social welfare oor Japannees

social welfare

naamwoord

The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

社会福祉

naamwoord

The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

人間の福祉

しゃかいふくし

naamwoord

福祉 · こうせい · ふくし · 公的扶助 · 厚生 · 社会福祉学

Soortgelyke frases

Minister of Civil Administration and Social Welfare
しと · 司徒

social welfare service corporation
しゃかいふくしほうじん · 社会福祉法人

Ministry of Civil Administration and Social Welfare
ちかん · 地官

social welfare spending
しゃかいほしょうひ · 社会保障費

social welfare measures
ふくしせいさく · 福祉政策

social welfare facility
しゃかいふくししせつ · 社会福祉施設

social welfare service
しゃかいふくしじぎょう · 社会福祉事業

voorbeelde

This is a real help in a land with limited social welfare.
社会保障の制度が限られている国において,これは大きな助けになります。

The social welfare function provides the government with a simple guideline for achieving the optimal distribution of income.
社会的厚生関数は最適な所得の分配を達成するための簡潔な指針を政府に与える。

Small numbers of persons are covered by tax-funded government employee insurance or social welfare insurance.
一部の人は税金ベースの公営労働保険や社会保険によってカバーされている。

The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。

They work for longer hours with less income, less social welfare.
労働時間は長く 賃金レベルは低く 福祉も低水準です

( For details , refer to the section of ' welfare for the elderly , ' ' social welfare ' and others )
( 詳し く は 「 高齢 者 福祉 」 、 「 社会 福祉 」 その 他 の 項 を 参照 )

The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

We need to give more attention to real problems like social welfare.”
それより社会福祉など現実的な問題にもっと注意を向ける必要がある」。

Also involved in taxes are social welfare payments, such as the Social Security system in the United States.
また,税金と関連したものに,米国の社会保障制度のような社会福祉関係の支払いもあります。

The form of the social welfare function is intended to express a statement of objectives of a society.
社会的厚生関数の形は社会の客体の言い表しを表現するよう意図する。

Electoral politics constitute a formative, agenda-setting phase in the development of mixed-economy approaches to social welfare.
選挙政治は社会厚生福祉への混合経済アプローチ開発における形成的で政策決定から構成される。

Elderly Welfare - Nursing home 1 , Center for social welfare for the aged 2
高齢 者 福祉 - 養護 老人 施設 1 ヶ所 、 老人 福祉 センター 2 ヶ所

Each Buddhism sect promoted modernization and undertook social welfare work and educational work such as establishing universities .
各 宗派 は 仏教 の 近代 化 を 推し進め 、 宗門 大学 の 設立 等 の 教育 活動 、 社会 福祉 活動 に 進出 し た 。

The Church, although now less powerful than it had originally been, controlled education and social welfare.
教会は当初より力を落としてはいたが、教育や社会福祉は支配していた。

At the same time, the position of Social Welfare Officer was renamed Director of Social Welfare.
社会福祉科では、社会福祉主事任用資格が設置されていた。

Many Whitopians feel pushed by illegals, social welfare abuse, minorities, density, crowded schools.
違法行為、社会福祉の乱用 マイノリティー、過密な人口や 学校の定員オーバーなどが ホワイトピアへと駆り立て

He devoted himself to the social welfare activity in his later life .
晩年 は 社会 福祉 活動 に 力 を 注 い だ と い う 。

They are also dedicated to visiting medical , social welfare or juvenile facilities as well as war memorials .
更に 、 医療 ・ 社会 福祉 施設 ・ 児童 施設 へ の 訪問 や 戦没 者 など へ の 慰霊 碑 など へ の 参拝 も 積極 的 に 行 わ れ て い る 。

The belief that the capitalist market could produce social welfare was the underlying philosophy of this movement.
資本主義的な市場が社会厚生福祉を形成することができたという信念はこの動きの基本的な哲学であった。

Social welfare or unemployment payments do not solve that problem.
社会保障や失業保険もその問題を解決するものとはなりません。

She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。

“Charitable and social welfare institutions were also an important part of missionary work,” adds the encyclopedia.
慈善団体や社会福祉団体も宣教師の業の重要な部分であった」と,同百科事典は付け加えています。

Helen KELLER : 1948 , American social welfare entrepreneur
ヘレン ・ ケラー 1948 年 ( 昭和 23 年 ) アメリカ の 社会 福祉 事業 家

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。