inquirer oor Japannees

inquirer

/ɪnˈkwaɪɹ̩ə(ɹ)/ naamwoord

One who enquires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

未信者

naamwoord

求法者

naamwoord

質問者

naamwoord

ぐほうしゃ · しつもんしゃ · みしんじゃ

Soortgelyke frases

refugee inquirer
難民調査官

inquiring mind
研究心

inquiring beforehand
かぶん · したぎき · 下聞 · 下聞き

if inquiring
きいてみると · 聞いてみると

inquiring
しもん · しゃくもん · しゃもん · 借問 · 問い · 問い合わせ · 奉伺 · 発問 · 研究的 · 詮索好き · 質問

an inquiring mind
けんきゅうしん · 研究心

inquiring after someone's health in the cold season
かんちゅうみまい · 寒中見舞 · 寒中見舞い

inquiring about
ほうし · 奉伺

voorbeelde

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。

22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。

Following the final one, the speaker inquired as to how many in the audience felt sufficient interest in Bible study to come together regularly.
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。

Tadatsugu enjoyed great confidence of Ieyasu , and when he was inquired by Nobunaga ODA about Nobuyasu MATSUDAIRA , a legitimate child of Ieyasu , in 1579 , Tadatsugu was designated as an envoy for defense and went to Azuchi Castle together with Tadayo OKUBO , but he was not able to defend Nobuyasu well enough and thus failed to prevent the order for Nobuyasu 's seppuku ( suicide by disembowelment ) from being given ( though there is a different view on the claim that the incident of Nobuyasu 's seppuku was under the order of Nobunaga ) .
家康 の 厚 い 信任 を 受け て い た 忠次 で は あ っ た が 、 天正 7 年 ( 1579 年 ) に 家康 の 嫡子 ・ 松平 信康 の 件 で 織田 信長 から の 詰問 を 受け た とき 、 大久保 忠世 と とも に 弁解 の 使者 に 立て られ て 安土 城 に 赴 い た もの の 、 信康 を 十分 に 弁護 せ ず 信康 切腹 の 命令 を 防げ な かっ た ( ただし 、 信康 切腹 事件 が 信長 の 命令 に よ る と い う 件 は 、 異説 も 存在 する ) 。

Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。

Visibly intrigued by my response, he further inquired, “But did you study at a theological seminary?”
わたしの答えに明らかに興味をそそられた社長は,さらにこう尋ねてきました。「 神学校(訳注―英語では“theological seminary”)で学んだのかい?」

Oh, they knew his name and made use of it, but they did not sincerely inquire of Jehovah for direction.
彼らは神のお名前を知っていましたし,使ってもいましたが,導きを求めてエホバを誠実に尋ね求めることはしませんでした。

He told his inquiring disciples: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
イエスは,答えを求める弟子たちに,「王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。 それから終わりが来るのです」と言われました。(

The Prophet inquired of the Lord through the Urim and Thummim and received this response.
預 よ 言 げん 者 しゃ は ウリム と トンミム に よって 主 しゅ に 尋 たず ね、この 答 こた え を 受 う けた。

1 Nephi 15:2–11 (Laman and Lemuel had questions but did not inquire of the Lord)
1ニーファイ15:2-11(レーマンとレムエルは自らの疑問について主に尋ねようとしなかった)

The master server inquires of the plurality of process servers about a process instance holding status, determines a destination of merging the process instance based on the response to the inquiry and outputs a merge instruction.
本システムは、実施された一連の業務イベントを時系列に並べたプロセスインスタンスを生成する手段を各々有する複数のプロセスサーバと、イベントデータをイベントデータ格納部から順次読み出し、複数のプロセスサーバのいずれかに割り振るマスタサーバとを有する。

A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。

A woman accompanying the soldiers inquired: “Can you tell me how I can learn to explain my ideas to others as you do?”
その兵士たちに同行していた一人の女性は,「どうしたらあなたのように自分の考えを他の人々に説明する方法を学べるのか教えていただけますか」と尋ねました。「

May I inquire as to the fate of my man Bronn?
部下 の ブロン の 処遇 は いかが なさ る の で しょ う か ?

On May 15, 1829, he and his scribe Oliver Cowdery went into the woods to inquire of the Lord concerning baptism.
1829年5月15日,ジョセフ・スミスと彼の筆記者オリバー・カウドリは,バプテスマに関して主に祈り求めるために森の中に入って行きました。

There she inquired at various bookstores about the Tevrat, Zebur and Incil, but all her searching was in vain.
彼女は,そこの何軒かの書店で,テブラト,ゼブール,そしてインシルについて問い合わせましたが,いくら探してもその三冊の本は見当たりませんでした。

(2Ki 1:2) As if the true God no longer existed, Ahaziah sent messengers to inquire of the Philistine god Baal-zebub (meaning “Owner of the Flies”) as to his prospects of recovery.
王二 1:2)アハジヤは,まるでまことの神がもはやいなくなったかのように,フィリスティア人の神バアル・ゼブブ(「はえの所有者」の意)に使者を遣わして,回復する見込みがあるかどうかについて伺わせました。

Then he presents her with a gift of grain, and she returns to Naomi, who anxiously inquires about the outcome.
その後ボアズは贈り物として穀物を彼女に与え,彼女はナオミのもとに戻ります。 ナオミはどのような結果になったかを気遣わしそうに尋ねます。

When considering paragraph 4, have a brief demonstration showing two qualified publishers meeting with a director of activities to inquire about having a group study at the facility.
4節を扱う際,資格ある2人の奉仕者がアクティビティの企画担当者と会い,その施設でグループ形式の研究を行なうことについて尋ねる場面を短い実演で示す。

* Consequently, the people bearing Jehovah’s name have the unique and thrilling privilege of relating his wonderful deeds to future generations and to others who inquire about him.
* したがって,エホバのみ名を担う民には,将来の世代に,また神について尋ねる人々に神のくすしい行ないを語り伝えるという,ユニークで胸の躍る特権があります。(

Indignant, he went to the phone and inquired of the plant whether it was true that the bureau had fired all of Jehovah’s Witnesses.
男性は話を聞いて憤慨し,製材所に電話をかけて,事務局が本当にエホバの証人を全員解雇したのか確かめました。

8 Likewise, the “pronouncement” that precedes the exchange of words between the inquirer and the watchman breathes of warfare.
8 同様に,問いかける者と見張りの者との言葉のやり取りに先立つ「宣告」も,戦闘のあることを示しています。

“How can I get in touch with the people that built this little hall?” I inquired.
この小さな会館を建てた人々とどうしたら連絡を取ることができますか」と私は質問しました。

As we approached the workshop entrance, a man inquired if he could help us.
修理工場の入口に近づくと,一人の男性が私たちに用件を尋ねました。

But I show unto you one thing which I have inquired diligently of God that I might know—that is concerning the resurrection.
しかし、わたし が 知 し りたい と 思 おも って 神 かみ に 熱心 ねっしん に 尋 たず ねた 一つ の こと に ついて、あなた に 告 つ げよう。 それ は 復 ふっ 活 かつ に 関 かん する こと で ある。