potential difference oor Japannees

potential difference

naamwoord

the difference in potential energy between two points in an electric field; the difference in charge between two points in an electrical circuit; voltage

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

電位差

naamwoord

difference in potential energy between two points

The first power supply causes a potential difference to arise at a first potential.
第1の電源は第1の電位で電位差を生じさせる。 第2の電源は第2の電位で電位差を生じさせる。

電圧

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

でんいさ

電位

naamwoord

The first power supply causes a potential difference to arise at a first potential.
第1の電源は第1の電位で電位差を生じさせる。 第2の電源は第2の電位で電位差を生じさせる。

voorbeelde

There is a great potential difference between one dog and another, even of the same breed.
同じ品種でも犬によって大きな違いの生じる場合があります。

A potential difference arises between the first and second electrodes from a temperature difference in the perpendicular direction.
金属層とBi2Te3層との厚さの比が、金属層:Bi2Te3層=20:1~0. 5:1の範囲にあり、Bi2Te3層および金属層の積層面は、第1の電極と第2の電極とが対向する方向に対して、10°以上60°以下の傾斜角θで傾斜している。

Generally, the Galvani potential difference is measurable only when the two phases have identical chemical composition.
通常、ガルバニ電位差は2相が同じ化学組成であるときでのみ測定できる。

The second power supply causes a potential difference to arise at a second potential.
切替部は、第1の電源及び第2の電源のうち少なくとも1つと1次巻線との接続経路を、1次巻線の一端に第1の電源を接続し1次巻線の他端に第2の電源を接続する第1の接続経路、他端に第1の電源を接続し一端に第2の電源を接続する第2の接続経路、又は第1の電源若しくは第2の電源とグランドとを1次巻線を介して接続させるグランド接続経路に切り替える。

This makes it possible to maintain the great potential difference between them.
そのため,電離層と地表面の間には大きな電位差が生じたままになっています。

The first power supply causes a potential difference to arise at a first potential.
第1の電源は第1の電位で電位差を生じさせる。 第2の電源は第2の電位で電位差を生じさせる。

A ferroelectric body, in particular, a pyroelectric body, can be used as the ultraviolet light-potential difference generation element.
荷電粒子放射装置(1)は、紫外線レーザを受光して電位差を発生させる紫外線-電位差発生素子(20)であって、紫外線受光面と荷電粒子放射面(22)とを備える紫外線-電位差発生素子(20)と、紫外線-電位差発生素子(20)の荷電粒子放射面(22)に対向して500μm以下の間隔をとって配置される引出し電極(13)と、を備える。

Mitchell realised that the movement of ions across an electrochemical potential difference could provide the energy needed to produce ATP.
ミッチェルは、電気化学ポテンシャルに従うイオンの動きがATPの生産に必要なエネルギーを作っていることに気づいた。

The potential differences are calculated and applied by a computer system between these electrodes in accordance to a previously planned treatment field.
電位差は事前に計算され、治療計画に従ってこれらの電極に接続されたコンピュータシステムによって印加される。

Although the consequences of these potential differences are unknown, cross-species differences in tissue plasmalogens could influence organ functions and multiple biological processes.
その可能性は現段階では未知であるが、組織プラズマローゲンの種間差が臓器機能と複数の生物学的過程に影響するかもしれない。

Provided is a liquid crystal lens without requiring a large potential difference to drive it and having an overall shape with low roughness.
駆動に大きな電位差を要さず、全体形状における凹凸が少ない液晶レンズを提供する。 液晶レンズ100は、平行な2枚の透明な板10と、板10の内側に沿って設けられた透明電極20と、板10の間に充填された液晶層30とを有する。

A sample is provided on the monolayered carbon nano-tube, and a potential difference is made between the working electrode and the counter electrode.
CNTセンサーは、絶縁基板に配置された作用電極と、作用電極に接触した単層カーボンナノチューブと、カウンター電極と、参照電極とを有する。

The vertical amplifier generates a potential difference across one pair of plates, giving rise to a vertical electric field through which the electron beam passes.
垂直増幅器は電極の1組に電位差を発生させ、電子ビームが通過する位置に垂直の電界を与える。

The electric circuit can execute the first communication and the second communication by discriminating the communications one from the other by using different inter-terminal potential differences.
電気回路は、液体噴射装置が第1の端子に入力する電位と第2の端子に入力する電位との端子間電位差を用いて第1の電気デバイスとの第1の通信と第2の電気デバイスとの第2の通信とを実行でき、異なる大きさの前記端子間電位差を用いることにより第1の通信と第2の通信を区別して実行できるように構成されている。

