to elaborate a plan
しゅこうをこらす · 趣向を凝らす
elaborate a plan oor Japannees
elaborate a plan
en
think up something clever for variety’s sake
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
趣向を凝らす
en
think up something clever for variety’s sake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prince Shōtoku and the Soga family fought and overcame the Mononobe family, who had handled the ancient Japanese religion, and elaborated a plan for national governance based on the unification of the legal codes system and Buddhism.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Many believe that for service to be meaningful it should consist of having elaborate plans and forming a committee.
トントン お 寺 の 道成 寺LDS LDS
Oribe preferred to use hewn stones , especially large ones for steppingstones while small round stones had been used before hand , and showing his style well in the sharp shape of Oribe Toro , allegedly devised by himself , elaborated of a plan installing this ' Oribe Toro , ' with full of his creation in Roji as a basin lamp of Tsukubai .
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?KFTT KFTT
In the meantime, Italian architect Gherardo Bosio was asked to elaborate on previous plans and introduce a new project in the area of present-day Mother Teresa Square.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Town Planning Department requested that the plans be revised so that a more elaborate structure would be built, one that, as they put it, “would uplift this area.”
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
The book Why People Buy Things They Don’t Need says: “In planning a new purchase, a consumer often develops elaborate fantasies surrounding search for an item, finding it, and making it their own.”
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。jw2019 jw2019
If you were to try to elaborate a plan for such a system, you would realize that areas that could not be dealt with using parameter customization when adopting two-stage customization should be designed so that they could also support special orders through program customization.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
This project aims to develop novel treatment technology, elaborate a reforming plan of sewage, and conduct direct cleaning for the lake and the river, in order to prevent further pollution of Lake Tai in Changzhou.
黙れよ! 何回言わせるんだ!JParaCrawl3 JParaCrawl3
At the end of 1954, Scelba approved a package of measures against the Communist party and trade unions that was largely modelled on United States psychological warfare plans first elaborated in 1951–2.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The city planning is very representative of the nation's authority and symbolic in nature with a very elaborate lighting plan in progress.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Planning elaboration of a circular economy strategy revised every 5 years and including a resources program.
チャネルは繋いだままにするJParaCrawl3 JParaCrawl3
At the national level, we are in the process of elaborating a National Action Plan on Women, Peace, and Security pursuant to Security Council Resolution 1325 (2000) with civil society through the active participation of women.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
That is why in the mid-September 1994 a new Government plan of a short-term economic policy was urgently elaborated.
それは彼が期待したことはではなかったJParaCrawl3 JParaCrawl3
During his visit to Haftar, given that Libya is not a point of arrival but rather a passageway for migrants, he presented an elaborate plan that includes a phase of confrontation with the countries bordering Libya from migrants leave, but also serious border controls south of the country.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
That is why in the mid-September 1994 a new Government plan of a short-term economic policy was elaborated and its implementation began almost immediately.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
With the assistance of UNEP and UNDP, a National Action Plan to combat desertification has been elaborated and a National Workshop on the combating of desertification has been held in Mongolia.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Tennoji Zoo has areas such as one recreated as an African savannah and a water tank where you can observe hippos swimming; it's a large and elaborately planned zoo where you can also see koalas.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
We will elaborate clear and credible plans that put our fiscal finances on a sustainable footing.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
We will elaborate clear and credible plans that put our fiscal finances on a sustainable footing.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるJParaCrawl3 JParaCrawl3
The policy of land-tax reform ( ' Chisyobaibai-houkinbunnitu-syuzeisisetunogi-seiinshi ' ) was presented by Toshimichi OKUBO ( Minister of the Treasury ) and Kaoru INOUE ( Vice-minister of the Treasury ) to the Central State Council in October , 1871 , when abolition of denpataeitaibaibaikinshirei ( a ban on buying and selling fields ) was decided , and its draft plan had been already made by INOUE and Kiyonari YOSHIDA just before the delegation 's departure ( Among early measures of the Meiji government , only Chitsuroku-shobun ( Abolition Measure of Hereditary Stipend ) was elaborated by INOUE and YOSHIDA after Iwakura Mission departed and formulated as a policy after the Mission returned to Japan ) .
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。KFTT KFTT
Will having the basics such as a garden, seeds, gardening tools, books on edible weeds, shelter and water enable a person to survive until things settle down? Or does one have to have a immense and elaborate plan to hope to survive.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 )1名JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Government Is Ramping Up Efforts To Drive Adoption The government of Singapore has elaborate plans to make the city-state a leading hub for Blockchain technology.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
With a well-equipped lab, extensive design debug knowledge, automated infrastructure & elaborate test plans, the SE team will be an ideal partner to provide the best platform/test solutions in a competitive timeline.
所在 地 ・ 交通 アクセスJParaCrawl3 JParaCrawl3
Forced-path floor plans require large spaces to create a unique customer experience through elaborate displays.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?JParaCrawl3 JParaCrawl3
2) Selection, development and evaluation of CEO candidates Once a year, the CEO prepares a list of potential future CEO candidates together with a development plan for them and elaborates on the proposals at the Nomination Committee.
レニーに繋がらないぞJParaCrawl3 JParaCrawl3
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.