operations oor Japannees
operations
en
Plural form of operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
オペレーションズ
So I had to compromise with operational research work,
だからオペレーションズ・リサーチを 手がけることで妥協したのです
事業
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
営業
This factory also operates at night.
この工場は夜でも営業してる。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
えいぎょう · ことわざ · じぎょう · 業務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The running form diagnostic system acquires body operation information for a subject who is traveling upon a treadmill, and applies the acquired properties to a given computational formula to compute the subject's running form score.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
A manually operated focus-ring (15) is provided on the projection unit (10).
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。patents-wipo patents-wipo
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
A remote operation means (202) sends a lock instruction to the portable terminal device (100) when the adjudication means (201) has decided that the portable terminal device (100) is not within the permitted-use range.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )patents-wipo patents-wipo
After escorting troop and cargo transports to Manus to support the landings there, she returned to the New Guinea area for the operations in the western part of that island, taking part in the landings on Biak from 28 May to 17 June, at Cape Sansapor from 15 to 18 August, and on Morotai on 15 September.
もう電話をやめなさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The family also opened other restaurants under the name, operating up to four at a time and ultimately totaling 10 establishments by the time it departed the business in 1923.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
An operation information output device (1) comprises: a power data acquiring unit (11) for acquiring the time series data of a physical quantity consumed or generated when production equipment (3) executes a process; a one-cycle detection unit (21) for detecting the time series data at a predetermined time from the time series data acquired by the power data acquiring unit (11); and an operation information acquiring unit (20) for acquiring operation information of the production equipment (3) by use of the time series data detected by the one-cycle detection unit (21).
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
These procedures are declared to be secret military operations.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますted2019 ted2019
It is controlled, by a switching operation, which one of a group of reactors intervening between a power supply and a three-level converter is connected to a midway point at which an intermediate potential is outputted.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
In this work machine (1), a communication terminal device (20) and a monitor (22) for carrying out a process to manage an operator authorized to operate the work machine (1) are connected through a signal line (30).
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。patents-wipo patents-wipo
[Problem] To provide an operations assistance device and an operations assistance system with which it is possible to notify a responsible party of a customer's customer information.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」patents-wipo patents-wipo
Second, what effect has new counterterrorism legislation had on the organizational and strategic decisions of INGOs, and thus their locations and operations, since 2001?
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。springer springer
Throughout the operation the watchful eye of the “gaffer” guides the art piece to its final beauty.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
The binding device (1) comprises: the base (2); a first pressing section (32) provided to the first pressing plate (3); a second pressing section (41) provided to the second pressing plate (4); an interlocking mechanism (X) for causing both the pressing sections (32, 41) to operate in association with each other; and an operation section (31) provided on the first pressing section (32) side and capable of being operated from a binding position (P) to a retracted position (Q) only when pressed in a predetermined direction.
とても疲れたわ。いいでしょう?patents-wipo patents-wipo
He is best known for his actions during Operation Vigilant Resolve, which were detailed in the book No True Glory: A Front-line Account of the Battle of Fallujah by Bing West and for an article that ran in the Wall Street Journal following his death.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Instead , household management came to be operated by Kaboku ( servant ) mainly consisting of Shodaibu and Aosamurai ( the former was only placed in the upper class Court nobles such as the Sekkan-ke ) .
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。KFTT KFTT
The company had to borrow additional funds to maintain operations.
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Provided is a molding condition diagnostic device that diagnoses the suitability of a molding condition pre-set using a measured value detected during continuous automatic operation, and that is capable of informing an operator of such diagnosis.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。patents-wipo patents-wipo
We emphasized the importance of his co-operation.
シルヴィア様がなじったから...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If the diodes (10, 11) are off, the antenna device (1) operates as a Yagi-Uda antenna comprising the power feed (3), the reflector (5) and a wave director (7).
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...patents-wipo patents-wipo
These included men who had earlier assisted IRA operations in various ways.
アランはバッグを 間違えただけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Operation of video equipment or audio equipment etc. for production of radio or television programs
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.