elaborate oor Japannees
elaborate
en
Highly complex, detailed, or sophisticated
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
精巧
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
入念
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
緻密
In addition, the elaborate decorations that cluttered earlier charts became less prominent and eventually disappeared.
さらに,以前の星図に所狭しと描かれていた緻密な図柄は目立たなくなり,最終的には廃れてしまいました。
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
巧緻 · 詳密 · 凝った · 凝る · 克明 · 手の混んだ · 手の込んだ · 綿密周到 · 推敲する · 複雑な · 詳しい · 詳細 · 精緻 · 念入り · 綿密 · 事細か · 細か · 精巧な · 丹念 · 密 · 細かい · こうち · 細密 · 精細 · 委曲 · 精しい · 細々しい · 委しい · 明細 · 細やか · 精妙 · ひねり出す · 捻り出す · 細細しい · せいこう · ちみつ · ねる · こくめい · こった · こと細か · しょうみつ · てのこんだ · にゅうねん · ねんいり · めんみつしゅうとう · 一捻する · 一捻りする · 事こまか · 増補する · 展開する · 布衍する · 彫心鏤骨する · 捻出す · 敷延する · 敷衍する · 精密化する · 精工 · 精緻化する · 細々たる · 細細たる · 繊密 · 肉づけする · 肉づける · 肉付けする · 肉付ける · 肉付する · 詳しく述べる · 詳言する · 詳説する · 説述する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thereafter, Egypt intended to go ahead with elaborate plans for the entire canal zone.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Martian pain is, to him, pain which occupies the same causal role as our pain, but has a very different physical realization (e.g. the Martian feels pain due to the activation of an elaborate internal hydraulic system rather than, for example, the firing of C-fibers).
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
After outcry from local business owners, the order was canceled and five Vineland bakeries were commissioned to create elaborate cakes for the event.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
But do you need stylish clothes or an elaborate home to please God?
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
The path to a tea room of the houses of samurai or court noble or temples from the streets is not considered only a route , but is elaborated as a preparatory space for tea .
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからKFTT KFTT
The seated statue of the Thousand-armed Kannon at Bujo-ji Temple and the flanking attendant statues of Fudo Myoo with his two attendants and Bishamonten are small yet have a metropolitan , elaborate style and , as legend suggests , are believed to date from the time of Bujo-ji Temple 's founding .
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。KFTT KFTT
Furthermore , Engyo MITAMURA elaborated on this to say even Narisada MAKINO 's wife , Aguri , was given to Tsunayoshi and vilified him for this .
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。KFTT KFTT
The elaborate story structure is as follows : Shinzaburo seeming abandons Omiyo , and then in seemimg despair , Omiyo genuinely abandons Shinsuke , saying that this situation has been caused by Shinsuke
そして部隊を持てるようになるKFTT KFTT
The people of the Korean peninsula consider their major ceramic ware to be that which is high-quality and elaborately made like Chinese ceramic ware .
お前 で も こいつ は 無理 だ なKFTT KFTT
In time, many civilizations developed cities filled with ever more elaborate homes.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
It is a comprehensive theatrical art where several repertoires are combined under the specific theme and the renditions such as narration , background music and stage lighting are also elaborated .
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。KFTT KFTT
Although an early chair-like sidesaddle with handles and a footrest was available by the 13th century and allowed women of the nobility to ride while wearing elaborate gowns, they were not universally adopted during the Middle Ages.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Empathy is old, but empathy, like everything else in life, comes on a sliding scale and has its elaboration.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。ted2019 ted2019
However, an acrostic formed by the first, elaborately decorated letter in each chapter in the original Italian reads "POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT", which means "Brother Francesco Colonna has dearly loved Polia".
静かな夜を満喫しようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In a somewhat more elaborate approach both hosts will start sending to each other, using multiple attempts.
私は警備を 更に強化し━LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
These elaborate ceremonies can involve hundreds of relatives and can last several hours.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as "elaborative encoding."
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。ted2019 ted2019
There were elaborate underworld places all around New York.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
Various designs of lightweight Mairado were elaborated as convenient doors and Mairado were often used as a swing door or a sliding door .
事実 とすれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。KFTT KFTT
Everywhere in Japan , there exist many kinds of Dashi , while increasing number of Dashi have been elaborated in elegant taste .
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。KFTT KFTT
Clark Clifford and George Elsey produced a report elaborating on the Long Telegram and proposing concrete policy recommendations based on its analysis.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There appeared various new , elaborately shaped types of pagodas in the medieval period , chiefly because the quality of the materials in use had changed ; hard stones such as granite and Anzangan rock ( andesite ) were substituted for a fragile stone called tuff ( volcanic tuff ) ; a mason of the Okura group entered the Kanto region and actively worked ; the technologies advanced ; and the Kamakura New Buddhism ( new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period ) , including the Zen sect from the continent , evolved .
貴方はそれを隠しているだけですKFTT KFTT
Elaborate Scams for the Sophisticated
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.