portuguese east africa oor Japannees
portuguese east africa
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ポルトガル領東アフリカ
en
geographic terms (country level)
(Formerly called Portuguese East Africa)
(旧称: ポルトガル領東アフリカ)
モザンビーク人民共和国
モザンビーク共和国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguese East Africa
en
A former country and colony of Portugal in Africa, now called Mozambique.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Formerly called Portuguese East Africa)
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Returning to the mainland, let us pause for a moment to see how things were progressing in Mozambique, also known as Portuguese East Africa.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
During the next nine years, he preached the good news of God’s Kingdom in the islands of Mauritius and Madagascar as well as throughout Nyasaland (now Malawi), Portuguese East Africa (now Mozambique), and South Africa.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
Sometimes it was a subscriber in one of the Rhodesias [now Zambia and Zimbabwe] or in Portuguese East Africa [now Mozambique] or on a lonely farm in South Africa or a visitor from a boat touching at Cape Town that would supply what was needed.”
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
In 1499, during Vasco da Gama’s epic voyage around the southern tip of Africa, Portuguese missionaries introduced Catholicism to East Africa by setting up a mission in Zanzibar.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Before long the Portuguese had trading posts in East Africa (Mozambique) and were collecting gold from Zimbabwe, which they thought was Ophir —the main source of King Solomon’s fabulous gold supplies.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
The European Age of discovery brought Europe's then superpower the Portuguese empire to the coast of East Africa, which at the time enjoyed a flourishing trade with foreign nations.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Magellan sets off for East Africa and India in a Portuguese armada to help wrest control of the spice trade from Arab merchants.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
As Mozambique became the capital of Portuguese East Africa in 1810, migration from the continent increased.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Beginning in 1602, the conflict primarily involved the Dutch companies invading Portuguese colonies in the Americas, Africa, India and the Far East.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
After seventy-six days of being buffeted by galelike winds and seas foaming with great unrest, the vessel and her crew reached their destination —a Portuguese port in Mozambique on the east coast of Africa.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Most of them came from Angola and Mozambique, then Portuguese colonies in Africa, and were subjected to forced labor in the north-east's sugar plantations.
自分で放火したらしいglobalvoices globalvoices
Over time, the Portuguese in East Africa lost influence, which tried to use mainly German and English.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Portuguese merchants and navigators were busy establishing a monopoly on trade with Africa, and they eventually found a route to the East via Africa and the Cape of Good Hope.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
They were successfully used in German East Africa where 11,000 askaris, porters and their European officers, commanded by Paul Emil von Lettow-Vorbeck, managed to resist numerically superior British, Portuguese and Belgian colonial forces until the end of World War I in 1918.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1652, with Portuguese power in decline, the Dutch East India Company sent a fleet of three small ships under Jan van Riebeeck to set up the first permanent colony in Southern Africa at Table Bay, and began expanding northwards.
俺がどう思っているか 分かったろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It is a special combination of Portuguese and Chinese cuisines, with ingredients and seasonings collected from Europe, South America, Africa and South East Asia.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
19- Currently Portuguese immigration authorities are concerned over a rise in the number of Portuguese women taking part in fake marriages or sham marriages with men from Middle East and Africa.
( この 3 つ を 世界 大 旅行 記 と する 意見 も あ る 。 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
Portuguese is spoken in Africa (Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé e Príncipe), in South America (Brazil) and in Asia, (East Timor, the youngest nation in the world), and it is also the official language in Macao Special Administrative Region of China.In Portugal there are lots of people who are able to communicate in English, French and Spanish.
おとなしくしてないと、撃つよJParaCrawl3 JParaCrawl3
Although Dutch, French, Spanish and Portuguese, as well as British universities do continue to support some historical work on their former colonies, it has to be acknowledged that funding for research into the quantitative economic history of Asia, Africa and the Middle East is at best erratic in Europe and student interest is low.
そうあって 欲しいものじゃJParaCrawl3 JParaCrawl3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.