a great distance
ほうていばんり · 鵬程万里
great distance oor Japannees
great distance
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
鵬程
鵬程万里
en
(a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place
ほうてい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without man’s complex navigational equipment, it travels that great distance with pinpoint accuracy.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
At this great distance it takes three billion years to make one trip around the galaxy.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jews from many lands traveled great distances to worship there.
京都 府 野田川 ユース センターjw2019 jw2019
From there it forages great distances for food.
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
These tireless proclaimers continued for seven full days to reach the people isolated by great distances.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
But they were panic-struck by the effect of our fire at such great distances."
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El Niño can also alter climate patterns at great distances from the water currents of the tropical Pacific.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Accompanied by his wife, Lyudmila, Roman Skiba traveled great distances in the district work
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
There are also great distances and bumpy roads.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
Nowadays, great distances may separate young ones from their grandparents.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Mention of those lands indicates the great distance from which the invaders come.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Japanese cedar pollen measures between 25-35μm and is dispersed over great distances by the wind .
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。KFTT KFTT
She had just negotiated the Treaty of Ka' Tann and I traveled a great distance to see her
ビジョンは贈り物だったとopensubtitles2 opensubtitles2
Because of the great distance to his home, at the beginning the study was not held each week.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Atlantic history opens the horizon to large forces at work over great distances.
でも このオペラ座にはいるのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Some had come great distances on foot.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
RANGE: You probably have heard much about the great distances some migratory birds travel.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
The wind carries seeds for great distances.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
New communication tools, such as the telegraph and telephone allowed corporate managers to coordinate across great distances.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
We can travel great distances in a short time.
どうなると思っていた?LDS LDS
A site on the eastern border of the Promised Land, apparently no great distance from Riblah.
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。jw2019 jw2019
It will be raised “upon a mountain of bare rocks” —in plain view from a great distance.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Leyton illustrated his point by saying that people travel great distances to art exhibits and concerts.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
They can leap great distances and land on a ledge scarcely large enough to accommodate all four feet.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
But how can birds fly such great distances nonstop?
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。jw2019 jw2019
670 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.