shipping conference oor Japannees
shipping conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
海運同盟
かいうんどうめい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sake breweries forced to hold the conference on a ship on the Yodo-gawa River or in Kyoto .
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。KFTT KFTT
On August 25, while Schuyler was at the Indian conference, Montgomery received word that ships under construction at Fort St. Johns were nearing completion.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On December 31, 1968, he died of myocardial infarction on-board ship to Hong Kong to attend the World Scout Conference.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“The world is a ship and everyone’s in steerage,” said environmentalist Barbara Ward at the conference.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
As the result of this conference , an armed merchant ship of 1,000 to 1,500 tons was given exclusive rights to trade each year ( an armed merchant ship was 2 to 3 times as large as junk or galleon ships ) .
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。KFTT KFTT
Namely, these include the following: (1) Shipping conferences, which had contributed to the stability of shipping services, are now a relic of the past.
基経 は この 時 の こと を 心に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
After the conference is complete, the person in charge on the ship and the person in charge of the shore installation go over a final inspection checklist.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Since the exclusion of foreign ships from the Yokohama port was rejected by the U.S. and the Netherland , the bakufu tried to have a conference with the envoys of the U.S. , Britain , France and Russia to persuade them to cooperate on October 31 .
デ・バーグ令夫人は何と?KFTT KFTT
The Army demanded to reject the conclusion of the treaty of London Naval Conference on Disarmament at the Imperial Diet opened in the late April , because the proportion of the auxiliary ships unreached to 70 percent comparing to that of the United States .
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。KFTT KFTT
NYK Holds Fleet Safety Promotion Conferences for Shipowners and Ship-management Companies | NYK Line During the month of July, NYK held three safety promotion conferences for shipowners and ship-management companies.The first two conferences were held at the NYK head office in Tokyo, and the third was convened at Imabari city in Ehime prefecture.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
NYK Holds Fleet Safety Promotion Conferences for Shipowners and Ship-management Companies | NYK Line In July, NYK held three safety promotion conferences for shipowners and ship-management companies, both domestic and foreign, as part of the Remember Naka-no-Se safety campaign.
まだ終わってないように話してる。JParaCrawl3 JParaCrawl3
NYK Holds Fleet Safety Promotion Conferences | NYK Line During the month of July, NYK held three safety promotion conferences for shipowners and ship-management companies.The first two conferences were held at the NYK head office in Tokyo and the third was convened at Imabari city in Ehime prefecture.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It is one of the leading international shipping events and an important meeting place and forum for the shipping industry. It features exhibitions, conferences, debates, product launches and social occasions.
自分で何とかしろ オズJParaCrawl3 JParaCrawl3
At the local 15.00, Captain of the ship Captain of Frigate Davide Da Pozzo, will hold a press conference on board during which the ship and the North American Campaign in 2018 will be presented.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The 5 september, at 11, the ship's commander, vessel captain Fabrizio Rutteri, will hold a press conference on board during which he will present the ship and the 2017 Education Campaign.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
JJ Shipping Won the Silver Award of the 12th China Freight Industry Awards Release Time:2016-01-12 On January 8, 2016, JJ Shipping attended the 3rd China Shipping Industry Innovation Conference and the 12th China Freight Industry Awards ceremony, and won the silver awards of the "China—Southeast Asia Liner Service" and the "China—Taiwan Liner Service".
大量 の 贋貨 ( 政府 発行 の 悪貨 を 含 む ) の 流通 は 物価 を 不 安定 化 さ せ 経済 に も 悪 影響 を 与え た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
They allow themselves to develop natural immunity to germs they encounter on Earth, though do try to limit infections such as the flu or colds among contactee groups that might be conferring on space ships.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますJParaCrawl3 JParaCrawl3
These are some of the names in the rich list of prominent figures that will be found in Naples, at the Teatrino di Corte of Palazzo Reale, for the eighth edition of the "Shipping and the Law" conference, scheduled for the 12 and 13 October.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Lots of awards were granted at the conference, including JJ Shipping 2017 Outstanding Employee, Excellent Competition Team and Advanced Individual Representative, 2017 Advanced Model Collective, Advanced Model Individual, Model Worker (Advanced) Innovation Studio and First Prize for 2017 "5S" Innovative and Creative Achievements.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Asian-African Conference attached considerable importance to Shipping and expressed concern that shipping lines reviewed from time to time their freight rates, often to the detriment of participating countries.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Despite the Army demanded to reject the conclusion of the treaty of London Naval Conference on Disarmament , at the Imperial Diet opened in the latter half of April , because the proportion of the auxiliary ships unreached to 70 percent comparing to that of the United States , the government concluded the treaty , so that Tsuyoshi INUKAI , the President of the Opposition Rikken seiyukai , and Ichiro HATOYAMA attacked the government at the House of Representatives appealing ' The conclusion of the treaty ignoring the opposite opinion given by the Army means the interference and violate of supreme command , ' and following that the Chairman of the Privy Council Yuzaburo KURATOMI showed his attitude to sympathize with that .
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。KFTT KFTT
Sunday 25 March at 10: 30 local ship commander, frigate captain Giuseppe Lai, will hold a press conference on board during which he will present the naval campaign underway illustrating the ship, a jewel of Italian shipbuilding.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
NYK Hosts Fleet Safety Promotion Conference | NYK Line Over three times in July, NYK hosted safety promotion conferences for shipowners and ship-management companies at the NYK head office in Tokyo and at Imabari city in Ehime prefecture.
線 の 終点 の 表 を 読み込むJParaCrawl3 JParaCrawl3
1) Hokkaido-Russia Far East Exchange Program In order to deepen the friendship between Hokkaido and Sakhalin, HIECC participated in the executive committees of the Citizens’ Exchange Conference and the Ship of Experience and Friendship for Youth to assist with the smooth implementation of the programs.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画JParaCrawl3 JParaCrawl3
In September 1948 in response to the Chinese Communist Party call to return to participate in the new Political Consultative Conference, the preparatory work, the way ships fire victims.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.