domestically produced rice oor Japannees
domestically produced rice
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
国産米
こくさんまい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We also recommend you trying the rice balls and Japanese mixed rice made of domestically produced rice.
今はもっと分かってるJParaCrawl3 JParaCrawl3
Alpha rice is made with 100% domestically produced rice.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Even if the imported rice was free, it would be much more expensive than domestically produced rice after paying the customs duty.
分かった? 簡単よ 怖くないわJParaCrawl3 JParaCrawl3
Using no longer extra additives and only domestically produced rice, Takara Shuzo has gathered the best know-how and brewed the sweet sake.
私の健康にもいいはずねJParaCrawl3 JParaCrawl3
The okayu, which is boiled in homemade dashi (stock), uses domestically produced rice, along with a blend of nutrient rich genmai (brown rice).
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
The project has so far made a robust progress, benefitting more than 50,000 rice farmers (which is near 10% of domestic producers), of which 25% are women.
バイヤーはもうすぐ着く。worldbank.org worldbank.org
It pours out millions of gallons every hour, and supplies drinking water to at least 300 million people, and washes many, many babies, and of course feeds many, many animals, both domestic and wild, produces thousands of tons of rice.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )ted2019 ted2019
After this incident , inexpensive domestically produced curry powder was re-evaluated , which supposedly promoted the drop in the prices of curry and rice .
あんたは 彼を何と呼ぶ?KFTT KFTT
Tasty okaki made using100% domestically produced glutinous rice, coated with soy sauce and grilled again.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だJParaCrawl3 JParaCrawl3
These supplies, however, do make their way onto the market, as corrupt officials and needy institutions embezzle their supplies for cash.The shortage of domestically produced rice has left state institutions and companies with nothing left in their inventories.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるJParaCrawl3 JParaCrawl3
Because we use rice bran from domestically produced rice, the transport distance of the raw materials necessary for ink production is shorter than soybean oil ink using mass-imported soybeans from overseas, and transport-related CO2 emissions are greatly reduced.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよJParaCrawl3 JParaCrawl3
Due to the popularity of the fresher, domestically produced rice, North Korean rice over the last 20 years has generally cost residents 5% more than Chinese rice.In other words, the price of rice in North Korean won is dependent much more on the current exchange rate to Chinese yuan than it is on actual fluctuations in demand and supply.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」JParaCrawl3 JParaCrawl3
We made them with its inherent sweetness by adding caster sugar and Wasanbon (refined sugar) to rice flour made of 100% domestically produced non-glutinous rice.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
We made them with its inherent sweetness by adding caster sugar and Wasanbon (refined sugar) to rice flour made of 100% domestically produced non-glutinous rice.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
A nutritious, healthy rice snack using about 100 times the amount of white rice, and 100% domestically produced "DHC germinated brown rice" containing dietary fiber, vitamins and minerals.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The North Korean government, though, continues to import the low-quality, cheap Chinese rice, favoring 'quantity over quality'.Domestically produced North Korean rice, on the other hand, is not old and sticky.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
A nutritious healthy rice snack using 100% of domestically produced "DHC germinated brown rice" containing about 10 times the amount of white rice, dietary fiber, vitamins, minerals, etc.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The chief issues being debated in the 1990s concerning Japanese rice policy include consumer demands for high-quality rice, the price differential between domestically produced and imported rice, and measures to deal with chronic overproduction.
軍が投薬した薬のせいだと思いますJParaCrawl3 JParaCrawl3
There are also hopes for a synergistic effect with the brand-name rice varieties that are gaining popularity each year, stimulating domestic consumption of Japanese-produced rice.
事務所入口から来てくれJParaCrawl3 JParaCrawl3
Nihon-syu and Sei-syu are both made with rice, rice mold and water, fermented and filtrated, but Nihon-syu specified the ones made with rice mold produced only from domestically-grown rice among Sei-syu.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
After raising domestically produced special grade rice "golden rice cakes" and drying for about two weeks in the sun, the fried rice cake fried with good quality corn oil boasts a light taste and a savory flavor.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目さ れ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In addition , Arai considered to promote domestic production of traditionally imported goods like cloth , raw silk thread , sugar , buckskin , silk cloth , etc and loosen the policy created under the traditional feudal system , which banned peasants from producing commercial crops except for cultivating rice .
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。KFTT KFTT
Rice and other agricultural produce whose domestic price is higher than international price are protected by high import duties.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわJParaCrawl3 JParaCrawl3
From the war years until 1995, under a government policy of purchasing rice produced by domestic farmers, increases in the officially set prices enabled smallholder farmers who would ordinarily have been forced out of agriculture by high costs to continue their activities.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Currently, the company serves as a global hub factory that produces rice cookers not only for the domestic market but also for markets in 44 countries around the world.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」JParaCrawl3 JParaCrawl3
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.