jam bun oor Japannees
jam bun
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ジャムパン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momiji-manju ( maple leaf-shaped steamed ( bean-jam ) bun )
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇KFTT KFTT
Pickled cherry blossoms in salt give a unique aroma and they are added on Japanese sweets and bean-jam buns as a kind of herb .
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。KFTT KFTT
In response , Nobunaga pulled out a short sword , pierced several steamed bean-jam buns on a plate , thrust them in the face of Murashige , and said , ' Eat . '
お前と一緒に いられるからだKFTT KFTT
In addition , ' Frog manju ' ( frog face-like steamed bean-jam bun ) and ' Kishimen pie ' ( flat wheat noodle-like pie ) of the main branch of Aoyagi family are also popular as a souvenirs of Nagoya City .
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。KFTT KFTT
The station building contains a store operated by the Oe Tourism Company , where local products such as Oni Manju ( bean-jam rice buns ) are sold .
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。KFTT KFTT
- Nabekama Honpo ( A shop of Nabekama Manju [ steamed bun with bean-jam filling ] )
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。KFTT KFTT
It is one of the ingredients of Japanese confectionaries , mainly used for manju ( buns with bean jam filling ) and baked sweets .
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。KFTT KFTT
In Koriyama City , triangle manju-gata ( style of bun with bean-jam filling ) yubeshi which is made by wrapping the paste with yubeshi dough is widely known .
失礼しました では開始しますKFTT KFTT
This practice was introduced from China during the Muromachi period and under this practice , buns with bean-jam filling , Yokan ( sweet bean jelly ) , Udon ( Japanese wheat noodles ) and / or Japanese vermicelli were served .
ノウさん 未来は変えられるんですKFTT KFTT
Appearance of Store Tsukisamu Anpan (Bean-jam Bun) from Top The Tsukisamu Anpan ever built a road.
バックはチャリーに任せ...JParaCrawl3 JParaCrawl3
The kind of taste is increased recently, and a baking bean jam bun with bean jam is happened to see.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
If the surface of the bean jam bun is being graceful, it's steamed for 25 minutes by a high flame.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Big one is a loaf of bread, and small one is like a jam bun with koshian (sweet beans) and chocolate in it.
走ってた。もし救援任務だったなら、JParaCrawl3 JParaCrawl3
A dish referred to as ' susuridango ' is mentioned in a column describing godan ( dessert served after a banquet including udon noodles , somen noodles , manju ( a bun stuffed with red bean jam ) in " Ryori Monogatari " ( Tales of Food ) written in 1635 .
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。KFTT KFTT
In order to hide the nail head on the surface of the door , the lacquered wooden decoration of manju-gata ( style of bun with bean-jam filling ) are attached and the kondo-hasso kanagu ( literally , " gilt-bronzed twin eights metalwork " ) ( a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement ) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole .
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。KFTT KFTT
Enjoy your meal! Sweet yeast buns with adding jam Prepare these wonderful delicious buns with jam.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In Kansai region , dorayaki ( Japanese dessert consisting of two slices of kasutera [ sponge cake ] with red bean jam in between ) is called ' Mikasa Manju ' ( bun stuffed with azuki-bean paste ) , or ' Mikasa yaki ' as the shape of dorayaki is similar to that of Mt . Mikasa .
森への通り道を 全部掌握しようKFTT KFTT
Made in Japan ONLY | Anpan by Kimuraya This time introduced is anpan by Kimuraya as a confectionery, although I thoroughly grasp the thesis that says bean-jam buns are not a sweet but a kind of sweetened bun.
うん。うんともすんとも。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Primary Area of Technical Expertise Can now produce eight types of momiji-manju, thanks to production technology for form-baked bean-jam buns, such as gas-type baking machines for products such as momiji-manju and Yakimochi Sakura-chan.
大丈夫だよ 彼ならいけるさJParaCrawl3 JParaCrawl3
Original parfaits featuring famous confections of Hiroshima like Maple manju (steamed bean-jam bun) or lemon cake This is the cafe where you can enjoy the food matching for beer with the best selection of dishes going well with beer.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Ama natto ( sugared red beans ) , Uiro ( a sort of sweetened steamed cake made of rice powder ) , Gyuhi ( a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour ) , Nerikiri ( a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped ) , Manju ( bun stuffed with azuki-bean paste ) , Yokan ( azuki-bean jelly ) , Rakugan ( hard candy ) , Kintsuba ( a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour ) , candy , and Shiruko ( sweet red-bean soup with pieces of rice cake )
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!KFTT KFTT
The savory smell of "Age-manju" is tantalizing (Asakusa Kokonoe) "Age-manju" is a kind of manju (jam filled bun) that is deep-fried on the outside in sesame oil, giving it a crispy texture.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたJParaCrawl3 JParaCrawl3
Heart and Butterfly Baking Most often, children like buns with jam.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
For baking of apple buns with jam, you can take fresh apples.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The breakfast menu is almost always the same: wheat buns, cheese, oil and jam, sometimes there are yogurts.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記JParaCrawl3 JParaCrawl3
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.