ceaselessly oor Japannees
ceaselessly
en
Without ceasing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
のべつ
のべつ幕なし
のべつ幕無し
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
止めどなく · 止め処無く · 留処無く · とめどなく · 絶えず · ぶっ続け · 延延 · 続続 · 縷々 · 縷縷 · 蜿々 · 蜿蜒 · 蜿蜿 · たえず · かんだんなく · のべつまくなし · ノンストップ · 延々 · 引きも切らず · 引っ切り無し · 打っ続け · 打っ通しに · 持続性 · 持続的 · 止め処なく · 止処なく · 止処無く · 留め処なく · 留め処無く · 留処なく · 絶え間なく · 連続性 · 連続的 · 間断なく · 際限なく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is lovingly and unselfishly interested in mankind and ceaselessly working that they might forever enjoy healthful, peaceful lives in an earthly paradise of pleasantness.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Reviewing the film for The Hollywood Reporter, Clarence Tsui wrote, "Bad Genius scores high marks as a ceaselessly entertaining thriller that cedes little ground to the cheap comedy and sentimentality of recent Thai hits."
彼女が屋上から落ちて死んだら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This is not limited to small children, though it is then that right principles should be inculcated, kindly yet ceaselessly.
私記 作者 は 矢田部 公望 。jw2019 jw2019
“Embittered by its losses,” says the book Early Islam, “the Church worked ceaselessly among its Spanish sons to fan the flames of vengeance.”
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Such hazards as ice adhesion, gale-force winds of 100 m.p.h. (160 km/ hr), gigantic waves and even sea-floor movement all attack the structures ceaselessly, often in dangerous combination.
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。jw2019 jw2019
As a loyal English churchman he was ceaselessly interested in ecclesiastical matters, and made suggestions for the better observation of doctrine and discipline in the church.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The study, “Conserving Water: The Untapped Alternative,” notes: “Only by managing water demand rather than ceaselessly striving to meet it, is there hope for a truly secure and sustainable water future.”
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
P.T.'s ceaselessly looping hallway has been a source of critical discussion.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Kālacakra, the cosmic wheel of time, rotates ceaselessly.
よろしい 飢えて死ぬがよいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Medical doctors, psychologists and other “experts” work ceaselessly to cajole, encourage and even frighten people into slimming down.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
On the day that the treaty went into force, the Nobel Prize Committee awarded Pauling the Nobel Peace Prize, describing him as "Linus Carl Pauling, who ever since 1946 has campaigned ceaselessly, not only against nuclear weapons tests, not only against the spread of these armaments, not only against their very use, but against all warfare as a means of solving international conflicts."
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gertrude Bell wrote, in the 1920s: "Until a couple of years ago the Yezidis were ceaselessly at war with the Arabs and with everybody else."
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Since Bismarck's receiving the first hit in the forecastle, all six of the ship's 26-man damage control teams had worked ceaselessly to repair the damage.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Such a clean brightness befits this ever-living One before whom the never slumbering cherubic living creatures ceaselessly say: “Holy, holy, holy is Jehovah God, the Almighty, who was and who is and who is coming.”
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →jw2019 jw2019
They recognize only their original route and try ceaselessly to get over the new man-made obstacle.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
33 While Jesus the Messiah was still a perfect man on earth, he ceaselessly preached the Government that, under God’s sovereignty, will rule all mankind and make the obedient ones “one world.”
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
For this reason the prophets who contributed to the writing of the Hebrew Scriptures ceaselessly credited their messages to God, with the pronouncement, “This is what Jehovah has said,” doing so over 300 times.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ceaselessly Happy and content with their work. Grateful to you. Yes, I recommend this product.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいJParaCrawl3 JParaCrawl3
Medium to Long-term Management Strategies The Group will ceaselessly pursue enhancement of the added value and productivity of its advertising services in the mainstay pachinko parlor advertising field and work to maximize profitability despite the adverse business environment. At the same time, the Group will continuously seek out new business opportunities and proactively work on business development to avoid excessive dependence on any particular industry and diversify its revenue sources in order to achieve sustained growth for the entire Group.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Murata ceaselessly passes on the DNA for producing innovative value together with collaboration partners.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Using the laborious process of filming, frame by frame, a series of ceaselessly changing charcoal and pastel drawings, Kentridge has injected the traditional technique of drawing into diverse media, including animation, video projection and stage set design.He has created a new contemporary vehicle of artistic expression within which various media fuse together in multiple ways.William Kentridge has been enthusiastically working in the wide range of artistic activities such as Installation, Puppet show, Opera, and successful as Actor or Director as well.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないJParaCrawl3 JParaCrawl3
In Japan, there is a word called “Kogei” which means Japanese crafts. By making things ceaselessly, our culture has been growing beautifully.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Accordingly, a person pursuing the purpose of creation as prompted by his free will ceaselessly strives to carry out his portion of responsibility.
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものJParaCrawl3 JParaCrawl3
When people do not evacuate their hearts and do not believe in the gospel of forgiveness, they tend to believe that original sin is gone already but that they should nevertheless ceaselessly pray the prayers of repentance to bring forgiveness for their actual sins.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )JParaCrawl3 JParaCrawl3
Regarding a target number of broadband subscribers, each member country’s goal needs to be revised ceaselessly to a higher level.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.