refashion oor Japannees
refashion
en
To fashion again or anew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
再製する
改造する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the early nineteenth century, the original Norman castle had been enlarged and refashioned by Henry Holland for the 1st Marquess, the 3rd Marquess's great-grandfather.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
All dime-novel publishers were canny about reusing and refashioning material, but Street & Smith excelled at it.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Refashioning the Soul
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
32 “Our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ, who will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power that he has, even to subject all things to himself.” —Philippians 3:20, 21.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
Indiewire's Eric Kohn awarded the film an A- rating, calling it "a remarkable refashioning of the Holocaust drama that reignites the setting with extraordinary immediacy".
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As Paul told the Philippians, “Jesus Christ . . . will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body.”
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
God was not a craftsman who refashioned existing materials but wholly different and apart from His creation—mysterious and unknowable.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。LDS LDS
And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self-assembly.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。ted2019 ted2019
(Ro 8:14-18) The Lord Jesus Christ will refashion their humiliated body to conform to his glorious body (Php 3:20, 21), and they will reign with him as kings.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるted2019 ted2019
+ 20 As for us, our citizenship*+ exists in the heavens,+ from which place also we are eagerly waiting+ for a savior, the Lord Jesus Christ,+ 21 who will refashion our humiliated body*+ to be conformed to his glorious body*+ according to the operation+ of the power that he has, even to subject+ all things to himself.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
By refashioning images from classic European art and marrying them with African aesthetics, I am able to recast people of color in roles of prominence, providing them with a degree of dignity they didn't have in earlier times.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。ted2019 ted2019
When the Greyhawk campaign world was reset in 1991's From the Ashes, Mordenkainen was refashioned as the world's most powerful wizard.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Besides refashioning the buildings, an ancient forest has also been recreated.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Directions Train 40 mins Byodoin Temple Byodoin Temple was founded originally by a son of Fujiwara no Michinaga, Fujiwara no Yorimichi who refashioned Byodoin Temple, which had previously been a residence of his father, into a temple in 1052.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?JParaCrawl3 JParaCrawl3
In this realm of bygone items refashioned to serve the tasting room, though, kitsch becomes a part of the overall design concept and is perhaps subsumed into art.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってJParaCrawl3 JParaCrawl3
As the United States refashions its global strategy, we should strive to clarify the roles of the two countries and work to create an effective framework for Japan-U.S. cooperation through closer strategic dialogue between the two countries.
血液検査の結果を 待っていますJParaCrawl3 JParaCrawl3
I consider such times as these to be tremendous opportunities to refashion our thinking and push forward with structural reforms.
経済的に充実させないとJParaCrawl3 JParaCrawl3
Ferragamo’s designs have also been used for the upcycled and printed reusable dust bag , made with refashioned materials from Ferragamo’s inventory and designed as part of the packaging.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
On the top floor, three refashioned suites, including the city's largest Presidential Suite, measure between 66 and 189 square metres and offer views of the city or Yangon River.
イーブス、経験はあるのか?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Our handmade tree in the center of the lobby was reassembled using last year's decor but refashioned into a new look.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Looking ahead, we intend to completely refashion the GU brand and corporate structure over the next 10 years to create a 1 trillion yen company.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Perhaps replaced by our newly refashioned Village of Siesta Key with it's many shops, sidewalk cafes and very fine restaurants, which, by the way, would prefer that you left your ties and jackets at home, after all, this is still Siesta Key!
身長はミス・ベネットほどJParaCrawl3 JParaCrawl3
In therapy people without great verbal resources become raw poets, refashioning words to speak from process-steps.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Ichie (Nakatani Miki) runs a dressmaking boutique, and her focus is refashioning clothes made by her grandmother, who founded the shop, along with creating a few new pieces of her own.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.