goose-bumps
goose bump oor Japannees
goose bump
en
Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
鳥肌
en
raised skin caused by cold, excitement, or fear
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
鳥はだ
鳥膚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have goose bumps, people.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it was -- I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。ted2019 ted2019
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I get goose bumps when I see a horror movie.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“While I was reading it, I got goose bumps, and I even cried.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Joan admits: “To this day, when I think of the love my spiritual brothers and sisters displayed, I get goose bumps!
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
At El Blog Chapin another goose-bump inducing story tells of how El Cadejos appeared to a city slicker staying at a homestead, and how people should take heed when warnings of the supernatural kind are delivered by country folk.
交替 勤務 を する 官人 。gv2019 gv2019
Eliot really said it for me -- and this should give you goose bumps: "we shall not cease from exploration and the end of our exploring shall be to return where we started and know the place for the first time."
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。ted2019 ted2019
I was so happy that I got goose bumps.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Oops, I was so excited when I said this, I was covered in goose bumps.
政治委員は吹き飛んだJParaCrawl3 JParaCrawl3
When I visited the Taj Mahal in India, it was so beautiful that I had goose bumps.
それがお前がここで生き残るための最善のことさJParaCrawl3 JParaCrawl3
As soon as I hear them, I want to shed tears, and I get goose bumps.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
I said that I have goose bumps all over my body.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
The goose bumps are inevitable.
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Cold water helps close the cuticles and avoid that hair aspect flaking and goose bumps.
ピーターが 言い出したんだよJParaCrawl3 JParaCrawl3
Hey! As soon as I heard this, I got goose bumps.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Little bubbles, almost like goose bumps, or coarse fabric, so small and yet so significant.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”JParaCrawl3 JParaCrawl3
One member of the audience stated that the "excellent performance gave me goose bumps."
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Kashima : I felt keenly the passion behind, and it gave me goose bumps.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Yichang is also sweating in the hot one here, actually played a cold waves of goose bumps.
源氏 物語 ミュージアムJParaCrawl3 JParaCrawl3
And it goes on like this and I find myself getting goose bumps.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
What are Goose Bumps? What Causes Sudden Short-Term Memory Loss?
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
He told us that he couldn’t even stop the goose bumps for a while after that.
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
I heard that I was really goose bumps, and then I sent it to my comrades, very sad.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It gives me goose bumps every time I look at it.
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.