mare milk oor Japannees

mare milk

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

馬乳

naamwoord

milk produced by female horses

Soortgelyke frases

mare's milk
馬乳

voorbeelde

They ate the flesh of horses and drank mare’s milk.
馬肉を食べ,馬の乳を飲みました。

Wherever he goes, he notes adornment, food, and drink —especially the fermented mare’s milk of the Mongols— as well as religious and magic rites, trades, and goods on sale.
さらに,装飾品,食べ物,飲み物(例えば,モンゴルの馬乳酒),宗教儀式や魔法の儀式,交易,売られていた品物など,行く先々の土地の様子についても述べています。

Kumis, the fermented milk of mares or camels, was known in Europe, but as with mead was mostly something prescribed by physicians.
ウマやラクダの発酵乳であるクミス(馬乳酒)はヨーロッパでも知られてはいたが、ミード同様医者が処方する薬であった。

Another subject of numerous studies is kumys, a fermented milk drink, usually made from mare's milk.
また、多くの研究が行われているのが、カマズという、通常は牝馬の乳から作られる発酵乳飲料です。

They are carrying his tea with milk and sour mare's milk recently, there Nang.
手板では、受託ミルクと酸味の海のミルク、ナンがいっぱいです。

Entrusted in their hands the plate, is full of milk and sour mare's milk, Nang.
彼らは最近、牛乳や酸味の海の牛乳とのお茶を運んでいる、あるナン。

The Darhads keep Genghis's ceremonial butter lamp lit and every year perform the ritual filling of his wooden bucket with mare's milk.
ダルハッドはチンギスのバター・ランプの儀式を護り、雌馬のミルクで木製のバケツを一杯にするという儀式を毎年行っている。

In the town of Anxi resupply or the lovely green grapes mare's milk, 0.8 yuan / kg; sweet and sour green apple, 0.6 yuan / jin.
安渓の補給や、美しい緑のぶどう海のミルク、0.8元/キロ、甘酸っぱい青りんご、0.6元/ジンの町では。

In industrial production for the preparation of Kums, it is used to be soldered on the basis of the mare milk, and not milk mare itself.
KUMSの製造のための工業生産では、マレミルクに基づいてはんだ付けするために使用され、牛乳牝馬自体は除去されていません。

The alpine indulgence package provides luxury with its alpine salt-oil-herb peeling, a mare's milk and rose oil pack and salt bath with stone pine salt.
アルプス式気ままパッケージ・コースには、贅沢なアルプス式塩・オイル・ハーブを使った垢すり、馬乳とバラのオイルのパックと、シモフリ松オイルが入ったソルトバス入浴がセットになっています。

Here is the Kazak Autonomous County, a few old Kazakh side of the road selling home-made cheese and sour mare's milk, the taste is very pure.
ここでは、カザフ族自治県と道端カザフスタン自家製チーズと酸味の海の牛乳販売する上で複数の高齢者の人々は、味が非常に純粋です。

Night on the fruit a lot, the price is very attractive: specks of the mare's milk wine, 0.8 yuan / kg; cantaloupe, 1 yuan / catty (but not too sweet).
夜の果物が多く、価格は非常に魅力的です:海のミルク、ワイン、0.8元/キロ、マスクメロン、1元/はすの斑点が上(しかし、あまりにも)、甘いものはありません。

Sat down in the yurt, a Kazakh tribe lady down the mare's milk to us immediately, drink sour! Several other lady is using wool woven carpet, there is a Kazak girl and two children.
下のパオ、私たちは馬のミルクはすぐにカザフ族の女性で、土酸味を飲む! いくつかの他の女性のウール素材のカーペット不織布を使用してですが、カザフスタンの少女と2人の子供です。

Kazakh people eat cows, sheep, horse meat, drink mare's milk, but also eating pilaf, very rarely eat fruits and vegetables; Tajik people have to eat horse meat, milk does not water the horses, the other basic and eating habits of other ethnic groups generally the same.
カザフ人は、牛、羊、馬の肉を、ドリンク牝馬の乳食べるも非常にまれに果物や野菜を食べると、ピラフを食べて、タジキスタンの人々は馬の肉を食べる必要がある、ミルクが馬に水をしない場合は、一般的に他の民族グループの他の基本的な食習慣同じです。

Fermented mare's milk with an alcohol content of relatively small size of the drink, system of law is a fresh horse into the bladder of Health, by hanging in the sunny office, with a special wooden stirring several times a day to make fermented mare's milk gradually sour.
" ドリンクは、法のシステムの比較的小さいサイズのアルコールを発酵海のミルク健康の膀胱内に新鮮な馬は、日当たりの良いオフィスで首をつって、特殊な木製の感動的な日に数回と、そうされている徐々に発酵させた馬乳酸っぱい。