marrying into the wife's family oor Japannees
marrying into the wife's family
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
にゅうふ
入夫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For these reasons , the eldest son is commonly the beneficiary , however , if succession is by an individual without blood ties to the family , it is common for such unrelated successors to be required to become a member of the family ( eg. by marrying into his wife 's family and assuming their name etc ) .
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。KFTT KFTT
Anegakoji entered the Nishi no Maru O-oku as a little Joro attending the lady lord Takako , who was married into the shogunate family as the successor Ieyoshi 's legal wife in 1804 .
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。KFTT KFTT
( In addition , during the Heian period it was common among the aristocracy to have marriages where a man married into his wife 's family which meant the residence was handed down from the family to the wife ) .
すべてのことを考えると絶望する。KFTT KFTT
Tadanao MATSUDAIRA , the second lord of Echizen Domain , was exiled because he tried to kill his wife , who married from the Shogun family into the MATSUDAIRA family .
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。KFTT KFTT
Around this time , Gyokuunin from the Inaba clan married into his family and became his lawful wife .
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だKFTT KFTT
His wife was a daughter of Kinakira ( Nobusue married into the Kinakira 's family ) .
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よKFTT KFTT
The family head of the current Konoe Family , Tadateru KONOE , who is the president of the Japanese Red Cross Society and other organizations , is the second son of Morisada HOSOKAWA ( a child of Fumimaro 's daughter , who has married into another family ) and became an adopted child of the wife of Fumitaka KONOE , a child of Fumimaro , to inherit the Konoe Family .
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...KFTT KFTT
When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son , this process is termed as inheriting the family estate , ' whereas , when an unrelated person takes over the family name as son-in-law ( by marrying into his wife 's family ) or as an adopted son , this is sometimes termed ' inheriting a predecessors ' Myoseki . '
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。KFTT KFTT
At the end of A. S. Byatt's novella Morpho Eugenia (1992), a Victorian naturalist—recently married into an aristocratic family—discovers the ongoing affair between his languid, alluring wife and her brother.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There are several theories why Masayuki and Nobushige dared to side with the Western Camp while the daimyo in Shinano Province all sided with the Eastern Camp , and it is said that the matrimonial relation Masayuki and his son Nobushige had ( Masayuki 's fifth daughter married into the Uda clan , which is the family home of the wife of Mitsunari ISHIDA , Masayuki 's second son Nobushige , being associated with Mitsunari , married with a daughter of Yoshitsugu OTANI who sided with the Western Camp ) had a significant influence on their choices .
どのくらいですか? わかりません. 本当にKFTT KFTT
In many Eastern countries, where loyalty to parents and family is viewed as especially important, a new wife is commonly expected to support the religious view of the family into which she is marrying.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧jw2019 jw2019
After one such visit he told his wife that he would not much longer bear the shame of having married into a family that had left the good Catholic religion.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
In 1804 , she was housed in O-oku of nishi no maru ( a castle compound to the west of the main compound ) as kojoro ( certain daughters or granddaughters of daijin [ the Ministers of State ] , nagon [ the Counselors ] , and sangi [ the Consultants ] and other kugyo [ senior nobles ] ) serving princess Takako , who had married into the Arisugawanomiya family as gorenju ( title of honor for legal wife of aristocrat as daijin , cabinet minister and kugyo , court noble ) of Ieyoshi TOKUGAWA , the heir of the Shogun family .
毎日ここで夢を共有しているKFTT KFTT
He and his lawful wife from the Wada family had no son and adopted Hidetsuna HACHIMANYAMA who was the sotomago ( grandchild from a daughter married into another family ) of Nobuhiro ODA .
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。KFTT KFTT
After the death of her older paternal half-sister ( the third daughter of Morosuke ) , who was married with her uncle , MINAMOTO no Takaakira , she married into his family as his second wife , and MINAMOTO no Akiko ( FUJIWARA no Michinaga 's wife ) and MINAMOTO no Tsunefusa were born .
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。KFTT KFTT
He married into his master 's family and his wife wasted their money and repeatedly had affairs ; so one of his pupils who could not stand the situation , punched the man who was having an affair with her , threw him into a river and eventually killed him .
お母さんのベッドで。KFTT KFTT
However , several unfortunate incidents befell the throne : Princess Yamanobe no Himemiko , a sotomago ( grandchild from a daughter married into another family ) of SOGA no Akae followed her husband Imperial Prince Otsu to the grave when he was eliminated by Empress Jito , and ISHIKAWA no Tone no Iratsume , the wife of the late Emperor Monmu , was stripped of her rank due to infidelity and her children Hironari no Oji and Hiroyo no Oji were stripped of their standing as members of the Imperial family by association .
お戻り下さい- シラけてるKFTT KFTT
It was some slight consolation to know that Korechika 's eldest daughter married Michinaga 's son FUJIWARA no Yorimune and was respected as his legal wife , and gave birth to many children , including Udaijin FUJIWARA no Toshiie and Dainagon FUJIWARA no Yoshinaga ( adopted into the family of Dainagon FUJIWARA no Yoshinobu , a younger brother of Yorimune ) , and Korechika 's line has continued ever since .
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・KFTT KFTT
Buried here are, the six shogun, including the second Shogun Hidetada, as well as Hidetada’s seishitsu (official wife), Sugenin (Ogo), and Princess Kazu, who married into the Shogunate family from the imperial family as a symbol of the Kobu gattai policy during the turmoil in the Late Edo period.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」JParaCrawl3 JParaCrawl3
I got into the yobai Russia beautiful young wife after a married friend's House to play one four-hour new-generation digital mosaic ABC family / | javall
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Hameru Japanese!I got into the yobai Russia beautiful young wife after a married friend's House to play one four-hour new-generation digital mosaic ABC family / | javall Hameru Japanese!
俺のテレビ鑑賞も邪魔したJParaCrawl3 JParaCrawl3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.