これらの例では一旦 交渉による解決や あるいは停戦合意に賛意が得られ 平和維持活動が展開されますが
きゅうせんきょうてい
ていせんごうい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In January 2008 the government officially pulled out of the Cease Fire Agreement.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.
力が今の俺を作ったせいだted2019 ted2019
After the cease-fire agreement was concluded in November 1918 , roaring export of Japan enabled trading companies to earn large profits .
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。KFTT KFTT
On May 31, 1991, a cease-fire agreement was signed between the rival factions in Angola, bringing in a period of relative peace.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Despite peace negotiations and the cease-fire agreement, the MILF attacked government troops in Maguindanao resulting in at least twenty-three deaths in January 2005.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1991, a cease-fire agreement was concluded, which planned for a self-determination referendum (between integration to Morocco and independence as the SADR) in 1992.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nobutada made a harrowing escape to arrange a cease-fire agreement just before the Nijo Palace was surrounded by Mitsuhide AKECHI , and then let Prince Sanehito escaped from the Palace .
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。KFTT KFTT
Polisario argued that Morocco had thus broken a main condition of the 1991 cease-fire agreement, which had wholly hinged on the independence referendum, but despite this, it did not resume fighting.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
An imperial messenger came to negotiate a cease-fire , a peace agreement was concluded and the Satomi family returned the castles it had conquered .
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。KFTT KFTT
This incident led to an agreement on a cease-fire on March 30 .
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。KFTT KFTT
This term could mean a cease-fire, a truce, an armistice and, certainly, a peace agreement.
言ったことを確かめるまではだめだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Interesting for its time, the mission was actually deployed ahead of a formal cease-fire agreement being signed.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Conclusion of a cease-fire agreement and a peace agreement by the parties concerned is a prerequisite for creating peace.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The US government welcomed this part of the agreement, but denounced the initiative's call for a mutual cease fire.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Even after the cease-fire agreement on March 3, his unit remained in the contaminated desert for about two more months.
レチェロもそう思っていくように努力する。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Peace must be something more positive than the simple absence of violence; it must be more profound than treaties and cease-fire agreements.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わJParaCrawl3 JParaCrawl3
The government officially withdrew from the cease-fire agreement in January 2008 and by May 2009, the remnants of the LTTE had been defeated.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
A month and a half after the cease fire agreement, HEAVENESE was informed by their contacts in Israel that it would be safe to travel there.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It began to be used as a priviate residence by Lee, the Vice-president to President Rhee, and his wife Maria Park after the cease-fire agreement.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
His report was publicized in the local daily newspaper, The Minuteman Chronicle , on March 31, less than a month after the cease-fire agreement that ended the Persian Gulf War.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
As Russia and Turkey continue their attempts to uphold a cease-fire agreement, their efforts seem all the more significant as the whole world contends with a rapidly spreading pandemic.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
We support the African Union as it assumes the leading role in the monitoring mission which is now being sent to the Darfur region to supervise the cease-fire agreement.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
US economic and military aid to South Vietnam grew through the 1960s in an attempt to bolster the government, but US armed forces were withdrawn following a cease-fire agreement in 1973.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Even the Russians, who were the patrons of the offensive that started three months ago, found the task overwhelming and entered into the March 5 cease-fire agreement with Turkey to limit the bloodshed.
無理だと思うけれどねJParaCrawl3 JParaCrawl3
However, the cease-fire agreement with ethnic minorities who have been the subject of persecution, remains unstable and issues such as land mine removal and the human rights situation in ethnic minority areas have not improved.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.