literary talent oor Japannees
literary talent
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
才筆
文才
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
文藻
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
筆才 · さいひつ · ひっさい · ぶんさい · ぶんそう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WALEY was a literary talent as well as a linguistic genius .
いいわ ベッドに戻ってKFTT KFTT
She has some literary talent.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No one was aware of her literary talent.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This shows that Ittetsu excelled in literary talent , and not only military prowess .
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。KFTT KFTT
Also according to Koden , his literary talent was second to none .
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」KFTT KFTT
He displayed great literary talent , publishing an amateur literary magazine with individuals including Kusatao NAKAMURA and Daisuke ITO ( film director ) .
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧KFTT KFTT
Buncho , who was raised in such a literary family , had literary talent and liked waka ( Japanese poetry ) , Chinese poetry , and comic waka .
一体あんたら何の目的なんだよKFTT KFTT
Thereafter , he always acted with IWAKURA from the end of the Edo period through the early Meiji period , helping his activities with his scholarship and literary talent .
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。KFTT KFTT
On the other hand , it is said that her father , Noriyoshi , recognized his daughter 's literary talent and let her learn waka from his acquaintance , Shigeo WADA .
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。KFTT KFTT
Thereafter , he always acted with IWAKURA from the end of the Edo period through the early Meiji period , helping his activities with his scholarship and literary talent .
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養KFTT KFTT
He showed preeminent literary talent , drafting not only waka and Chinese poems but also quite a few Imperial rescripts and Kanpu ( official documents of the Council of State ) .
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。KFTT KFTT
He also possessed considerable literary talents , as evidenced by excerpts of entries describing Imperial state visits from 1177-1185 in the diary he left behind , the " Teikaisho " ( also known as the " Kairinki " ) .
ドアを開けるように命令しますKFTT KFTT
The Imperial Palace caught wind of her literary talent and on September 6 , 1867 it selected her to be a tutor for Haruko ICHIJO , who later became Meiji Empress ( Empress Dowager Shoken ) .
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったKFTT KFTT
Although Morris's political work is well to the fore, Thompson also used his literary talents to comment on aspects of Morris's work, such as his early Romantic poetry, which had previously received relatively little consideration.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Naikikyoku had a shortage of people , and so Emperor Junna appointed Yoshitada to Shonaiki ( an official working at Nakatsukasa , or the Ministry of the Central Office ) in June , 830 , because the Emperor highly valued his literary talent .
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。KFTT KFTT
From early on , Frois was noted for his literary talent , and he left many works including the annual " Jesuit Reports on Japan , " " A Comparison of Japanese and European Cultures " and " Frois ' History of Japan , " the last of which is particularly famous .
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。KFTT KFTT
According to his obituary , he was ' mild-minded and endowed with literary talent ' ( " Nihonkoki " ( Anthology of historical events collected by Imperial command , article from the twenty-seventh day of the eighth month in the twenty-fourth year of Enryaku ( September 27 , 805 ) ) .
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますKFTT KFTT
During modern times , various opinions have emerged as follows : to satisfy her literary talent and creative urge as an author ; to distract herself from her loneliness as a widow and forget the tedium ; to become a court lady and follow in the footsteps of her father , who had obtained his title through means of literary talent .
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。KFTT KFTT
Born into a samurai family, he expressed his literary talents in satirical forms, such as kyoka and kibyoshi.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
For as many as 30% of your literary talent determines whether it will answer or not.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The author, Murasaki Shikibu, was gifted with great literary talent.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
He showed remarkable talent in his literary and artistic accomplishments , but due to pressure from the Taira administration , he still had not received an official proclamation of his status as an imperial prince despite being nearly 30 , in the prime of his life .
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。KFTT KFTT
A high school girl with overwhelming literary talent shakes up the lives of those around her with her brilliant spontaneity.
バーネットは攻撃に係わってるJParaCrawl3 JParaCrawl3
The second in the series is an incredible plastic model of the adorable actress with rich literary talent, Makoto Toda!
2:仕事以外の奴に興味を持つなJParaCrawl3 JParaCrawl3
Ru Gong, he found that she not only looks beautiful, but also very outstanding literary talent like painting, dress, and so good at.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.