cowherd oor Japannees
cowherd
en
A person who herds cattle; a cowboy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
牛飼い
en
a person who herds cattle
Similar relationships develop between the cowherd and his horse, or the Arab bedouin and his camel.
同様の関係は,牛飼いとその馬や,アラブのベドウィン人とラクダの間にも見られます。
カウボーイ
牧童
うしかい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later , in the Edo period , it was generally called ' Asagao-hime ' ( Morning Glory Princess ) , compared to the Weaver longing to see the Cowherd .
君が選んでくれればいいKFTT KFTT
From the above description , the fact that Kikkoden which was held on July 7 was linked with the legend of the Weaver and the Cowherd is clearly understood .
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。KFTT KFTT
The legend of the Weaver and the Cowherd first appeared in " The Nineteen Old Poems , " compiled during the Han period and selected in " Bunsen ( literature ) " ( Selected Literature ) , but its relationship to July 7 is not clear .
一人は逃げ去り 残っているのは私だKFTT KFTT
Lovely young ornamented maidens of Gokulam (the cowherd colony), which is flourishing in wealth!
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It is also known as ' kengyu ' ( Cowherd ) ( its flower is called ' kengyuka ' ) because in ancient China its seeds ( called kengoshi ) were so expensive and so valuable medicines that people who were given the seeds would thank the giver taking their cows with them .
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?KFTT KFTT
Similar relationships develop between the cowherd and his horse, or the Arab bedouin and his camel.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
Gyuro ( Kengyu ) , a cowherder , stole the clothing of Shokujo , one of Tennyo ( celestial maidens ) , while she was bathing and then married her .
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。KFTT KFTT
Morning glory in bloom was regarded as a kind of lucky charm , because people believed that it was a sign that the ' Cowherd star ' and the ' Weaver star ' could see each other again that year .
僕の態度は 許しがたいものでしたKFTT KFTT
On July 7 every year , a special K-Ltd . Express ' Orihime ( weaver star = Vega ) ' is operated in the evening after the folk story Tanabata ( tale of two-stars rendezvous ) , and at Kisaichi Station an event is held to let Orihime ( weaver star = Vega ) and Hikoboshi ( cowherd star = Altair ) meet once a year .
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?KFTT KFTT
Bunch of cowherds!
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gyuro-Shukujo " ( The Cowherd and the Weaving Girl ) is a myth and legend of the People 's Republic of China and is believed to be one of the country 's folk tales .
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」KFTT KFTT
After composing 50 poems having to do with the Tanabata festival , when The Weaver and the Cowherd meet , she holds a religious service for the repose of Sukemori 's soul on the anniversary of his death , and wishing there were someone to mourn for her after her own death , her grief continues on and on .
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画KFTT KFTT
Tentei felt pity for her solitude and allowed her to marry Qianniulang ( the Cowherd ) of the west of the river .
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。KFTT KFTT
The legend of the Tanabata Festival , handed down in East Asia in Japan and China , says it is the Milky Way that separates the Weaver Star ( the Lyre 's Vega ) and the Cowherd Star ( the Eagle 's Altair ) .
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるKFTT KFTT
Catreus tried to explain who he was, but could not be heard above the barking of the cowherds' dogs.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In literature, the adjective 'pastoral' refers to rural subjects and aspects of life in the countryside among shepherds, cowherds and other farm workers that are often romanticized and depicted in a highly unrealistic manner.
より大きな善のためにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vega , a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river , was allowed to marry Hikoboshi ( cowherd , Altair ) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts , who then allowed her to meet him only once a year .
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。KFTT KFTT
In " Keiso Saijiki " written during the period of the Northern and Southern Courts ( China ) , it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night , women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden .
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。KFTT KFTT
Finally, every man had tried it except the cowherd.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Another version of the legend: Cowherd died young because their parents often live together with the evidently ill-treatment, then the separation of brothers, Cowboy only receive a water buffaloes, this is heaven taurus cattle of the original, was demoted because of breach of regulations descend days.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
"Tenko" is another name for the Cowherd Star, which appears in the Star Festival (tanabata).Considering the mysterious birth of Tenko, he might be an incarnation of a celestial body.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
Fortunately, the Cowherd and Weaver than they can under the conditions of the permit depending on the Milky Way that can be completely invisible, like the time when gathered together on what is most basic can be developed because of communication, telephone, video and other operations can instantly hear the or see a loved one's tone appearance.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Lodge of the Cowherd has a direct link with the legend of the Cowherd and the Weaver, whose union was as short as sad.
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねJParaCrawl3 JParaCrawl3
At some elementary schools, pupils attach their wishes to a huge bamboo branch, and others put on skits about the legend of the Cowherd and Weaver Stars.
あんた! いい加減にしなさいよ!JParaCrawl3 JParaCrawl3
A certain cowherd, seeing a Buddhist priest drinking tea, asked if he might have some.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.