inquiring mind oor Japannees

inquiring mind

(having) an inquiring mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

研究心

naamwoord

spirit of study (inquiry, enquiry)

Soortgelyke frases

an inquiring mind
けんきゅうしん · 研究心

of inquiring mind
けんきゅうねっしん · 研究熱心

voorbeelde

Do You Have an Inquiring Mind?
あなたには探究心がありますか

Nothing is more nourishing, more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed.
活動的な好奇心の持ち主は 驚くことや感心することを 最大の糧にして そこから刺激を受けます だからこそみんなTEDに来ているのですよね?

Most humans have an inquiring mind.
大抵どんな人にも探究心があります。

His inquiring mind deserved intelligent answers from an authoritative source that knew accurately.
人間の探究心は,正確な知識を持つ権威ある源から聡明な答えを得るに値したのです。 人間は神の無知な子として捨てられたのではありません。

(Acts 5:42) Such teaching stirred up interest in inquiring minds.
使徒 5:42)その教える業は,探究心のある人々の関心を引き起こしました。

Many young people have an inquiring mind.
若い人たちには探求心があります。

21 An Inquiring Mind That History Remembers
21 歴史に残る探究心

An Inquiring Mind That History Remembers
歴史に残る探究心

Therefore, mankind, blessed with an active and inquiring mind, will have no room for boredom.
したがって活発な探究心を授けられている人類は,退屈になる余地はありません。 しかし必要なのは,その頭脳の潜在的能力にふさわしい十分な命です。

What happened to the seeking mind, the open mind, the inquiring mind—one seeking to know truth and knowledge?
真理と知識を求める人の探求心,偏見のない心,尋ね求める心はどこに行ってしまったのでしょうか。

God reveals his secrets to those who have a sincerely inquiring mind to know about him, as Jesus pointed out.
イエスが指摘したとおり,神は,ご自分を誠実な気持ちで知ろうとする思いを持つ人々にその秘密を明らかにされます。(

Certainly he would be most capable of providing man’s inquiring mind with the knowledge necessary to help him avoid inadvertently polluting.
確かに設計者は,探求心を持つ人に,環境をうかつに汚さないようにするのに必要な知識を与える点で最も優れています。

MANY science- fiction enthusiasts have an inquiring mind, a desire for change in human society, and a great interest in the future.
多くのSFファンは探求心に富み,人間社会の変化を願い,未来に並々ならぬ関心を寄せています。

Even people with inquiring minds must learn to concentrate on one subject at a time if they are to progress in understanding.
探求心のある人でも,理解の点で進歩したいのであれば,一度に一つのテーマに絞って考えることを学ばなければなりません。 イエスは使徒たちにこう言われました。「

We simply need to have a sincere desire to learn, the companionship of the Holy Ghost, the holy scriptures, and an active and inquiring mind.”
必要なのはただ,学びたいという誠実な願いと,聖霊を伴侶とすることと,聖典,そして旺盛な探求心です。」

His inquiring mind, which moved him to think deeply about life and the world around him, may well serve as an example for us. —Romans 1:20.
わたしたちもそうできます。 ―ローマ 1:20。

Knowledge of the true God, whose name is Jehovah, and of his Son, Jesus Christ, can reward an inquiring mind in ways that no other information can.
エホバという名のまことの神と,そのみ子イエス・キリストについての知識に探究心を向けるなら,他の知識からは決して得られない豊かな報いを受けることができます。

You may have a humble and inquiring mind, as did the man in the first century who was reading the Bible and was approached by one of Christ’s disciples.
あなたは謙そんな,そして探究心のあるかたかもしれません。 一世紀にもそのような人がいました。

Since the Meiji Restoration , people of Shonai Region in Yamagata Prefecture had an unparalled strong inquiring mind about rice cultivation , encouraged partly by their agricultural administration of previous governers of Shonai Domain .
明治 維新 いらい 、 以前 の 庄内 藩 の 農政 の 影響 も あ っ て 、 山形 県 庄内 地方 は 他 地域 で は 類 を 見 な い ほど 民間 で の 米 に 対 する 探究 心 は 旺盛 で あ っ た 。

To satisfy the inquiring mind on the question of miracles requires that the evidence in connection with them point to (1) a superior power, (2) their possibility from a scientific point of view and (3) the reason for or purpose of the miracles.
奇跡という問題に関して,事の真偽をせんさくしてやまぬ頭を満足させるには,奇跡にかかわる証拠が(1)卓越した力,(2)科学的見地から見た可能性,(3)奇跡の理由もしくは目的を示唆することを知らねばなりません。

In fact, they demolish Taqi al-Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God.
むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです

D&C 6:14–15 (The Spirit can enlighten our minds when we inquire of the Lord)
教義と聖約6:14-15(主に尋ねるとき,御霊がわたしたちの思いを照らしてくださる)

When anger rises up, inquire, Who is gaining control of my mind now?
怒りが爆発しそうになるなら,今わたしの心をとらえようとしているのはだれかと自問してください。

3 Very evidently, in all good reason, when Jesus tells of the time that “these things” would be and also what would be the sign of the “conclusion of the system of things,” Jesus had in mind something immensely bigger than what the inquiring apostles had in mind.
3 「これらのこと」の生ずる時について,また,「事物の体制の終局」のしるしについて語ったイエスが,その質問をした使徒たちの考えていたこととは比べものにならない,きわめて大きな事柄を心にとめておられたのは,もっともなことです。 このことには疑問の余地がありません。

(To “disabuse the public mind, and put all inquirers after truth in possession of the facts, as they ... transpired” [Joseph Smith—History 1:1].)
世間の考えを正すためであり,また,真相を知ろうとするすべての人に,わたしが事実を知っている範囲で,......知らせるためである。」〔 ジョセフ・スミス—歴史1:1〕)