drunken behavior oor Japannees

drunken behavior

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

酒癖

naamwoord

さけくせ

さけぐせ

しゅへき

voorbeelde

The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior.
政府は、このような対策が必要になったのは飲酒行為に関する苦情が多すぎたからだとしている。

She asks: “Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior?”
すでに飲酒行為に対処する明確な手段が存在しているのに、より強力な手段を用いるのはなぜか」と彼女は問う。

(Exodus 32:18) Music was also on occasion linked with drunken behavior and even prostitution.
出エジプト記 32:18)また,音楽は酔ったあげくの行動や売春とさえかかわっていることがあります。(

Does drunken, rowdy behavior disturb the peace of your community?
酔っ払いの騒々しい愚行によって地域社会の平安がかき乱されているでしょうか。

But police records show charges against him that include assault, highway robbery, bank robbery, indecent behavior, drunkenness, horse stealing and multiple murders.
ところが,警察の記録には,暴力行為,追いはぎ,銀行強盗,わいせつ行為,アルコール中毒,馬泥棒,度重なる殺人などを含むケリーの数々の罪状が列挙されています。

God’s Word condemns both drunkenness and gluttony as behavior that is incompatible with serving God.
神の言葉は,酩酊と大食のどちらをも,神に仕えることとは相いれない振る舞いとして罪に定めています。

Faliraki has received some bad publicity in recent years because of the rambunctious and drunken behavior of some young tourists.
Falirakiは近年、いくつかの悪い宣伝を受けています。 いくつかの若い行楽客の騒々しい、酔った行動の。

Permanent control over the amount of drunk, will help wake up the next morning vigorous, there will be no heavy hangover and humiliating memories of his drunken behavior.
酔って酔っている努力を駆使して、翌朝目を覚ますのに役立ちます、彼の酔った行動の重い二日酔いと屈辱的な思い出はありません。

(7) When there is a risk of the guest engaging in particularly noisy or drunken behavior or when the guest behaves in a manner that causes significant inconvenience to other guests.
(7) 宿泊客が喧騒な行為のほか、泥酔等により他の宿泊客に迷惑を及ぼす恐れのあるとき、 または他の宿泊客に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。

(7) When there is a risk of the guest engaging in particularly noisy or drunken behavior or when the guest behaves in a manner that causes significant inconvenience to other guests.
(7) 宿泊客が喧騒な行為のほか、泥酔等により他の宿泊客に迷惑を及ぼす恐れのあるとき、または他の宿泊客に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。

Unlawful conduct includes excessive noise; public drunkenness; serving alcohol to minors; fighting; urinating in public; crowds overflowing into yards, sidewalks, or streets; or similar unlawful behaviors.
違法行為には過度な騒音による妨害行為、公共の場での泥酔、未成年へのアルコール供与、喧嘩、公共の場での放尿、庭や側道あるいは通りを溢れさせる群衆、その他類似する違法行為が含まれている。

Drunkenness and inappropriate behavior in any religious events are categorically prohibited.
宗教イベントにおける酔いや不適切な行動は、分類的に禁止されています。

(5) When the guest has engaged in assault, wounding, extortion, intimidation, extortion, fraud or similar acts or is likely to do so. (6) When the guest has engaged in particularly noisy or drunken behavior or is likely to do so in a manner that causes significant inconvenience to other guests staying or using the hotel.
(5) 宿泊しようとする者が、暴行、傷害、強要、脅迫、恐喝、詐欺及びこれに類する行為を行った又は行う恐れのあるとき (6) 宿泊しようとする者が、喧騒・泥酔等により、宿泊又は利用する他のお客様に著しく迷惑を及ぼす言動を行った又は行う恐れのあるとき。

(12) When a guest is likely to cause trouble for other guests due to drunkenness, etc., or engages in behavior that is extremely annoying to other guests.
(12) 宿泊客が泥酔等により他の宿泊客に迷惑を及ぼす恐れのあるとき、または他の宿泊客に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。

It is necessary to refuel the spouse that the aggressive behavior of a drunken husband brought to despair, and she swaying to him sedative means to fall asleep and calm down.
酔っている夫の積極的な行動が絶望をもたらし、彼女は眠りに落ちて落ち着くことを意味することを配偶者を燃焼する必要があります。

The other two agents were deemed complicit because they didn't intervene despite being in a position to assist the drunken agent or tamp down his behavior.
他の2人のエージェント達は、酔っ払ったエージェントを助力するか、彼のふるまいをたしなめる地位にいるにもかかわらず、介入しなかったので、共犯とみなされました。

However, going to dismiss a person for drunkenness, the employer should take into account not only the offense himself, but also preceding behavior, attitude to work.
しかし、酔いのために人を却下するつもりは、雇用主は犯罪者だけでなく、前の行動、仕事の態度も考慮に入れるべきです。

For example, "immoral behavior" in society it is customary to be a marital treason, the birth of children outside of marriage, drunkenness and drug use.
例えば、社会における「不道徳な行動」とは、結婚の反逆者、結婚の外での子供の誕生、酔い、薬物の使用に慣れている。