great disaster oor Japannees
great disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
大災害
So, let us tell you something about what we have humorously called the night of the “great disaster.”
証人たちが“大災害”の夜と冗談に呼んでいる事件のことをお話ししましょう。
大難
たいさい
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
たいなん · だいさいがい · 大災
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slight inattention can cause a great disaster.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So, let us tell you something about what we have humorously called the night of the “great disaster.”
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
True, God has allowed some great disasters on our planet, resulting in death to large segments of humankind.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
And what do you know what the Great Disaster is?"
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NIGHT OF THE “GREAT DISASTER”
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
THE 20th century has been marked by great disasters, and most of them have been man- made.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
We know what a great disaster it is (Chernobyl).
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。gv2019 gv2019
The prophet Nephi wrote about the great disaster of his day, the destruction of Jerusalem.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。LDS LDS
They were warned that a great disaster would happen, and as they fled from the town it was destroyed by fire.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It's a favorite period of time to study in Egypt, because it teaches us so much about how we can survive and thrive after great disasters.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。ted2019 ted2019
As Bragg rode into the Tennessee mountains he told Bishop Charles Quintard, the chaplain of the 1st Tennessee, that he was "utterly broken down" and that the campaign was "a great disaster".
航海日誌が破損してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In February, news reached the world of a great earthquake disaster in Guatemala.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Are we really at the brink of a great global disaster?
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
The Argentinean newspaper Clarín commented: “In the second half of this century, economic covetousness, lack of caution, and negligence were responsible for great disasters that not only claimed human victims but also degraded the environment, often to incalculable limits.”
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Yes, the disaster of the Titanic was great, but the disaster just ahead for this system of things is far greater.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
From nuclear genocide to a computer virus, the word has been applied to disasters great and small.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
From the 1960s to the 1980s . . . , there has been a fivefold increase in the frequency of great natural disasters, and a threefold increase in total economic losses.”
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
When great troubles and disasters are everywhere occurring, what we need most, above all things, is intense love for one another.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
In the 1970s, songwriters Bobby Braddock and Rafe VanHoy told the story of the trainwreck in the song "The Great Nashville Railroad Disaster (A True Story)".
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 For many persons the all-important question is, When will this “great tribulation,” this worldwide disaster, this global catastrophe take place?
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Accumulation of caesium-137 in lakes has been a great concern after the Chernobyl disaster.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Emperors often made impromptu tours of areas damaged by the War ( the Great Tokyo Air Raids ) or disaster .
地球船、降伏し乗船準備をしろKFTT KFTT
The Showa period began ( in 1926 ) soon after the major disaster , namely , the Great Kanto Earthquake ( 1923 ) .
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。KFTT KFTT
Despite the great efforts by civil groups to lessen the suffering and horrors, the disaster is simply too great for its impact to be lessened by much.
これからは私が管理するgv2019 gv2019
But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years?
ちょうど母親のように。ted2019 ted2019
2476 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.