milk bottle oor Japannees

milk bottle

naamwoord

A glass bottle traditionally used for doorstep delivery of fresh milk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

牛乳瓶

bottle used for the storage and delivery of milk

voorbeelde

LK's milk bottle graduated.
LKの牛乳ビンは卒業しました。

What do you think of that train made out of soft-drink and milk bottles?
ペットボトルや牛乳びんで作った電車をどう思いますか。

Boil the milk bottles.
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。

Yes, the cream plundered from the milk bottles!
そう,クリームが盗まれているのだ。

Breast milk bottle holder
哺乳瓶用ホルダ

Trading card milk bottle caps
牛乳瓶の蓋の形状をなしたトレーディングカード

Covering milk bottles with cloths has also failed to protect them.
牛乳ビンに布のおおいをしたが,それも牛乳を保護することはできなかった。

in bag with empty milk bottles: yb10 59-60
ウェブサイトwatchtower.orgから印字する: 鑑10 12‐13

You might point out that she does not need to hunt for the toothpaste or milk bottle, does she?
歯みがき粉やミルクびんをさがしまわることなんかないでしょう,と話すのも良いことです。

Bold and agile, a blue titmouse knows what it wants and will tilt itself precariously into a milk bottle to drink down an inch or two of cream.
大胆で敏しょうな,青いシジュウカラは自分の欲しい物を知っていて,危なっかしいかっこうで頭を牛乳ビンの中へ突っこみ,クリームを三,四センチも飲んでしまう。

It is not surprising, then, that the palm has been called a “tree of plenty,” “the milk bottle on the doorstep of mankind,” and “man’s most useful tree.”
ですから,ヤシが“豊穣の木”,“人類の玄関に置かれた牛乳瓶”,“人間に一番役立つ木”と呼ばれてきたのも驚くには当たりません。「

A breast milk bottle holder (20) that is attached to a shoulder (12) of a breast milk bottle body (10) comprises a flexible elastic member that is thermally isolative.
握持し易く、かつ、握持部に熱が伝達し難くすることにより簡便にミルクを生成することができ、滑り止め効果を有する哺乳瓶用ホルダを得ることを目的とする。

What can be said of milk bottles of plastic instead of glass; shoes of plastic instead of leather and rubber; raincoats of plastic rather than of water-repellent natural fibers?
牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。

Also, if an infant is holding the breast milk bottle body (10), the fact that the holding portions (24a, 24b) are being gripped by both hands makes slipping less likely.
生成したミルクを授乳する際も握持部(24a、24b)の滑り止め(25)に指をかけているので哺乳瓶本体(10)が滑り落ちることがない。 さらに、乳児が自ら哺乳瓶本体(10)を保持する場合には、握持部(24a、24b)を両手で保持することにより滑り難くなる。

Mother’s milk, a bottle, or even a pacifier may calm him.
母乳,ミルク,あるいはゴム製の乳首を与えただけでも静かになるかもしれません。

A sister regularly receives milk in bottles that are hung in a bag on her fence.
一人の姉妹は,家のフェンスに掛けた袋に牛乳を定期的に配達してもらっています。

Within seconds of delivery, the feathered bandits will swoop down, as they did on a consignment of milk to a school in Merstham, Surrey, where more than 50 out of 300 milk bottles were opened before the schoolkeeper could get to them.
学校の管理人側が牛乳を取り込む前に300本のうち50本以上の牛乳びんのふたがあけられていた。

This milk doubtless was soured by shaking in an unwashed skin bottle, hence mixed with stale milk still clinging to the bottle’s interior.
このミルクはおそらく,洗っていない皮袋の中で揺すって発酵させたものですから,袋の内側にこびりついている酸敗したミルクと混ざり合っていたに違いありません。

Were you left on your own, you would be still sucking milk from a bottle.
もし,あなたがほったらかしにされていたなら,今なおミルクびんから乳をすっていたことでしょう。

There's some milk in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。

There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。

She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。