on the shores of oor Japannees

on the shores of

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

の辺に

by the side of (e.g. rivers, ponds)

の辺りに

by the side of (e.g. rivers, ponds)

のあたりに

のほとりに

voorbeelde

But how did a prairie farm boy come to be on the shores of the Pacific Ocean?
しかし,プレーリー(大草原)の農場で育った少年がどうして太平洋の海岸までやって来たのでしょうか。

Not to be missed are the folk who live on the shores of the many canals.
その岸辺に住む人々のことも見過ごしてはなりません。

When Christopher Columbus first came to Jamaica in 1494, he landed on the shores of St. Ann's Parish.
クリストファー・コロンブスが1494年に最初にジャマイカに来たとき、セント・アンの岸に着陸した。

RUSSIA: “At least 58 people died on the shores of the Black Sea . . .
ロシア: 「黒海沿岸で少なくとも58人が死亡した......。

In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.
ビクトリア湖畔の小さな村で,埋葬式のために友人や親族が集まっていました。

Built on the shore of Lake Biwa , the hotel has 38 stories and is 130m tall .
琵琶 湖 の ほとり に 建 つ 38 階 の 高層 ホテル で 、 高 さ は 地上 133 m 。

Vegetation is only found on the shores of the glacier rivers.
植生は氷河川の岸辺にのみ見られる。

I grew up in Richterswil, a beautiful Swiss village on the shore of Lake Zurich.
わたしは,スイスのチューリヒ湖の岸辺にある,美しい村リヒタースビルで育ちました。

In Scandinavia, there are over 600 stone labyrinths on the shores of the Baltic Sea.
スカンディナビアのバルト海沿岸地方には,600を上回る石の迷宮があります。

We spent three nights there in a bungalow on the shore of the ocean.
そこでは,海辺のバンガローで三晩過ごしました。

At 08:00, all 4,000 troops landed unopposed on the shore of Gravesend Bay.
午前8時、4,000名全員が抵抗も無くグレイブスエンド湾の岸に上陸した。

On the Shore of the Sea of Galilee
ガリラヤの海の浜辺で

Here at last, on the shores of the sea... comes the end of our Fellowship.
とうとう この 海 の 岸辺 にて... 旅 の 仲間 とも お 別れ じゃ

A common sight on the shores of the backwaters are graceful Chinese-style fishing nets.
川岸のあちらこちらで,美しい中国式の網を見かけます。

At Tarichaeae, on the shore of the Sea of Galilee, over 6,000 Jews perished in battle.
ガリラヤの海に面するタリカイでは,6,000人を超えるユダヤ人が戦闘で死にました。

On the shores of the seas?
海辺の砂はどうでしょうか。

He found Jesus on the shore of the Sea of Galilee teaching many people.
それでヤイロはその人をさがしに出かけ,ガリラヤの海の岸べで多くの人々を教えているイエスを見つけました。

The film was shot on location on the shores of Mono Lake, California.
この映画の撮影はカリフォルニア州、モノ・レイクの岸辺で行われた。

THE scene is an upstairs room somewhere in Joppa, a city on the shores of the Mediterranean Sea.
ここは地中海沿岸の一都市ヨッパの片隅にある2階の一室です。

Jesus taught using parables on the shores of the Sea of Galilee.
ガリラヤの海辺で,イエスはたとえを用いて教えられました。

308 136 On the Shore of the Sea of Galilee
308 136 ガリラヤの海の浜辺で

One day Jesus taught people from a boat on the shore of the Sea of Galilee.
ある日,イエスさまはガリラヤの海べのふねから人びとをお教えになりました。

Solvychegodsk was founded in the 14th century on the shores of Lake Solyonoye.
ソリヴィチェゴドスクの町は14世紀、ソリャノエ湖の湖岸に作られた。

For the past two months, tons of fish have washed up dead on the shores of central Vietnam.
この2ヶ月間、ベトナム中部の海岸で大量の魚の死骸が打ち上げられている。

A wooden half-disc found on the shores of Narsarsuaq, Greenland initially seemed to support this hypothesis.
半分になった木の板が ナルサルスアークの岸で見つかっておりグリーンランドは最初のうちはこの仮説を支持しているようだった。