newsworthiness oor Japannees
newsworthiness
en
The characteristic of being newsworthy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ニュース
Hearing a ruler say, “I am sorry” is newsworthy.
政府首脳が「申し訳ない」と言うと,ニュースになるほどです。
報道
The fact is, many calamities are viewed as newsworthy because they are relatively rare—not because they are common.
現実には,悲惨な事件がよく報道されるのは,頻繁には起きない比較的まれな出来事だからです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apply this label to your publication if you primarily publish newsworthy user-generated content which has already gone through a formal editorial review process on your site.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。support.google support.google
Yes, even though newspapers report acts of honesty as if they were the exception and hence newsworthy.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
What made it newsworthy was the fact that the parents refused to allow blood transfusions.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Small, portable video cameras and videocassettes, coupled with a profusion of amateur photographers, have produced an often unstoppable flood of visual records of almost any newsworthy event.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
We carefully review each request, but please bear in mind that we take public interest and newsworthiness into account when deciding whether content will be removed.
彼は取引のために何も運ばなかったsupport.google support.google
The fact is, many calamities are viewed as newsworthy because they are relatively rare —not because they are common.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
After all, politicians, celebrities, drug dealers, sports stars and billionaires carry more weight with the global media than the poor and hungry—their scandals are deemed more newsworthy than the latter's suffering.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。globalvoices globalvoices
“You are just like other mainstream journalists,” wrote a fellow leftist friend, angry at my casual suggestion that some deaths are more “newsworthy” than others (my putting the term in quotation marks not having helped much, it seems).
キミ を 信頼 できる もの が ほしいgv2019 gv2019
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。ted2019 ted2019
Content that is educational, scientific, newsworthy or a documentary may often contain graphic content.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人を 勤め た 。support.google support.google
A most newsworthy use of the potassium-argon clock was in dating a rock that was brought back from the moon by the astronauts of Apollo 15.
この 改庵禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Aren't the accomplishments of a 70-year-old entrepreneur every bit as meaningful, every bit as newsworthy, as the accomplishments of a 30-year-old entrepreneur?
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
Compared to the costly, elaborate weddings that are common, the simplicity of this wedding made it newsworthy.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
This was considered newsworthy by a member of the Legislative Council who was also editor of the Daily Times.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたjw2019 jw2019
That, in itself, was no longer newsworthy.
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness and consent as factors in our final decision.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。support.google support.google
Hearing a ruler say, “I am sorry” is newsworthy.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
Of the three, he listed pleasure as the least consequential and observed: “This is newsworthy because so many people build their lives around pursuing pleasure.”
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
It is even more newsworthy, when he is named the next Coach of the Argentine national football team.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。gv2019 gv2019
It has taken its place in the procession of events that has passed before mankind in this era of international wars and changes in political governments since the newsworthy year of 1914 in this Common Era of ours.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Sectarian struggles are so common in Christendom that this event was hardly deemed newsworthy by much of the news media.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Apply this label to your publication if you primarily publish newsworthy blogs.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。support.google support.google
Despite multiple strong-selling items, including new curved pants, souffle yarn sweaters, trendy sweat shirts and pants, and leggings, the decline in same-store sales was caused by weaker demand for thermal clothing during the warm weather and our inability to sufficiently convey the attractiveness of in-focus, newsworthy products to our customers.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Although this would seem to be tremendously newsworthy, none of the three major South Korean newspapers ran even a single line about the lawsuit, despite there having been a press conference by the related parties.
アランはバッグを 間違えただけだJParaCrawl3 JParaCrawl3
This guidance also applies to content in a newsworthy context.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.