misrepresent oor Japannees
misrepresent
en
To represent falsely; to inaccurately portray something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
誤魔化す
誤摩化す
歪める
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捏ち上げる · 枉げる · 佯る · 偽造する · 変造する · 操作する · 改竄する · 曲筆する · 細工する · 誤り伝える · 間違って伝える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, they are inflexibly against the “original serpent,” Satan the Devil, who misjudges and misrepresents Jehovah’s sovereignty and who has turned most of the human creation against it.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
In the letter they say Durkin "misrepresented both the scientific evidence and the interpretations of researchers."
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Our goal was to build an accurate model of a person, not to misrepresent them.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。ted2019 ted2019
16 At times, the news media and secular authorities pin false labels on God’s people, misrepresenting our Christian beliefs and way of life.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Usually -- one hopes -- innocently, but misrepresented evidence.
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。ted2019 ted2019
Was it not wrong for Jacob to misrepresent himself as Esau, as recorded at Genesis 27:18, 19?
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Though we may feel limited and perhaps fear we might be misunderstood, as long as we keep our heart stayed on God we can be sure that his spirit is not going to allow us to misrepresent the truth to those really wanting it.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Similar to what happened to the early Christians, they are often misrepresented and placed in the same category as questionable religious cults and secret organizations.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ たが 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
4:4) A comparison with the Scriptures shows that much of what is today taught in the churches misrepresents the loving and generous ways of the true God.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
Such claims, however, misrepresent the Bible. —See the box “Acts of God?”
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
In the United States, for example, the National Press Photographers Association (NPPA) established a Code of Ethics which promotes the accuracy of published images, advising that photographers "do not manipulate images that can mislead viewers or misrepresent subjects."
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This research found that Irving had misrepresented historical evidence to support his prejudices.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Almighty God himself will be responsible for the execution of judgment on those who have misrepresented him.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
She started to attend meetings and destroyed her images but suffered discouragement when her “friends” misrepresented the Witnesses.
そうよ 命を授けたのなぜ?jw2019 jw2019
Though we may be misrepresented by others and our upright conduct may be obscured as if by a dark cloud, Jehovah God will, in his due time, make our righteousness and justice stand out as clearly and brightly as the sunshine at midday or noon.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
The person who maintains fine conduct, treating others with consideration, in due course silences those who misrepresented him.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Satan the Devil, “the father of the lie,” seeks to undermine confidence by distorting facts and by misrepresenting faithful servants of God.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Military operations in Burma’s ethnic minority areas have increased over the past year, even as a partial ceasefire with several ethnic groups has been touted – and sometimes misrepresented – as a nationwide ceasefire.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下hrw.org hrw.org
Malachi’s prophecy shows that Jehovah comes to inspect his house of pure worship and to act as a Refiner, rejecting those who misrepresent him.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
When Jehovah’s Witnesses are misrepresented, these persons want to believe falsehoods in order to justify their course of action.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
At the same time, our upright conduct, though misrepresented by many, cannot be hidden.
じゃ、そっちはジャックと何してる?jw2019 jw2019
They also misrepresented the situation to Cyrus’ successor, Artaxerxes, who issued a ban on the temple building.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
He added that the churches would not escape God’s wrath, because they had misrepresented him in many ways —by false teachings based on pagan ideas and by tolerating idolatrous practices among their members.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
On the contrary, they have misrepresented God by such false teachings as the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire, making God appear mysterious, unfathomable, cruel, even sadistic.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎jw2019 jw2019
Do not impersonate another person or otherwise misrepresent yourself or the source of a Hangouts message or call.
見たでしょ? どう?折れるんだよsupport.google support.google
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.