preponderating
主 · 優勢 · 支配的
preponderate oor Japannees
preponderate
en
(transitive) To outweigh; to overpower by weight; to exceed in weight; to overbalance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
優位に立つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As small organisms with hard, calcareous shells have trouble growing at extreme depths because of the high solubility of calcium carbonate in the pressurized water, scientists theorize that the preponderance of soft-shelled organisms in the Challenger Deep may have resulted from the typical biosphere present when the Challenger Deep was shallower than it is now.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Warren Buffett has also argued against EMH, most notably in his 1984 presentation The Superinvestors of Graham-and-Doddsville, saying the preponderance of value investors among the world's best money managers rebuts the claim of EMH proponents that luck is the reason some investors appear more successful than others.
「なんて言って、労ったらいいのか...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He continued his career at ImprovOlympic with the group Preponderate as well as overseas as a cast member of Boom Chicago, an English language improv troupe based in Amsterdam, where his brother was also a cast member.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Charles Moeller, president of parent company Grand Sheet Metal Products, was acquitted of criminal charges, but in a suit under civil law (where preponderance of evidence suffices to establish a factual claim), a jury found in 1988 the insurer was entitled to disallow claims on the fire losses, based on the finding that the company's top officials arranged the fire to claim insurance money.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 2005, Lawrence Summers, then Harvard president, speculated over the preponderance of men over women in high-end science and engineering positions.
私はこのままにしておきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
When a hegemon exercises leadership, either through diplomacy, coercion, or persuasion, it is actually deploying its "preponderance of power."
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
However, inflation also rested on the nation's steadily declining supremacy in international trade and, moreover, the decline in the global economic, geopolitical, commercial, technological, and cultural preponderance of the United States since the end of World War II.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This preponderance of power for the Western nations placed the Communist bloc and its leader, the Soviet Union, in a disagreeable position.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」jw2019 jw2019
The book Byzantium observes: “More and more in the course of Byzantine history higher authorities and even the direct influence of the Emperor [came] to play a preponderant part in the choice of bishops.”
足を持ち上げて歩いてjw2019 jw2019
It was a preponderant power.
然 る に 第一 の 疵あり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
If preliminary human data showing some efficacy are not available for the vaccine under consideration and if not imminently available for other vaccines being concurrently developed, WHO wil consider whether the preponderance of evidence from the non- clinical, and early human studies justifies considering the immunogenicity data as a potential surrogate that is thought to be reasonably predictive of clinical efficacy.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」JParaCrawl3 JParaCrawl3
[63] The preponderance of evidence concerning the utility of complexed and percent-free PSA is not clear; however, total PSA remains the standard.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Piuma was amazed at the preponderance of the Genovese dialect of Italian heard at the market.He said it felt as if he were in Italy.
たかが くだらん探偵物なのにJParaCrawl3 JParaCrawl3
The predominance of protein food causes the appearance of urates, and the preponderance of the diet towards fish dishes, seafood and dairy products, as well as the consumption of large amounts of alkaline mineral waters and juices, provokes the formation of phosphates.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
These are: the influence of the construction sector (preponderant in insolvencies), the dependence of SMEs on consumption and on exports of goods (in Spain) or services (in France).
オフィスは何も 教えてくれないしJParaCrawl3 JParaCrawl3
If we cope to living in that era—said to have begun when human activity first exerted irreversible impacts on the earth's ecosystems—we have finally acknowledged that non-human organisms also enjoy a preponderant place in the world.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Thus, when it is difficult to prove the existence of the fact of "contact," the court has adopted "whether or not there was possibility of contact" as its basis for determination in keeping with the legal principle of preponderance evidence.
待っ て 聞い て なかっ たJParaCrawl3 JParaCrawl3
The spirit and the soul merge in a particular entity for each person and the spirit occupies a preponderant place there, divinified.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Or vice versa, it will seem preponderant if you call a cat with simple blood, yard, noble and very long name.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
On the other hand, while Japan's post-war security policy has centered on the Japan-US Security Treaty arrangements, there are not only serious issues concerning equality and efficacy, but it is also clear that there exists a preponderance of threats that cannot be tackled solely by strengthening the existing Japan-US Security Treaty system.
それは彼が期待したことはではなかったJParaCrawl3 JParaCrawl3
It's a "calculated faith" based on a preponderance of the evidence.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In the US Obama can only prepare to rescue those who will be in collapsed cities via Executive Order as the 1% continue to gain strength with the preponderance of the world's billionaires living in the US and with the Republican Congress only focused on giving the 1% more wealth.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Kamei GroupGas biology Gas biology Nitric oxide (NO) plays a preponderant role as an inter- and intracellular messenger in numerous physiological and pathological conditions.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
These are: the influence of the construction sector (preponderant in insolvencies), the dependence of SMEs on consumption and on exports of goods (in Spain) or services (in France).
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Kamei Group Gas biology Gas biology Nitric oxide (NO) plays a preponderant role as an inter- and intracellular messenger in numerous physiological and pathological conditions.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.