Specifically, a displacement current (surge current) flows between a high voltage circuit and a low voltage circuit, caused by potential difference generated in the high voltage circuit.
高耐圧絶縁を維持しつつ通信を行う通信システムを提供するため、低電圧動作する制御回路と高電圧動作する非制御回路とを導波路構造を持つ伝搬層を介して接続し、通信を行うようにする。

Concerning this, Scientific American says: “Between the negatively charged surface of the earth and the positively charged atmosphere is a steady potential difference of about 300,000 volts. . . .
この点に関し,サイエンティフィック・アメリカン誌はこう述べています。「 負に帯電した地表と正に帯電した大気との間には,約30万ボルトの電位差が定常的に存在する。

Provided is an operational amplifier circuit (160A) containing a differential amplifier (170) which amplifies the potential difference inputted to a first input terminal and a second input terminal.
この演算増幅回路(160A)は、当該演算増幅回路(160A)の入力オフセット電圧量を調整するために、第1補正電流(I1A)を差動増幅部(170)に供給する第1補正電流供給部(177A)と、当該演算増幅回路(160A)の入力オフセット電圧量を、第1補正電流供給部(177A)より荒く調整するために、第2補正電流(I1B)を供給する第2補正電流供給部(177B)とを備える。

Provided is an operational amplifier circuit (160) containing a differential amplifier (170) which amplifies the potential difference inputted to a first input terminal and a second input terminal.
本発明に係る演算増幅回路(160)は、第1入力端子及び第2入力端子に入力された電位差を増幅する差動増幅部(170)を含む。 この演算増幅回路(160)は、当該演算増幅回路(160)の入力オフセット電圧量を調整するために、補正電流(I1)を差動増幅部(170)に供給する補正電流供給部(172)を備える。

Galvani potential (also called Galvani potential difference, or inner potential difference, Δφ, delta phi) in electrochemistry, is the electric potential difference between two points in the bulk of two phases.
電気化学におけるガルバニ電位差(またはガルバニ電位、内部電位差)Δφは2つの相のバルク中の点の間間の電位差のこと。

Specifically, it is the potential difference between a point close to the surface of the first metal, and a point close to the surface of the second metal (or electrolyte).
特に、ある金属の表面近くの点と、別の金属(または電解質)の表面近くの点との間のポテンシャル差のこと。

The plurality of rotating holders are divided into a plurality of groups and electrical power is provided to the rotating holders so as to make the electric potential different for each group.
本発明の真空成膜装置は、基材に皮膜を形成する真空成膜装置であって、真空チャンバと、前記真空チャンバ内を真空排気する真空排気手段と、自転した状態で成膜対象である前記基材を保持する複数の自転保持部と、前記複数の自転保持部を各自転保持部の回転軸と平行な公転軸周りに公転させる公転機構と、を備え、前記複数の自転保持部は複数の群に分けられ、群毎に異なる電位となるように電力が各自転保持部に供給される。

With the configuration, a charging mode is changed over according to the potential difference between the capacitor and the secondary battery and the temperature of the capacitor when charging the capacitor (2).
キャパシタ2と二次電池1の電流経路間に、MOSFETのような半導体スイッチを使用し、キャパシタからの放電を遮断する向きにボディダイオードを配した放電遮断スイッチを備え、この放電遮断スイッチと直列に、キャパシタ2への充電を遮断できる向きにボディダイオードを配した充電遮断スイッチ6と、この充電遮断スイッチ6と同様の向きの制限充電用スイッチ7と電流制限用抵抗8の直列体を並列に接続した構成として、前記キャパシタ2の充電時に、前記キャパシタと前記二次電池との電位差および前記キャパシタの温度によって充電モードを切替える。

A charged particle emission device is provided to emit charged particles by irradiating an ultraviolet light-potential difference generation element, such as a pyroelectric body, with ultraviolet laser light without using a vacuum.
真空を必要とせず、焦電体等の紫外線-電位差発生素子に対して紫外線レーザを照射することで荷電粒子を放射可能な荷電粒子放射装置を提供する。

In step (b), in order to satisfy a predetermined inequality (II), light is emitted via the condensing lens, and a potential difference is generated between the n-side electrode and p-side electrode.
工程(b)は、所定の不等式(II)を充足するように集光レンズを介して光を照射し、n側電極およびp側電極の間に電位差を生じさせる。

Consequently, the "parameters" in different interatomic potentials can be vastly different.
その結果として、異なる力場における「パラメータ」は大幅に異なっている。