soft-hearted oor Japannees
soft-hearted
en
Alternative spelling of softhearted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
人がいい
人が好い
じょうにもろい
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ひとがいい · 情にもろい · 情に脆い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is no time to be soft-hearted!
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's very soft-hearted.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The girl has a soft heart.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yet, in spite of his imposing build, he had a soft heart, and his warm smile quickly put me at ease.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
The soft-hearted pirates release the girls ("Hail, Poetry!"), making Major-General Stanley and his daughters honorary members of their band ("Pray observe the magnanimity").
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The local residents, more soft-hearted than their false teachers, began to call the rooming department to say that their extra rooms were available to the Witnesses.”
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
And rather than an unresponsive, stonelike heart, Jehovah gave them a soft, pliable, obedient heart, a heart that would respond to his will.
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Cute little balls of fur scampering playfully in pet shops turn hearts soft.
この神殿は昔からあったようだjw2019 jw2019
The Spirit easily penetrated their soft and pure hearts.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。LDS LDS
However , this school is said to have more refined and more sophisticated expressions than the Okura school , with soft and light-hearted atmosphere .
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」KFTT KFTT
Those with strong hearts and soft heads have not.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Each man headed a major prison institution; all were veterans in the business; none were ‘bleeding hearts,’ ‘soft’ on crime or naive about criminals.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。tatoeba tatoeba
The account says that his heart was “soft,” so that he humbled himself upon hearing Jehovah’s words.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Like his Father, Jesus had a soft place in his heart for children.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Soft words win hard hearts.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Shem jokes: “It is a huge tree, but the heart is soft.”
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
In spite of their deep mistrust (from having been left alone to die before) their hearts grow soft again.
第三、第四中隊は俺に続け!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hearts were tender, voices soft, and eyes moist.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。LDS LDS
Through the inevitable misunderstandings, conflicts, and follies of the son’s youth, I can visualize his father being there with an understanding and compassionate heart, a soft answer, a listening ear, and a forgiving embrace.
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるLDS LDS
Rather than feeling sadness or failure as I walked away, I might have felt the soft commendation in my mind and heart: “Well done.”
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。LDS LDS
14 Some Christians have allowed their curiosity to get the better of them and have polluted their minds and hearts by viewing soft-core or even hard-core pornographic images.
信じられない あり得ないことなんだjw2019 jw2019
I could visualise her baby, snug and safe in her womb listening to the soft and relaxing beat of its mother’s heart.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Jehovah said to Judean King Josiah: “For the reason that your heart was soft so that you humbled yourself because of Jehovah at your hearing what I have spoken . . . and began weeping before me, I, even I, have heard.”
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.